メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国は地獄を見るだろう!

閲覧数 : 478
JA 190 サムライブルー 1,785,327 / 2,811,753

その通りになったニダ!


あはははははっはは!韓国弱すぎ!



<W杯サッカー>イラン代表主将「韓国は地獄を見る」

2012年10月16日09時25分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

写真拡大 イラン代表のネクナム主将(左)、韓国代表のチェ・ガンヒ監督(右)。   「アザディスタジアムを地獄にする」(イラン代表のジャバド・ネクナム主将)

  「世の中に地獄がどこにあるのか。ネ(韓国語で4を意味)クナムかタソ(韓国語で5を意味)ナムか知らないが…」(チェ・ガンヒ韓国チーム監督)

  韓国とイランのサッカー代表が17日(日本時間)午前1時30分、イラン・テヘランのアザディスタジアムで行われる2014ブラジルワールドカップ(W杯)アジア最終予選第4戦を控え、激しい舌戦を繰り広げている。

  Aマッチ131試合(30得点)に出場し、“イランの朴智星(パク・チソン)”と呼ばれるネクナム(32、エステグラル)は最近、イ ランメディアとのインタビューで、「韓国はイランに勝てない」と話し、また「地獄」という言葉を使った。ネクナムは09年にも南アフリカW杯アジア最終予 選の韓国戦を控え、「朴智星(31、現QPR)さえも慣れない雰囲気に直面するだろう。彼らには地獄になるはずだ」と語った。当時、両チームは1-1で引 き分けた。

  チェ・ガンヒ監督(53)は冗談で“地獄発言”に応酬した。チェ監督は14日、韓国代表チームの宿舎であるエステグラルホテルで韓国 取材陣に対し、「自分たちが不安でたわごとを言っているのだろう。バスケットをしようと思わずサッカーを頑張れと伝えてほしい」と話した。

  主将の郭泰輝(クァク・テフィ、31、蔚山)も「私たちが地獄に遊びに来たと思っているのか」と戦意を表した。奇誠庸(キ・ソンヨン、23、スウォンジーシティ)は「インターネットも遅く、グラウンドも異様で、地獄というのは合っているようだ」と巧みに対抗した。

  韓国(2勝1分け、勝ち点7)に続いてA組2位(1勝1分け1敗、勝ち点4)のイランは、自国の記者にも練習を公開せず、韓国戦の必勝を叫んでいる。イランのアフマディネジャド大統領も14日に練習場を訪れ、選手を激励した。

  イランは過去8年間、アザディスタジアムで35勝2敗10分けと、ホームで強い。韓国もイランとのアウェー戦は2敗2分けだ。チェ・ ガンヒ監督は引き分けではなく、勝つ試合をする考えだ。チェ監督は「イラン行きの飛行機に乗りながら勝負に出ることを決心した。引いてはならず、引くつも りもない」と述べた。

  9日にイランに到着した韓国代表は1273メートルの高地と独特の雰囲気、アウェーの洗礼を経験しながら、現地適応に力を注いでいる。コンディションがよい欧州組5人がイランアウェー初勝利の歴史を刻む準備を終えた。

  朴主永(パク・ジュヨン、27、セルタ・ビーゴ)と孫弘敏(ソン・フンミン、20、ハンブルク)が前方でゴールを狙い、金甫ギョン (キム・ボギョン、22、カーディフシティ)、李青竜(イ・チョンヨン、24、ボルトン)、奇誠庸が中盤の責任を持つ。特に今シーズン独ブンデスリーガで 得点2位(4得点)の孫弘敏が期待される。

  チェ監督は「イランに勝てばブラジルW杯本大会に向けて絶対的に有利となる。最終予選の残りの試合のうち3試合がホームゲーム」と述べ、イラン戦に意味を強調した。
翻訳を見る

한국은 지옥을 볼 것이다!

그대로 된 니다!


아하하 하하하는은!한국 너무 약해!



<월드컵배 축구>이란 대표 주장「한국은 지옥을 보는 」

2012년 10월 16일 09시 25분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]

사진 확대 이란 대표의 네크남 주장(왼쪽), 한국 대표 최・간히 감독( 오른쪽).   「아자디스타지암을 지옥으로 하는」(이란 대표 자바드・네크남 주장)

  「세상에 지옥이 어디에 있는 것인가.네(한국어로 4를 의미) 쿠남이나 타소(한국어로 5를 의미) 남인가 모르지만…」(최・간히 한국 팀 감독)

  한국과 이란의 축구 대표가 17일(일본 시간) 오전 1시 30분 , 이란・테헤란의 아자디스타지암으로 행해지는 2014 브라질 월드컵(월드컵배) 아시아 최종 예선 제 4전을 앞에 두고, 격렬한 언쟁을 펼치고 있다.

  A매치 131 시합(30득점)에 출장해, “이란의 박지성(파크・치손)”로 불리는 네크남(32, 에스테갈)은 최근, 이 런 미디어와의 인터뷰로, 「한국은 이란에 이길 수 없는」라고 이야기해, 또「지옥」라는 말을 사용했다.네크남은 09년에도 남아프리카 월드컵배 아시아 최종예 선거의 한국전을 앞에 두고, 「박지성(31, 현QPR)마저도 익숙해지지 않는 분위기에 직면할 것이다.그들에게는 지옥이 될 것이다」라고 말했다.당시 , 양팀은 1-1으로 인 나무 나누었다.

  최・간히 감독(53)은 농담으로“지옥 발언”에 응수 했다.최 감독은 14일, 한국 대표 팀의 숙소인 에스테갈 호텔에서 한국 취재진에 대해, 「스스로가 불안하고 실없는 소리를 말하는 것일까.바스켓을 하려고 무심코 축구를 힘내라라고 전하면 좋은」라고 이야기했다.

  주장의 곽태휘(쿠크・테피, 31, 울산)도「우리가 지옥에 놀러 왔다고 생각하는지」와 전의를 나타냈다.기성용(키・손 욘, 23, 스워지시티)은「인터넷도 늦고, 그라운드도 이상하고, 지옥이라고 하는 것은 맞고 있는 것 같다」와 교묘하게 대항했다.

  한국(2승 1나누어 승점 7)에 이어 A조 2위(1승 1무승부 1패, 승점 4)의 이란은, 자국의 기자에게도 연습을 공개하지 않고, 한국전의 필승을 외치고 있다.이란의 아후마디네쟈드 대통령도 14일에 연습장을 찾아와 선수를 격려했다.

  이란은 과거 8년간, 아자디스타지암으로 35승 2패 10무승부로 홈에서 강하다.한국도 이란과의 어웨이전은 2패 2무승부다.최 ・ 간히 감독은 무승부가 아니고, 이기는 시합을 할 생각이다.최 감독은「이란행의 비행기를 타면서 승부하러 나오는 것을 결심했다.당겨 안되어, 당기는 개도 도 없는」라고 말했다.

  9일에 이란에 도착한 한국 대표는 1273미터의 고지와 독특한 분위기, 어웨이의 세례를 경험하면서, 현지 적응에 힘을 쏟고 있다.컨디션이 좋은 유럽조 5명이 이란 어웨이 첫승리의 역사를 새길 준비를 끝냈다.

  박주영(파크・쥬욘, 27, 셀타・비고)과 손홍민(손・훈민, 20, Hamburg)이 전방에서 골을 노려, 김 하지메골 (김・보골, 22, 카디후시티), 이 세이류우(이・정 욘, 24, 볼튼), 기성용이 중반의 책임을 가진다.특히 지금 시즌독일 분데스리가로 득점 2위(4득점)의 손홍민이 기대된다.

  최 감독은「이란에 이기면 브라질 월드컵배 본대회를 향해서 절대적으로 유리하다고 된다.최종 예선의 나머지의 시합중 3 시합이 홈 게임」라고 말해 이란전에 의미를 강조했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,785,327 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_52624
  2. JA 255 imal
  3. 閲覧数 : 192
    KO 255 rainiseason
  4. 閲覧数 : 143
    KO 255 exaggeration
  5. JA 255 nidaro3
  6. 閲覧数 : 478
    JA 190 サムライブルー
  7. JA 255 Member_52624
  8. KO 255 kawabunga
  9. 閲覧数 : 868
    JA 255 ♂enjapan♀
  10. JA 255 Member_63760
  11. 閲覧数 : 643
    JA 255 ♂enjapan♀
  12. 閲覧数 : 172
    KO 255 exaggeration
  13. JA 255 nidaro3
  14. 閲覧数 : 323
    JA 190 サムライブルー
  15. JA 255 nidaro3
  16. 閲覧数 : 248
    KO 255 NIHONjinwaSARU
  17. JA 255 Member_63760
  18. KO 255 sbtm
  19. JA 255 nidaro3