メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

NHK カラオケで日韓友好

閲覧数 : 408
JA 255 yukkurik 1,780,128 / 2,811,753

韓国 カラオケ大会で日韓交流   10月27日 19時34分

日本と韓国の政治的な対立が続くなか、ソウルで、両国の市民が相手国の歌を歌うカラオケ大会が開かれ、交流を深めました。

このカラオケ大会は、韓国の在留邦人などで作るソウル・ジャパン・クラブが毎年開いています。
27日は日本人と韓国人合わせて22組が出場しました。
中には浴衣に草履、すげがさ姿で日本の演歌を歌う韓国の男性もいたほか、幼稚園に通う日本の子どもたちが韓国の民族衣装に身を包んで韓国の童謡を歌うと、大きな拍手が送られました。
また、日本語を勉強しているという韓国の男子高校生5人組は振り付けも交えて熱唱し、会場を盛り上げていました。
歌い終わったあと、リーダーの生徒は、「日本への留学を目指してこれからも一生懸命勉強します」と日本語で話していました。
観客席からは、「今回のような行事や交流を通じて両国の関係がよくなればと思う」とか、「国どうしの関係とはともかく、人どうしの間柄は良好であってほしい」といった声が聞かれました。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121027/k10013064071000.html

  韓国の歌なんかしらにゃー

  カンナムとかヨジャとかいってればいいんにゃ

翻訳を見る

NHK 가라오케에서 일한 우호

한국 가라오케 대회에서 일한 교류   10월 27일 19시 34분

일본과 한국의 정치적인 대립이 계속 되는 가운데, 서울에서, 양국의 시민이 상대국의 노래를 부르는 가라오케 대회가 열리고 교류가 깊어졌습니다.

이 가라오케 대회는, 한국의 재류 방인등에서 만드는 서울·재팬·클럽이 매년 열고 있습니다.
27일은 일본인과 한국인 합해 22조가 출장했습니다.
안에는 유카타에 짚신, 굉장히가 모습으로 일본의 엔카를 노래하는 한국의 남성도 있던 것 외, 유치원에 다니는 일본의 아이들이 한국의 민족 의상에 몸을 싸 한국의 동요를 노래하면, 큰 박수가 보내졌습니다.
또, 일본어를 공부하고 있다고 하는 한국의 남자 고교생 5인조는 안무도 섞어 열창해, 회장을 북돋우고 있었습니다.
다 노래한 뒤 , 리더의 학생은, 「일본에의 유학을 목표로 해 앞으로도 열심히 공부합니다」라고 일본어로 하고 있었습니다.
관객석에서는, 「이번 같은 행사나 교류를 통해서 양국의 관계가 좋아지면이라고 생각한다」라고인가, 「나라 끼리의 관계와는 어쨌든, 사람 끼리의 관계는 양호해 좋겠다」라는 소리가 들렸습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121027/k10013064071000.html

  한국의 노래는 해들에게―

  강남이라든지 요쟈라든가 하고 있으면 말해 에

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,780,128 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 286
    JA 255 Member_52783
  2. KO 255 aranai
  3. 閲覧数 : 97
    JA 0 Member_97447
  4. 閲覧数 : 158
    JA 255 taiwanbanana
  5. 閲覧数 : 1,346
    JA 255 gonbei2
  6. KO 255 wbc2009
  7. JA 255 hannichon
  8. 閲覧数 : 408
    JA 255 yukkurik
  9. 閲覧数 : 562
    JA 100 mxpbh
  10. JA 255 てんかす1
  11. JA 255 blue_blue_blue
  12. JA 255 koajisai
  13. 閲覧数 : 147
    KO 255 aranai
  14. JA 255 hannichon
  15. JA 255 yukkurik
  16. JA 255 Member_63760
  17. JA 255 yukkurik
  18. JA 255 JAPAV3
  19. JA 255 Member_63760
  20. KO 255 sarubozi