メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

安倍総裁よりお知らせ

閲覧数 : 1,757
JA 255 natumikan2 1,786,411 / 2,811,753






今週の週刊ポスト誌に「『安倍晋三の黒い交際写真』の謀略」のタイトルの記事が掲載されています。

記事は私に「黒い交際がある」かのごとくの「謀略」があるとの内容ですが、新聞広告では、タイトルは「黒い交際」が大きな字体で、「謀略」は小さな字体で申し訳程度。
パッと見ると、まるで私に黒い交際がある、との記事に思われます。
売らんかなの週刊誌の常套手段でしょうが、迷惑な話です(笑)
... 誤解をさける為、Facebookで真実を説明いたします。

本日発売の週刊ポスト誌に掲載されている写真に、私と一緒に写っていた方とは、この写真の撮影時の一回しかお会いしておりません。
その際も複数の来訪者のお一人でおそらく挨拶ぐらいは交わしたという程度であり、もちろんその後お会いしたり連絡を取ったりするなどのことは無く、深い関係にあるなどという事では全くありません。

この写真が撮られた経緯は、米国の大統領選挙の共和党の予備選の候補者であるハッカビー元知事から会いたいとの要請が地元後援者を通してあり、事務所でお目にかかった際、5~6名の人達がハッカビー氏に同行していました。
当該人物はそのお一人だったと思います。
その際求められて写真撮影に応じたものです。
そんな経緯ですのでハッカビー氏の事はともかく当該人物の事は記憶にすらありません。

ご存じの通り、政治家は各界各方面の様々な方にお会いして、お話をうかがい、社会に横たわる様々な政治課題をとらえることが仕事の基本のひとつです。
今回の自民党総裁選の例を出すまでもなく、私は全国各地での演説や、講演、パーティーに出席しております。
その際にお会いする方によっては、写真撮影をお願いされることも、しばしばあります。また、移動中の駅のホームや飛行場で、みなさんに「安倍さん」と声をかけていただくこともあります。そして「一緒に写真を」と頼まれることも良くあるのです。
それは政治家にとって、とても光栄なことですし、みなさんの「日本を頼んだよ!」というお声がどれだけ励みになるかわかりません。

私はそのような時にはできる限りご期待に沿えるように、と心がけて参りました。
ですから、写真を撮るたびに、その方のお名前やご職業などをお一人お一人にうかがうわけにもいかない、という事情についてもご理解いただきたいと思っています。
自由民主党の政権奪還に向けて、私はこれからも日本全国の各地を訪れて、国民の皆様にお会いしてお話をうかがい、我々の主張にも耳を傾けていただきたいと考えています。
その時にもし、わたしと一緒に写真を撮りたいという方がいらっしゃいましたら、今回の報道を気にされることなく、お声かけください。
可能な限りはお応えしたいと思っています。

これからも自由民主党をよろしくお願いします。

*****************************************************

一緒に写真撮りたーーーーい♪





翻訳を見る

아베 총재보다 소식







이번 주의 주간 포스트잡지에「『아베 신조의 검은 교제 사진』의 모략」의 타이톨의 기사가 게재되고 있습니다.

기사는 나에게「검은 교제가 있는」인가와 같이의「모략」가 있다라는 동안용입니다만, 신문 광고에서는, 타이틀은「검은 교제」가 큰 자체로, 「모략」는 작은 자체로 변명 정도.
확 보면, 마치 나에게 검은 교제가 있다, 라는 기사에 생각됩니다.
파는거야인 것 주간지의 상투수단이겠지만, 폐가 되는 이야기입니다 (웃음)
... 오해를 찢어지기 때문에(위해), Facebook로 진실을 설명하겠습니다.

오늘 발매의 주간 포스트잡지에 게재되고 있는 사진에, 나와 함께 사진라고 있던 (분)편이란, 이 사진의 촬영시의 1회 밖에 만나고 있지 않습니다.
그 때도 복수의 내방자의 혼자서 아마 인사 정도는 주고 받았다고하는 정도이며, 물론 그 후 만나거나 연락을 하거나 하는등의 (일)것은 없고, 깊은 관계에 있는 등이라는 것은 완전히 키응.

이 사진이 찍힌 경위는, 미국의 대통령 선거의 공화당의 예비 선거의후보자인 하커비 전 지사로부터 만나고 싶다는 요청이 현지 후원자를 통해 있어, 사무소에서 뵈었을 때, 5~6명의 사람들이 학곰팡이-씨에게 동행하고 있었습니다.
해당 인물은 그 한 명이었다고 생각합니다.
그 때 요구되어 사진 촬영에 응한 것입니다.
그런 경위이므로 하커비씨의 일은 차치하고 해당 인물의 일은 기억에조차 없습니다.

아시는 바대로, 정치가는 각계 각방면의 여러가지 분을 만나고, 이야기를 들어, 사회에 가로 놓이는 여러가지 정치 과제를 파악하는 것이 일의 기본의 하나입니다.
이번 자민당 총재선의 예를 낼 것도 없이, 나는 전국 각지에서의 연설이나, 강연, 파티에 출석하고 있습니다.
그 때에 만나는 분에 따라서는, 사진 촬영이 부탁되는 일도, 자주 있습니다.또, 이동중의 역의 홈이나 비행장에서, 보는거야씨에게「아베씨」라고 얘기해 주기도 합니다.그리고「함께 사진을」와 부탁받는 일도 잘 있습니다.
그것은 정치가에게 있어서, 매우 영광인 일이고, 여러분의「일본을 부탁했어!」라고 하는 소리가 얼마나 힘쓰가 될까 모릅니다.

나는 그러한 때에는 가능한 한 기대에 따를 수 있도록(듯이), 라고 배려라고 갔습니다.
그러니까, 사진을 찍을 때마다, 그 쪽의 이름이나 직업등을 1명한 명에 방문할 수도 없다는, 사정에 대해서도 리푼 만이고 싶습니다.
자유민주당의 정권 탈환을 향해서, 나는 앞으로도 일본 전국의 각지를방문하고, 국민의 여러분을 만나고 이야기를 들어, 우리의 주장에도귀를 기울여 주셨으면 하고 생각하고 있습니다.
그 때에도 해,나와 함께 사진을 찍고 싶다고 하는 분이 있어들 해있으면, 이번 보도를 신경쓰시는 일 없이, 말을 거는 관있어.
가능한 한은 응답하고 싶습니다.

앞으로도 자유민주당을 잘 부탁드립니다.

*****************************************************

함께 사진 촬영----있어 ♪





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

投稿一覧

1,786,411 / 2,811,753

  1. JA 255 akatoraneko
  2. 閲覧数 : 350
    KO 50 taipeigo
  3. JA 255 Member_51366
  4. JA 255 gook01
  5. JA 255 uenomu2
  6. JA 255 Member_65605
  7. JA 255 poepoepoegreen
  8. JA 255 てんかす1
  9. KO 255 marvin
  10. JA 255 竹島太郎
  11. 閲覧数 : 1,757
    JA 255 natumikan2
  12. KO 255 dreadnought4
  13. 閲覧数 : 244
    KO 255 Member_55569
  14. 閲覧数 : 500
    JA 0 Member_97440
  15. KO 255 lotteria_
  16. JA 170 20008
  17. 閲覧数 : 287
    KO 255 Member_55569
  18. KO 255 NIHONjinwaSARU
  19. 閲覧数 : 284
    KO 255 sarubozi
  20. KO 255 dreadnought4