メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ロシアもわがほうになって行くね

閲覧数 : 367
JA 255 twocaps 2,811,753

ロシアの政治家たちと著名な学者たちが最近有力シンクタンク主催セミナーで韓国が主導する韓半島統一がロシアの国益に符合するという主旨の主張をしてこれをロシア言論たちが比重あるように紹介した.  

シモノ−プ所長は ¥"南北韓統合を通じる私たちの東方特急¥"と言う題目の寄稿文で韓半島の政治的リスクは除去されなければならないとこれは南北韓を統合させることで可能でロシアは充分に手におえることができると言った.  

ロシア内で韓国主導の統一を期待する気流は去年下半期から観測され始めた. 一番代表的なことが去年 11月公開されたロシア国策研究所 ¥"世界経済・国際関係研究所(IMEMO)¥"の特別報告書だった.

が報告書は北朝鮮の崩壊を既定事実化して韓国が主導する統一韓国に対してアジア太平洋(亜太) 地域でロシアの立地に肯定的な影響を及ぼすようになると見通した. 韓半島状況が安定するによってロシアが極東で外交力を高めて地域協力を拡大するのに役に立つ心強い協力パートナーができるというのだった.

金日成がスターリンの政治的養子(養子)だったという点, ロシアが北朝鮮政権を誕生させたという点, 北・ロシアが 60年以上 ¥"共生¥"に近い関係を維持して来た点を勘案すればこのような現象はちょっと異例的だ. ロシア政府当局者たち口では ¥"韓国主導の韓半島統一¥"と言う言葉が言及されなかったが, ロシア政府周辺で北朝鮮が極度に憂慮するに値する声が出ているのだ.

その背景と関連, 外交消息筋はロシアで非核化に消極的な北朝鮮に対する失望感とともにロシア発展に北朝鮮政権が障害物になるという認識が大きくなっていると言った.

政府関係者はロシアが数十年間北朝鮮と結んで来た深い関係を考慮する時ロシア内で韓国主導の統一を支持する声が大きくなることは鼓舞的と言いながら韓半島政策にどんな影響を及ぼすかを注意深く見守らなければならないと言った.  

翻訳を見る

러시아도 우리편이 되어가는 구나

러시아의 정치인들과 저명한 학자들이 최근 유력 싱크탱크 주최 세미나에서 "한국이 주도하는 한반도 통일이 러시아의 국익에 부합한다"는 취지의 주장을 하고 이를 러시아 언론들이 비중 있게 소개했다.  

시모노프 소장은 "남북한 통합을 통한 우리의 동방특급"이란 제목의 기고문에서 "한반도의 정치적 리스크는 제거돼야 한다"며 "이는 남북한을 통합시킴으로써 가능하며 러시아는 충분히 감당할 수 있다"고 말했다.  

러시아 내에서 한국 주도의 통일을 기대하는 기류는 작년 하반기부터 관측되기 시작했다. 가장 대표적인 것이 작년 11월 공개된 러시아 국책연구소 "세계경제·국제관계연구소(IMEMO)"의 특별 보고서였다.

이 보고서는 북한의 붕괴를 기정사실화하며 한국이 주도할 통일 한국에 대해 "아태(亞太) 지역에서 러시아의 입지에 긍정적인 영향을 미치게 될 것"이라고 전망했다. 한반도 상황이 안정됨에 따라 "러시아가 극동에서 외교력을 높이고 지역협력을 확대하는 데 도움이 될 든든한 협력 파트너가 생긴다"는 것이었다.

김일성이 스탈린의 정치적 양자(養子)였다는 점, 러시아가 북한 정권을 탄생시켰다는 점, 북·러가 60년 이상 "공생"에 가까운 관계를 유지해온 점을 감안하면 이 같은 현상은 다소 이례적이다. 러시아 정부 당국자들 입에선 "한국 주도의 한반도 통일"이란 말이 언급되진 않았지만, 러시아 정부 주변에서 북한이 극도로 우려할 만한 목소리가 나오고 있는 것이다.

그 배경과 관련, 외교 소식통은 "러시아에서 비핵화에 소극적인 북한에 대한 실망감과 함께 러시아 발전에 북한 정권이 장애물이 된다는 인식이 커지고 있다"고 말했다.

정부 관계자는 "러시아가 수십 년간 북한과 맺어온 깊은 관계를 고려할 때 러시아 내에서 한국 주도의 통일을 지지하는 목소리가 커지는 것은 고무적"이라며 "한반도 정책에 어떤 영향을 미칠지를 주의 깊게 지켜봐야 한다"고 말했다.  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ