メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本もこれから海外商品を利用しよう

閲覧数 : 192
JA 255 twocaps 1,776,801 / 2,811,753

あまり自国山だけ住む国民性が日本企業たちが沒落を助けだった

---------------------------------------------

ブルームバグ通信は日本家電産業の向い合った現実は去る 2009年アメリカ自動車産業の沒落直前状況と似ていたと指摘した. 

グローバル金融危機衝撃が極まった 2009年アメリカではゼネラスモータース(GM), クライスラー, フォードなど自動車 ¥"ビッグ3¥" の中 GMとクライスラーが破産保護を申し込んだし, 米政府は二つの会社をいかすために数百億ドルの救済金融を投入した. 

分かってアレクサンダー米ジョージタウン台教授は日本家電業界が沒落直前の米自動車業界と共有している敗着で過度な内需市場依存を指折った. 内需市場にあまり寄り掛かったあげく革新を怠って, 新しい市場と競争業社に対応することができなかったというのだ. 

GMも最高全盛期だった 1950年代は世界最大だったアメリカ市場の半分以上を独り占めした. 去年パナソニックの国内売上げ比重は 53%に達したし, シャープとソニ−はそれぞれ 48%, 32%だった. 

これに比べて三星電子(2010年)と LG電子(2011年)の韓国市場売上げ比重はそれぞれ 17%に過ぎなかった. 

エズとコッタシティーグループアナリストは日本企業らは国内市場でばかり成長して世界化対応が遅れたと言った. 

しかし日本市場は高令化と人口減少に行くほど小くなっている. 去る 2008年 1億2780万名で頂点を付けた日本人口は 2050年 1億100万名で縮まる見込みだ.   

ブルンバグは内需依存度が大きいほど固定費用が増えて, 労組影響力が大きいアメリカの自動車企業たちのように構造調整に出にくいと指摘した. .

翻訳を見る

일본도 이제 해외상품을 이용하자

너무 자국산만 사는 국민성이 일본기업들이 몰락을 부축였다

---------------------------------------------

블룸버그통신은 일본 가전산업이 마주한 현실은 지난 2009년 미국 자동차산업의 몰락 직전 상황과 닮았다고 지적했다. 

글로벌 금융위기 충격이 극에 달했던 2009년 미국에서는 제너럴모터스(GM), 크라이슬러, 포드 등 자동차 "빅3" 가운데 GM과 크라이슬러가 파산보호를 신청했고, 미 정부는 두 회사를 되살리기 위해 수백억달러의 구제금융을 투입했다. 

아서 알렉산더 미 조지타운대 교수는 일본 가전업계가 몰락 직전의 미 자동차업계와 공유하고 있는 패착으로 과도한 내수시장 의존을 꼽았다. 내수시장에 너무 의존한 나머지 혁신을 게을리 하고, 새로운 시장과 경쟁업체에 대응하지 못했다는 것이다. 

GM도 최고 전성기였던 1950년대에는 세계 최대였던 미국시장의 절반 이상을 독차지했다. 지난해 파나소닉의 국내 매출 비중은 53%에 달했고, 샤프와 소니는 각각 48%, 32%였다. 

이에 비해 삼성전자(2010년)와 LG전자(2011년)의 한국시장 매출 비중은 각각 17%에 불과했다. 

에즈와 코타 씨티그룹 애널리스트는 "일본 기업들은 국내시장에서만 성장해 세계화 대응이 늦었다"고 말했다. 

그러나 일본 시장은 고령화와 인구 감소로 갈수록 작아지고 있다. 지난 2008년 1억2780만명으로 정점을 찍었던 일본 인구는 2050년 1억100만명으로 쪼그라들 전망이다.   

블룸버그는 내수 의존도가 클수록 고정비용이 늘어나고, 노조 영향력이 큰 미국의 자동차기업들처럼 구조조정에 나서기가 어렵다고 지적했다. .

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,776,801 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 192
    JA 255 twocaps
  2. JA 0 阿倍比羅夫
  3. 閲覧数 : 1,309
    JA 255 ΩWeapon
  4. JA 255 てんかす1
  5. JA 20 ねぎ納豆
  6. JA 255 Member_52624
  7. KO 0 Member_65589
  8. JA 255 ParkGiY0ung
  9. 閲覧数 : 357
    JA 255 kagerou先輩
  10. JA 255 tanitsu
  11. KO 255 태양꽃
  12. KO 255 toto3579
  13. 1776814 沙矢華 2
    閲覧数 : 198
    KO 0 Member_67019
  14. JA 255 akatoraneko
  15. JA 255 Dartagnan
  16. JA 255 ドラゴン十八
  17. JA 250 coffee5
  18. JA 255 JAPAV3
  19. 閲覧数 : 263
    KO 0 Member_67019