メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

グーグルマップ、竹島の韓国住所を削除

閲覧数 : 957
JA 255 hannichon 1,781,561 / 2,811,753

 米国のインターネット検索最大手・グーグルが、同社が運営する地図サービス「グーグルマップ」で、島根県・竹島(韓国名・独島(トクト))について、韓国の住所を記載していたのを削除したことがわかった。

 同県などによると、これまで「dokdo」と検索すると、竹島の地図とともに、欄外に漢字で「竹島」と表記され、所在地は韓国の「ウルルン郡799―800」となっていた。

(2012年10月24日08時22分 読売新聞)

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20121023-OYT1T01832.htm?from=tw

   まあ、

   当然でしょう。

   Dokdoで検索してみた。

 

http://maps.google.co.jp/

翻訳を見る

굿 한패 맵, 타케시마의 한국 주소를 삭제

 미국의 인터넷 검색 최대기업·굿 한패가, 동사가 운영하는 지도 서비스 「굿 한패 맵」으로, 시마네현·타케시마(한국명·독도(트크트))에 대해서,한국의 주소를 기재하고 있던 것을 삭제한 것을 알 수 있었다.

 동현등에 의하면, 지금까지 「dokdo」라고 검색하면, 타케시마의 지도와 함께, 난외에 한자로 「타케시마」라고 표기되어 소재지는 한국의 「우르룬군 799―800」(이)가 되고 있었다.

(2012년 10월 24일 08시 22분 요미우리 신문)

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20121023-OYT1T01832.htm?from=tw

   뭐,

   당연하겠지요.

   Dokdo로 검색해 보았다.

 

http://maps.google.co.jp/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

1,781,561 / 2,811,753

  1. JA 255 hannichon
  2. 閲覧数 : 286
    JA 255 gook01
  3. JA 20 otakesan
  4. JA 255 Member_51366
  5. JA 170 20008
  6. JA 255 gonbei2
  7. JA 255 kenford
  8. JA 255 hannichon
  9. JA 255 ほーい
  10. JA 255 gonbei2
  11. JA 255 indicium
  12. JA 20 otakesan
  13. JA 255 KoreanOmeko
  14. 閲覧数 : 339
    JA 255 ParkGiY0ung
  15. 閲覧数 : 382
    JA 255 yukkurik
  16. 閲覧数 : 466
    KO 255 멋쟁이에요
  17. KO 255 tokkitokki
  18. 閲覧数 : 976
    JA 255 yukkurik
  19. 閲覧数 : 339
    JA 0 Member_97445
  20. JA 255 hannichon