メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

檀君神話は日帝の捏造。チョンさんいい加減にして下さい

閲覧数 : 690
JA 255 koajisai 2,811,753
▲「新羅が韓国人のオリジンだ」イ・ジョンウク著、380ページ、1万6800ウォン

韓国歴史上最も重要な事件に三韓統合(三国統一)を挙げ、これを韓国人のルーツと結びつけた
興味深い著作だ。

三韓統合以後、韓国史の主人公は新羅人になったということだ。征服者になった新羅は百済と高句麗の土地を分かち9世紀中盤以後、新羅王政が崩壊する時、多くの光慶(今の慶州)の人々が土地があり奴婢がいる地方のあちこちに移住し郷吏(地方の下級役人)層に位置し高麗・朝鮮の支配勢力になったと話す。

同書は慶州の新羅遺跡群10を選び紹介する‘新羅道’踏査案内書の形式を取っている。
太宗武烈大王陵、感恩寺、石窟庵、仏国寺、挂陵など(新羅道1)と鶏林・校洞古墳群、月城・黄龍寺跡(新羅道2)を回って『三国史記』『三国遺事』『三国使節要』などに出てくる話を聞かせる。

それでも単純なガイドブックではない。「韓民族が檀君を始祖とする純粋血統の単一民族」という内容をひっくり返して 韓国人の根源を再考すべきと主張する。著者は30年余り古代史を研究してきた歴史学者イ・ジョンウク西江(ソガン)大総長。
彼は新羅が三韓統合をしただけに新羅が韓国人の歴史的故郷であり、空間的な面では慶州が実質的な故郷だと話す。
高句麗・百済が新羅に編入された点を考えれば‘古朝鮮・高句麗・百済・新羅の歴史に同等の資格を与えることはできない’という立場だ。

彼は韓国のオリジンが新羅人という根拠に 1985年と2000年に実施した人口住宅国勢調査を挙げる。現在の韓国人の半分を越える人々が新羅の王を輩出した宗姓のパク氏・ソク氏・キム氏と六部姓のイ氏・チョン氏・チェ氏・ソン氏・ソル氏・ペ氏など新羅人の姓を持っていることだ。

ところがなぜ歴史教育は檀君を始祖として、新羅より高句麗を誇らしく思うようにしているのだろうか。
むしろこれが植民史学の影響という主張だ。


日本が天皇を構想して日本民族を作り出したように 日本が天皇の座に檀君を代入して檀君の話を神話化したと指摘する。

韓国史に対する挑戦的観点を提示した点で非常に格別な慶州踏査案内書ではないかと思う。

ソース:中央日報(韓国語) [本と知識]「檀君神話は神話であるだけ新羅が韓国人の根元」
http://joongang.joinsmsn.com/article/824/9713824.html

***************************************************************************

君たちのローカルカルトの話なんか、どうでもいいが。

日本を絡めるのは止めて下さい。


翻訳を見る

단군 신화는 일제의 날조.정 찬성 있어 가감으로 해 주세요

▲「신라가 한국인의 오리진이다」이・젼우크저, 380 페이지, 1만 6800원

한국 역사상 가장 중요한 사건에 삼한 통합(삼국 통일)을 들어 이것을 한국인의 루트와 묶었다
흥미로운 저작이다.

삼한 통합 이후, 한국사의 주인공은 신라인이 되었다고 하는 것이다.정복자가 된 신라는 (쿠다라)백제와 고구려의 토지를 나누어 9 세기 중반 이후, 신라 왕정이 붕괴할 때, 많은 광경(지금의 경주)의 사람들이 토지가 있어 노비가 있는 지방의 여기저기에 이주해 향리(지방의 하급 공무원) 층에 위치해 고려・조선의 지배 세력이 되었다고 이야기한다.

동서는 경주의 신라 유적군 10을 선택해 소개하는‘신라도’답사 안내서의 형식을 취하고 있다.
태종 공적 대왕능, 감은사, 석굴암, 불국사, 괘능등(신라도 1)과 계림・교동고분군, 월성・황용테라토(신라도 2)를 돌아『삼국사기』『삼국유사』『미쿠니 사절요점』 등에 나오는 이야기를 들려준다.

그런데도 단순한 가이드 북은 아니다.「한민족이 단군을 시조로 하는 순수 혈통의 단일 민족」라고 하는 내용을 뒤집어 한국인의 근원을 재고 해야 한다고 주장한다.저자는 30년남짓 고대사를 연구해 온 역사학자이・젼우크 서강(소간) 대총장.
그는 신라가 삼한 통합을 했던 만큼 신라가 한국인의 역사적 고향이며, 공간적인 면에서는 경주가 실질적인 고향이라고 이야기한다.
고구려・(쿠다라)백제가 신라에 편입된 점을 생각하면‘고조선・고구려・(쿠다라)백제・신라의 역사에 동등의 자격을 줄 수 없는’라고 하는 입장이다.

그는 한국의 오리진이 신라인이라고 하는 근거로 1985년과 2000년에 실시한 인구 주택 국세조사를 든다.현재의 한국인의 반을 넘는 사람들이 신라의 왕을 배출한 종성의 파크씨・소크씨・김씨와 육부성의 이씨・정씨・최씨・손씨・솔씨・페씨 등 신라인의 성을 가지고 있는 것이다.

그런데 왜 역사 교육은 단군을 시조로서 신라에서(보다) 고구려를 자랑스럽다고 생각하도록(듯이) 하고 있는 것일까.
오히려 이것이 식민 사학의 영향이라고 하는 주장이다.


일본이 천황을 구상해 일본 민족을 만들어 낸 것처럼 일본이 천황의 자리에 단군을 대입해 단군의 이야기를 신화화했다라고 지적한다.

한국사에 대한 도전적 관점을 제시한 점으로 매우 각별한 경주 답사 안내서는 아닐까 생각한다.

소스:중앙 일보(한국어) [책과 지식]「단군 신화는 신화일 뿐(만큼) 신라가 한국인의 근원 」
http://joongang.joinsmsn.com/article/824/9713824.html

***************************************************************************

자네들의 로컬 컬트의 이야기는, 아무래도 좋지만.

일본을 관련되는 것은 멈추어 주세요.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 92
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33