KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
【ニューデリー＝岩田智雄】インドのアクバルディン外務報道官は３０日の記者会見で、インド政府傘下の製図機関が作成した英語版地図から「日本海」の呼称が省かれていたことについて、「日本大使館から抗議を受けたのは事実だ」と述べるとともに、「インド政府の立場は一貫している。日本と韓国の間の海は日本海だと考えている」と言明した。
２９日付のインド紙は、この製図機関が「日本海」の表記を書き落としていると報道。ただし、地図には韓国が主張する「東海」の表記もなかった。在インド日本大使館幹部は産経新聞に、「抗議というのは大げさで、通常の話の中で伝えただけだ」と述べ、友好国インドとのやりとりに神経質になっている。
【뉴델리=이와타 사토시 수컷】인도의 아크바르딘 외무 보도관은 30일의 기자 회견에서, 인도 정부 산하의 제도 기관이 작성한 영문판 지도로부터 「일본해」의 호칭이 생략해지고 있었던 것에 대해서, 「일본 대사관으로부터 항의를 받은 것은 사실이다」라고 말하는 것과 동시에, 「인도 정부의 입장은 일관해서 있다.일본과 한국의 사이의 바다는 일본해라고 생각하고 있다」라고 언명 했다.
29 일자의 인도지는, 이 제도 기관이 「일본해」의 표기를 빠뜨리고 쓰고 있다고 보도.다만, 지도에는 한국이 주장하는 「토카이」의 표기도 없었다.재인도 일본 대사관 간부는 산케이신문에, 「항의라고 하는 것은 과장되고, 통상의 이야기속에서 전했을 뿐이다」라고 말해 우호국 인도와의 교환에 신경질적이 되고 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )1,778,451 / 2,811,753
