メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

不毛な攻防繰り返すな

閲覧数 : 217
JA 255 hannichon 2,811,753

社説:首相と安倍氏 不毛な攻防

繰り返すな

毎日新聞 2012年11月01日 02時32分

 野田佳彦首相の所信表明演説に対する各党代表質問が始まった。自民党の安倍晋三総裁が年内の衆院解散の確約を求めたのに対し、首相は経済対策や赤字国債を発行するための特例公債法案成立などの環境整備を説き、すれ違いに終わった。

 首相と安倍氏がまずなすべきことは違憲状態にある衆院「1票の格差」是正と特例公債法案の処理だ。国会は序盤だが悠長に日程攻防を与野党が繰り広げている状況ではない。民主、自民両党は党首会談による同時決着を早急に探るべきだ。

 総裁就任後初の論戦で安倍氏は持論である集団的自衛権の行使を可能とする憲法解釈の変更などを主張、首相は「現時点で解釈を変えることはない」と応じた。次期衆院選に向け外交、内政にわたる2大政党による活発な政策論争に期待したい。

 衆院解散と眼前の課題である「1票の格差」「特例公債法案」は腹の探り合いの域を出なかった。

 安倍氏はこれら案件の決着を引き延ばしてきたのは首相側だと批判、「近いうちに」とする衆院解散の実行を迫った。首相は「条件が整えばきちっと自分の判断をする」と応じたが、月内にまとめる第2弾の経済対策も含め「やるべきことはやりぬく」とも強調、年内解散への慎重姿勢をにじませた。

 首相が言う条件にしても特に衆院「1票の格差」是正は民主党の対応こそが問われている。同党はこれまで「0増5減」の先行処理に抵抗してきた。

 首相が本気で懸案の決着を望むのであれば、早急に緊急是正に応じるよう党内調整を指示すべきだ。さもないと、やはり本音は自らが否定する「だらだらと延命を図る」ことだとみられよう。

 特例公債法案の成立遅れも深刻な事態を来している。予算の執行抑制で地方交付税の11月分の支払いが延期される。財政力の弱い市町村の行政に混乱が生じかねない。

 安倍氏も党首会談による諸懸案の同時決着を首相に迫るくらいの迫力があってしかるべきだ。代表質問でデフレ脱却を強調しても、こんな状況を放置したままでは説得力に乏しい。

 代表質問では民主党が参院での首相の所信表明演説を拒否した自民党など野党の対応を批判する場面もあった。参院は代表質問にかわる「緊急質問」を検討しているというが、演説拒否で汚点を残した自覚が足りないのではないか。

 新党結成に向け石原慎太郎東京都知事が正式に辞職するなど「第三極」結集を探る動きも急だ。解散に拘泥するあまり不毛な足の蹴り合いを演じることは民主、自民両党がともに沈み行く道である。

http://mainichi.jp/opinion/news/20121101k0000m070114000c.html

翻訳を見る

성과가 없는 공방 반복한데

사설:수상과 아베씨 성과가 없는 공방

반복하지 말아라

매일신문 2012년 11월 01일 02시 32분

 노다 요시히코 수상의 소신 표명 연설에 대한 각 당 대표질문이 시작되었다.자민당의 아베 신조 총재가 연내의 중의원 해산의 확약을 요구한 것에 대해, 수상은 경제 대책이나 적자국채를 발행하기 위한 특례공채 법안 성립등의 환경 정비를 말해, 엇갈림에 끝났다.

 수상과 아베씨가 우선 이루어야 한다 (일)것은 위헌 상태에 있는 중의원 「1표의 격차」시정과 특례공채 법안의 처리다.국회는 초반이지만 느긋하게 일정 공방을 여야당이 펼치고 있는 상황은 아니다.민주, 자민 양당은 당수 회담에 의한 동시 결착을 시급하게 찾아야 한다.

 총재 취임 후 첫 논전에서 아베씨는 지론인 집단적 자위권의 행사를 가능하게 하는 헌법 해석의 변경등을 주장, 수상은 「현시점에서 해석을 바꿀 것은 없다」라고 응했다.차기 중의원 선거를 향해 외교, 내정에 걸치는 2 타이세이당에 의한 활발한 정책 논쟁에 기대하고 싶다.

 중의원 해산과 눈앞의 과제인 「1표의 격차」 「특례공채 법안」은 배의 서로 상대의 사고나 상태를 살퓽

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ