メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

時代に逆行してないか?(・∀・)

閲覧数 : 589
JA 255 Member_50274 2,811,753

(朝鮮日報日本語版) 現代・起亜自、3000CCターボ直噴エンジン開発へ

朝鮮日報日本語版 10月24日(水)8時39分配信


 現代・起亜自動車は23日、京畿道華城市の同社南陽研究所などで開かれた「国際パワートレイン会議」で、排気量3000CCのガソリンターボ直射エンジ ンを開発する方針を明らかにした。現在のガソリンエンジンに比べ燃費と出力を10%以上改善し、グレンジャー、ジェネシスに搭載される予定だ。


 現代自の金海鎮(キム・ヘジン)副社長(パワートレイン担当)は「環境にやさしく高効率のエンジン、ギアに対する消費者の要求が高まっており、先端パワートレインの開発ペースを速めたい」と述べた。

【関連記事】

最終更新:10月24日(水)8時39分

朝鮮日報日本語版


燃料噴射装置もギアも日本製だったりして(・∀・)


そもそも韓国のような交通事情で、3000ccとかグランドツーリングのようなものとか、必要なのか?(w


翻訳を見る

시대에 역행하고 있지 않는가?(·∀·)

(조선일보 일본어판) 현대・기아자, 3000 CC터보 직분엔진 개발에

조선일보 일본어판 10월24일 (수) 8시 39 분배신


 현대・기아 자동차는 23일, 경기도 화성시의 동사 남양 연구소등에서 열린「국제 파워트레인 회의」로, 배기량 3000 CC의 가솔린 터보 직사 엔지니어링 를 개발할 방침을 분명히 했다.현재의 가솔린엔진에 비해 연비와 출력을 10%이상 개선해, 그렌 전기밥통, 제네시스에 탑재될 예정이다.


 현대자의 김해진(김・헤진) 부사장(파워트레인 담당)은「환경에 좋게 고효율의 엔진, 기어에 대한 소비자의 요구가 높아지고 있어 첨단 파워트레인의 개발 페이스를 빨리 하고 싶은 」라고 말했다.

【관련 기사 】

최종 갱신:10월 24일 (수) 8시 39분

조선일보 일본어판


연료 분사 장치도 기어도 일본제이기도 해(・∀・)


원래 한국과 같은 교통 사정으로, 3000 cc라든지 그랜드 투어링과 같은 것이라든지, 필요한가?(w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 hannichon
  2. 閲覧数 : 286
    JA 255 gook01
  3. JA 20 otakesan
  4. JA 255 Member_51366
  5. JA 170 20008
  6. JA 255 gonbei2
  7. JA 255 kenford
  8. JA 255 hannichon
  9. JA 255 ほーい
  10. JA 255 gonbei2
  11. JA 255 indicium
  12. JA 20 otakesan
  13. JA 255 KoreanOmeko
  14. 閲覧数 : 339
    JA 255 ParkGiY0ung
  15. 閲覧数 : 382
    JA 255 yukkurik
  16. 閲覧数 : 466
    KO 255 멋쟁이에요
  17. KO 255 tokkitokki
  18. 閲覧数 : 976
    JA 255 yukkurik
  19. 閲覧数 : 339
    JA 0 Member_97445
  20. JA 255 hannichon