メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国メディア「やはり中国は-ニセモノ天国-だった。韓国での研修が必要だ」

閲覧数 : 214
JA 255 akatoraneko 1,777,059 / 2,811,753

2012年10月30日、米華字ニュースサイト・多維新聞によると、韓国メディアはこのほど、中国は「偽物天国」であり、韓国での研修が必要だと伝えた。

29日、大韓貿易投資振興公社は浙江省杭州市で中国工商当局職員を対象にした研修会を行った。サムスン、LGなど韓国企業の製品について本物と偽物の見分け方をレクチャーするというものだ。中国当局の偽物取り締まりをサポートする活動はこれが初めてではない。日本貿易振興機構(ジェトロ)も各地で同様の活動を行っているという。

多維新聞によると、一部の韓国メディアは見本として用意された偽物で会場はいっぱいになり、やはり中国は海賊版天国などと中国をやゆするような報じ方をしていたという。

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=66018


元祖と本家が争ってるようなもんやがなwwwww

翻訳を見る

한국 미디어 「역시 중국은-위조품 천국-였다.한국에서의 연수가 필요하다」

2012년 10월 30일, 미 화자 뉴스 사이트·다유신문에 의하면, 한국 미디어는 이번에, 중국은 「가짜 천국」이며, 한국에서의 연수가 필요하다고 전했다.

29일, 대한 무역 투자 진흥 공사는 절강성 항주시에서 중국 공상 당국 직원을 대상으로 한 연수회를 실시했다.삼성, LG 등 한국 기업의 제품에 대해 진짜와 가짜의 분별법을 지도 한다고 하는 것이다.중국 당국의 가짜 단속을 서포트하는 활동은 이것이 처음은 아니다.일본 무역 진흥 기구(일본무역진흥회)도 각지에서 같은 활동을 실시하고 있다고 한다.

다유신문에 의하면, 일부의 한국 미디어는 견본으로서 준비된 가짜로 회장은 가득 차, 역시 중국은 해적판 천국등과 중국을 야유하는 알리는 방법을 하고 있었다고 한다.

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=66018


원조와 본가가 싸우고 있는 것 같은 것이나가wwwww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,777,059 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_50655
  2. JA 255 hannichon
  3. KO 255 sbtm
  4. 閲覧数 : 287
    JA 255 josuncorea
  5. JA 255 nekokan3
  6. JA 255 yukkurik
  7. KO 255 Jap2mmwarota
  8. JA 100 hawk-king
  9. JA 255 ParkGiY0ung
  10. 閲覧数 : 227
    KO 255 sbtm
  11. JA 120 Member_52544
  12. 閲覧数 : 147
    KO 255 aranai
  13. 閲覧数 : 289
    JA 255 エリオちゃん
  14. KO 255 NIHONjinwaSARU
  15. 閲覧数 : 524
    JA 255 hannichon
  16. JA 120 Member_52544
  17. 閲覧数 : 361
    JA 255 uenomu2
  18. JA 255 greenwell
  19. JA 255 akatoraneko
  20. JA 255 hannichon