メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「反日国家」とは商売すべきではない:日本人経営者

閲覧数 : 736
JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜 1,776,748 / 2,811,753

「反日国家に工場を出すな」と言い続けてきた伊藤澄夫社長に聞く

「反日国家」とは商売すべきではないと主張、東南アジアに生産拠点を広げてきた経営者がいる。金型・プレス加工を手掛ける伊藤製作所(三重県四日市市)の伊藤澄夫社長だ。16年以上も前から伊藤社長は「反日国家に進出してはいけない」と講演や講義で説き続けてきました。

アジアに駐在したビジネスマンなら誰でも知っていますが、東南アジアの人々の日本に対する親密感や信頼は、日本人が考える以上に大きい。彼らとは、我々が謙虚に接しさえすればうまくいくことが多いのです。ここが中国や韓国と完全に異なる点です。

90年代初め、海外進出しようとアジアを歩き回りました。その結果、私が「投資に最適な国」と判断したのはタイとフィリピンでした。この2つの国とインドネシアは世界でも無類の親日国です。

日本の本社と同じように、家族的雰囲気を経営に取り込んだところ、予想以上に士気の高い会社になりました。社員は皆、本当に一生懸命、そして楽しそうに働きます。確かに中韓とも、日本が作ってきたものは真似て作れるようになりました。でも、独力で新しい技術を創り出す能力はまだ乏しいのです。これが現状です。

新しい技術を中韓には教えない、これしかないと思います。日本をおとしめる国々に反撃するには、日本が優位を保つモノづくりを担う人間が立ちあがるべきです。

http://business.nikkeibp.co.jp/article/report/20121030/238785/?P=1&rt=nocnt

とにかく、早く中韓から撤退しなさい!!

 

翻訳を見る

「반일 국가」란 장사해서는 안되는:일본인 경영자

「반일 국가에 공장을 내지 말아라」계속 이라고 말해 온 이토 스미오 사장에게 (듣)묻는다

「반일 국가」란 장사해서는 안된다고 주장, 동남아시아에 생산 거점을 펼쳐 온 경영자가 있다.금형·프레스 가공을 다루는 이토 제작소(미에현 요카이치시)의 이토 스미오 사장이다.16년 이상도 전부터 이토 사장은 「반일 국가에 진출해선 안 된다」라고 강연이나 강의로 계속 말해 왔습니다.

아시아에 주재한 비지니스맨이라면 누구라도 알고 있습니다만, 동남아시아의 사람들의 일본에 대한 친밀감이나 신뢰는, 일본인이 생각하는 이상으로 크다.그들과는, 우리가 겸허하게 접 하기만 하면 잘 되는 것이 많습니다.여기가 중국이나 한국과 완전하게 다른 점입니다.

90년대 초, 해외 진출 하려고 아시아를 걸어 다녔습니다.그 결과, 내가 「투자에 최적인 나라」라고 판단한 것은 타이와 필리핀이었습니다.이 2개의 나라와 인도네시아는 세계에서도 비길 데 없음의 친일국입니다.

일본의 본사와 같이, 가족적 분위기를 경영에 수중에 넣었는데, 예상 이상으로 사기의 높은 회사가 되었습니다.사원은 모두, 정말로 열심히, 그리고 즐거운 듯이 일합니다.확실히 중한과도, 일본이 만들어 온 것은 흉내내 만들 수 있게 되었습니다.그렇지만, 독력으로 새로운 기술을 만들어 내는 능력은 아직 부족합니다.이것이 현상입니다.

새로운 기술을 중한에는 가르치지 않는, 이것 밖에 없다고 생각합니다.일본을 얕보는 나라들에 반격 하려면 , 일본이 우위를 유지하는 물건 만들기를 담당하는 인간이 일어서야 합니다.

http://business.nikkeibp.co.jp/article/report/20121030/238785/?P=1&rt=nocnt

어쨌든, 빨리 중한으로부터 철퇴해 주세요!!

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

1,776,748 / 2,811,753

  1. JA 255 nekokan3
  2. 閲覧数 : 173
    KO 255 sbtm
  3. JA 0 Member_66300
  4. 閲覧数 : 1,044
    JA 0 Member_97451
  5. JA 255 大阪123
  6. JA 255 m9lowol
  7. KO 255 sbtm
  8. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  9. KO 255 Jap2mmwarota
  10. JA 255 kagerou先輩
  11. 閲覧数 : 230
    KO 255 fortrueitslf
  12. 1776752 寝ないか? 1
    閲覧数 : 277
    KO 255 dreadnought4
  13. 閲覧数 : 274
    KO 255 Mr_FreeZe
  14. 1776754 test
    閲覧数 : 157
    JA 255 Member_52624
  15. 1776755 神妙県
    閲覧数 : 254
    KO 255 bluesky348
  16. KO 255 ゴッホ1992
  17. JA 0 阿倍比羅夫
  18. JA 255 kerorin
  19. JA 0 Member_97451
  20. 閲覧数 : 1,020
    JA 0 ( ^e^) ya1988