KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
海外インターネット・モバイル地図"独島（ドクト）単独表記"消えて
¦記事入力2012-10-31 15:50
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン定芽という（のは）記者=グーグル地図が独島（ドクト）と東海名称表記を変えたのに続き31日アップル地図も似た方針を定めたと分かるなど海外インターネット・モバイル地図で相次いで独島（ドクト）単独表記が消えている。
政府当局者によればアップルは最近韓国と日本以外地域で地図に接近すれば独島（ドクト）を"独島（ドクト）、竹島、リアンクル岩"等3個の名称で一緒に表記することに決めた。
グーグルやアップルの地図は全世界で共通で広く使われるという点でこれら地図の名称表記影響力は大きい。
特にアップルの今回の方針は独島（ドクト）だけ表記してきたことを翻意したことなので波紋(波長)が大きいと予想される。
해외 인터넷·모바일 지도"독도(드크트) 단독 표기"사라져
¦기사 입력2012-10-31 15:50
(서울=연합 뉴스) 쿠·욘 존 한정된 싹이라고 하는(의는) 기자=굿 한패 지도가 독도(드크트)와 토카이 명칭 표기를 바꾸었는데 계속 31일 애플 지도도 닮은 방침을 정했다고 아는 등 해외 인터넷·모바일 지도에서 연달아 독도(드크트) 단독 표기가 사라지고 있다.
정부당국자에 의하면 애플은 최근 한국과 일본 이외 지역에서 지도에 접근하면 독도(드크트)를"독도(드크트), 타케시마, 리안크루바위"등 3개의 명칭으로 함께 표기하기로 결정했다.
굿 한패나 애플의 지도는 전세계에서 공통으로 넓게 사용된다고 하는 점으로 이것들 지도의 명칭 표기 영향력은 크다.
특히 애플의 이번 방침은 독도(드크트)만 표기해 온 것을 번복한 것이므로 파문(파장)이 크다고 예상된다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )1,778,118 / 2,811,753
