メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

脱北女性の7才娘を常習強姦

閲覧数 : 339
JA 255 JAPAV3 1,781,703 / 2,811,753
脱北女性の7才娘を常習強姦
http://news.mk.co.kr/v3/view.php?sc=30000001&cm=%ED%97%A4%EB%93%9C%EB%9D%BC%EC%9D%B8&year=2012&no=691810&relatedcode=&sID=300
毎日経済(韓国語) 2012.10.24
 脱北女性の7才娘を常習的に強姦した50代男性が警察に捕まった。

 24日聯合ニュースによればこの日釜山、沙下警察署は脱北女性A氏(39)の娘Bさん(7)を強姦した容疑でC氏(57)を不拘束立件した。

 履き物販売業者輸入担当職員であるC氏は昨年6月25日午前中国、広州出張中宿舎で家事を手伝っていたA氏の娘Bさんを醜行するなど3ヶ月間20回にかけて強制わいせつと強姦した疑惑を受けている。

 調査結果C氏はA氏が病院に行った隙間を狙ってBさんを性暴行したと発表された。

 C氏は同じ日夜にもA氏が寝ついた間Bさんを強姦した。 しかしA氏が眠りから覚めてこれを目撃、Bさんを連れて脱出したと伝えられた。

 当時北脱出者として無国籍者であったA氏は中国公安に検挙されることを憂慮して申告もできなかった。 幸い去る4月5日韓国大使館を通じて韓国に入ってきながらC氏を警察に申告することができた。

 C氏は現在容疑を否認していると分かった。

 警察は当時Bさんが外傷を受けたという点を証明する診断書など証拠を確保する一方C氏の余罪を追及している。
翻訳を見る

탈북 여성의 7세 딸(아가씨)를 상습 강간

탈북 여성의 7세 딸(아가씨)를 상습 강간
http://news.mk.co.kr/v3/view.php?sc=30000001&cm=%ED%97%A4%EB%93%9C%EB%9D%BC%EC%9D%B8&year=2012&no=691810&relatedcode=&sID=300
매일 경제(한국어) 2012.10.24
 탈북 여성의 7세 딸(아가씨)를 상습적으로 강간한 50대 남성이 경찰에 잡혔다.

 24일 연합 뉴스에 의하면 이 날 부산, 사하 경찰서는 탈북 여성 A씨(39)의 딸(아가씨) B씨(7)를 강간한 용의로 C씨(57)를 불구다발 입건했다.

 신발 판매업자 수입 담당 직원인 C씨는 작년 6월 25일 오전중국, 꽝조우 출장중 숙소에서 가사를 돕고 있던 A씨의 딸(아가씨) B씨를 추행 하는 등 3개월간 20회에 걸쳐 강제 외설과 강간한 의혹을 받고 있다.

 조사 결과 C씨는 A씨가 병원에 간 틈새를 노려 B씨를 성 폭행했다고 발표되었다.

 C씨는 같은 밤낮에도 A씨가 잠든 동안 B씨를 강간했다. 그러나 A씨가 잠으로부터 깨어 이것을 목격, B씨를 동반해 탈출했다고 전해졌다.

 당시 북 탈출자로서 무국적자인 A씨는 중국 공안에 검거되는 것을 우려해 신고도 할 수 없었다. 다행히 지난 4월 5 일한국 대사관을 통해서 한국에 들어 오면서 C씨를 경찰로 신고할 수 있었다.

 C씨는 현재 용의를 부인하고 있다고 알았다.

 경찰은 당시 B씨가 외상을 받았다고 하는 점을 증명하는 진단서 등 증거를 확보할 뿐 C씨의 여죄를 추궁하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,781,703 / 2,811,753

  1. JA 255 gonbei2
  2. 閲覧数 : 354
    KO 210 Ichizon
  3. 閲覧数 : 339
    JA 255 JAPAV3
  4. 閲覧数 : 111
    KO 255 JapsMonkeyYobai
  5. KO 255 domain
  6. JA 255 JAPAV3
  7. KO 255 bluesky348
  8. KO 255 sky78
  9. JA 255 てんかす1
  10. JA 255 JAPAV3
  11. 閲覧数 : 694
    JA 255 竹島太郎
  12. JA 240 豚狂電力
  13. 閲覧数 : 143
    JA 255 Member_52830
  14. JA 255 josuncorea
  15. KO 255 Member_14617
  16. KO 255 JapsMonkeyYobai
  17. JA 255 ramyong
  18. JA 255 josuncorea
  19. JA 255 てんかす1