メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国は宇宙クラブに入りたいらしいw

閲覧数 : 913
JA 255 peacebridge 1,781,244 / 2,811,753
高度 300kmに向けて… 成功の時は "宇宙クラブ"
9面3段| 記事入力 2012-10-25 14:12 | 最終修正 2012-10-25 14:33


韓国の初宇宙発射体羅老号(KSLV-I)が 26日三番目と同時に最後の挑戦に出る. 羅老号は去る 2009年 8月と 2010年 6月二度打ち上げされたが皆正常軌道に進入するのに失敗した.

したがって今まで 5200億余ウォンの莫大な予算が投入された羅老号開発事業の成功可否に私は国民の関心が集まっている.

まず 26日午後 2年 4ヶ月ぶりに再挑戦に出る羅老号 3次打ち上げが成功する場合韓国は自体衛星発射体技術を保有した十番目 "スペースクラブ" 加入国になる. 彼だけではなく羅老号 1·2次失敗原因に推定される問題点を補って約 15万点に至る部品のエラーを阻むために努力して来た羅老号関連エンジニアなど宇宙専門家たちが未来宇宙開発事業に対する大韓ノウハウと自信感を持つようになる.

自国で自国発射体で衛星を打ち上げた十番目国家の栄誉を抱かれてくれる羅老号の任務は 100kgの科学衛星を地上 300kmの宇宙楕円軌道にあげるのだ.

したがって打ち上げに成功すればカイスト人工衛星センターが 20億ウォンを入れて開発した科学衛星が 1年の間宇宙放射線科イオン層を測定して, 映像センサーなど国産化部品などを検証する役目をする.

羅老号 3次打ち上げの成功を確認するまでかかる時間は 540秒だ. 科学衛星は打ち上げ 12時間後カイストと初交信をするようになるが科学衛星を宇宙に送る任務を引き受けている羅老号は打ち上げの後 453秒ぶりに目標軌道である高度 300kmに進入するようになって以後 1分27秒ぶりに衛星が分離した後目標軌道に安着するからだ.

ただ再び失敗する場合ロシア技術を借りた KSLV-1は幕を閉じて, 韓国型発射体(KSLV-2) 開発に集中するようになる.

http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=105&gid=311428&cid=914234&iid=37949997&oid=021&aid=0002131655&ptype=011

w
翻訳を見る

한국은 우주 클럽에 들어가고 싶은 것 같은 w

고도 300 km를 향해서… 성공때는 "우주 클럽"
9면 3단| 기사 입력 2012-10-25 14:12 | 최종 수정 2012-10-25 14:33


한국의 첫우주 발사체라로호(KSLV-I)가 26일 3번째와 동시에 마지막 도전하러 나온다. 라로호는 지난 2009년 8월과 2010년 6월 두 번 쏘아 올려 되었지만 모두 정상 궤도에 진입하는데 실패했다.

따라서 지금까지 5200억여원의 막대한 예산이 투입된 라로호개발 사업의 성공 가부에 나는 국민의 관심이 모여 있다.

우선 26일 오후 2년 4개월만에 재도전하러 나오는 라로호 3차 발사가 성공하는 경우 한국은 자체 위성 발사 체기방법을 보유한 10번째 "스페이스 클럽"가입국이 된다. 그 만이 아니고 라로호 1ܨ차실패 원인으로 추정되는 문제점을 보충해 약 15만점에 이르는 부품의 에러를 막기 위해서 노력해 온 라로호관련 엔지니어 등 우주 전문가들이 미래 우주 개발 사업에 대한 대한 노하우와 자신감을 가지게 된다.

자국에서 자국 발사체로 위성을 쏘아 올린 10번째 국가의 영예를 안겨 주는 라로호의 임무는 100 kg의 과학위성을 지상 300 km의 우주 타원 궤도에 준다.

따라서 발사에 성공하면 카이스트 인공위성 센터가 20억원을 입금시켜 개발한 과학위성이 1년간 우주 방사선과이온층을 측정하고, 영상 센서 등 국산화 부품등을 검증하는 역할을 한다.

라로호 3차 발사의 성공을 확인할 때까지 걸리는 시간은 540초다. 과학위성은 발사 12시간 후 카이스트와 첫교신을 하게 되지만 과학위성을 우주에 보내는 임무를 맡고 있는 라로호는 발사의 뒤 453초만에 목표 궤도인 고도 300 km에 진입하게 되어 이후 1분 27초만에 위성이 분리한 후 목표 궤도에 안착 하기 때문이다.

단지 다시 실패하는 경우 러시아 기술을 빌린 KSLV-1은 막을 닫고, 한국형 발사체(KSLV-2) 개발에 집중하게 된다.

http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=105&gid=311428&cid=914234&iid=37949997&oid=021&aid=0002131655&ptype=011

w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

1,781,244 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 702
    JA 255 yunyun003
  2. 閲覧数 : 355
    JA 255 hisago05
  3. KO 255 Member_57197
  4. 閲覧数 : 913
    JA 255 peacebridge
  5. JA 255 wiredrunner712
  6. JA 255 竹島太郎
  7. 1781247 偶然? 2
    閲覧数 : 441
    JA 0 wraith01
  8. KO 255 vvvc
  9. 閲覧数 : 366
    JA 190 ぷぎゃー
  10. 閲覧数 : 409
    JA 255 josuncorea
  11. JA 255 JAPAV3
  12. KO 255 sbtm
  13. JA 240 豚狂電力
  14. JA 255 hisago05
  15. JA 255 てんかす1
  16. KO 255 toto3579
  17. KO 255 toto3579
  18. 閲覧数 : 231
    JA 255 sunchan
  19. KO 255 toto3579
  20. 閲覧数 : 191
    KO 255 qndwkddj