メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

題目翻訳が間違った.

閲覧数 : 180
KO 100 ForFriendship 1,777,396 / 2,811,753

 掲示板を赤いものなどが占領したなだと書いたことなのに自動翻訳が赤いことを共産主義者と誤役した. 一応ごめん. 誤訳が分かることもできない猿奴がコメントでうるさくて分かるように
原文を見る

제목 번역이 잘못되었다.


 게시판을 빨간 것들이 점령했구나 라고 쓴 건데 자동번역이 빨간 것을 공산주의자라고 오역했다. 일단 미안. 誤譯을 알지도 못하는 원숭이 놈이 코멘트로 시끄러워서 알게 됬다. 근데 그래서 여기는 2ch 잉여들의 확장 기지냐?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,777,396 / 2,811,753

  1. 1777381 11月です.... 3
    閲覧数 : 280
    JA 255 Member_52933
  2. 1777382 韓国に水車がなかったという馬鹿倭寇 27
    閲覧数 : 1,201
    KO 255 Member_60388
  3. 1777383 真面目に聞きたい！こういう顔が人気なの？ 5
    閲覧数 : 498
    JA 255 kagerou先輩
  4. 1777384 倭人たちよ...兄さん(型)合格した!!!! 6
    閲覧数 : 274
    KO 255 victory00700
  5. 1777385 今週末、中国が火病を起こしそうです 4
    閲覧数 : 947
    JA 255 Member_51366
  6. 1777386 アメリカ大統領選挙候補 psy ペロデ−動画 600ではないのは突破
    閲覧数 : 191
    KO 255 chosunin
  7. 1777387 韓国女は９８%が親日だ。
    閲覧数 : 381
    JA 255 vozivozi1910
  8. 1777388 ＰＳＹの大ヒット曲の不都合な真実ｗ 4
    閲覧数 : 857
    JA 255 omusubikorokoro
  9. 1777389 日本でも itxボードコンピューター人気が好き? 4
    閲覧数 : 163
    KO 255 cris1717
  10. 1777390 反米PSYの歌詞って？ 6
    閲覧数 : 526
    JA 120 Member_52544
  11. 1777391 台湾のセキュリティ環境
    閲覧数 : 370
    JA 255 gonbei2
  12. 1777392 どうしてKTXはすぐ壊れるんですか？ 13
    閲覧数 : 815
    JA 255 ParkGiY0ung
  13. 1777393 朝鮮市場は小さいから無視しました！と返事されてしまったｗ 2
    閲覧数 : 516
    JA 255 ΩWeapon
  14. 1777394 真正で世界的な hit kpopを鑑賞しましょう! 1
    閲覧数 : 160
    KO 0 Member_66002
  15. 1777395 米外交官「過去で発狂するのは非文明人」wwww
    閲覧数 : 644
    JA 255 てんかす1
  16. 1777396 閲覧中 題目翻訳が間違った. 2
    閲覧数 : 180
    KO 100 ForFriendship
  17. 1777397 掲示板を共産主義者たちが占領したな 5
    閲覧数 : 276
    KO 100 ForFriendship
  18. 1777398 日本に対する嫌がらせ、中国が応援ｗ 1
    閲覧数 : 664
    JA 255 Member_51366
  19. 1777399 朝鮮料理は見た目がきれいです 2
    閲覧数 : 413
    JA 170 20008
  20. 1777400 “独島”主張の朴鍾佑にメダル証明書「涙が出る」 12
    閲覧数 : 866
    JA 255 (’〜｀*【甲 羅】〜