日本人の名前

　방금전, 여기에UP되어라고 있던기사를 읽은 것에,한국인이 일부러 영어명을자칭한다(그런 일 하는 것은, 싱가폴이나 홍콩의 인간만이라고 생각했어요)라고 하는 의미불명한 일을 하고 있다고 하고,「이라면,본명을 처음부터구미사회에서도 통하는 것으로 하면 좋지！」(이)라고 생각해, 일본에서 아무튼 보이는인명이면서 구미에서도 통용되는이름을 몇개인가 픽업 해 보았습니다.
　여자는 썩는 만큼 아의 것입니다만, 남자로 메이저인 이름은고참의 「죠지」와 「켄트」, 거기에최근의 아이에게 많은 「레오」정도로 적습니다.

【녀】
살구(Ann*1, 헤본식은 An)
안나,행나, 행채(Anna)
에리카, 사카에 리카, 그림 리카 etc...(Erica*1, 헤본식은 Erika)
혜령(Erin*2)
반나(Hanna*2)
화렌, 향연, 하연(Karen*2)
케이,카츠라, 메구미(Kay*1, 헤본식은 Kei)
리사,리사, 이좌, 리 사이, 사토소etc...(Lisa*1, 헤본식은 Risa)
만리강, 진리메구미, 마리강,진리그림etc...(Marie*3)
아의,메무,아의,모에옷, 5월(May*1, 헤본식은 Mei)
나오미, 나오미,나오미, 나오미, 노우미 etc...(Naomi)
신나물, 인의채(Nina*2)
사라,사 아키라, 사라, 사키양(Sara)

【남】
면(Ben)
인(Gene*1, 헤본식은 Jin)
조지, 조오지,죠우지, 죠 오사무, 사다하루, 키2(George*1, 헤본식은 Joji)
바다(Kai)
건두, 타케히토,켄토, 켄통, 겸두(Kent*1, 헤본식은 Kento)
령앙, 령앙(Leo*1·2, 헤본식은 Reo)
리생, 리웅(Leo*1·2, 헤본식은 Rio)
류생(Ruy or Louis*1·2, 헤본식은 Rui)
사 문(Simon*3)

1:헤본식은 아니기 때문에, 패스포트에 기재하는 경우는 외무성(≠패스포트 센터)에 서류 신청이 필요합니다.
2:약간 DQN, 반짝반짝···그렇지만, 최근의 보육원·학교·소아과에서는 일반적인이름입니다.
3:일본어의 소리와 구미의 소리가 현저하게 다른 경우가 있는 케이스입니다.

5월은 「오월」, 면은 「개 풍부한다」가 메이저라고 생각합니다만, 없는 것은 없을 것입니다.
이탤릭은 2011년 아기 명명 랭킹 100위 이내(베넷세 조사해 및 메이지 야스다 생명 조사해)의 이름입니다.
굵은 글씨는 내가 만난 것이 있는 인명입니다.

　원래 한국인에 비하면 일본인의 이름은 구미인에 발음하기 쉬울 것입니다가,최근에는 연꽃(Ren)이나창공(Sora), 육지(Riku)나결의(Yui), 애채(Mana)나미사(Misa),결 모에(Yume)와 같이 소리가 짧고,어떻게생각했다고 읽는데고생하지 않는 이름이 많네요.후는, 다이와(Yamato)나해 상(Kaito),화음(Kanon)도읽기 쉬운 분이라고 생각합니다.
　읽는 것이 큰 일이다고 하면,양상(Haruto)이나대츠바사(Hiroto), 는(Hana)나 양채(Hina)와 같이 H로 시작되는 이름입니까.

아이의 이름은 잘 생각해 붙입시다.
(최근, 반짝반짝인「진늠」에 회지금 해가, 「심애」도가까운 시일내에 만날까···)