メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

●燃費捏造補償案！死ねよ！チョンダイ！

閲覧数 : 618
JA 190 サムライブルー 2,811,753
3年間も燃費をだましたヒュンダイ・キア（現代・起亜）！


AP通信によると、現代・起亜車は該当車両所有主90万人（3年間販売された車の約3分の1と把握しての数字）に補償を約束したと報道。
対象車は2011～2013年型13種のモデルで、エラントラ、ソナタ・ハイブリッド、ソレント、リオ等。




補償案

燃費表記がマイル当たり1ガロン分のミスの場合
運行距離1万5000マイルごとに88.03ドルを支払う
(直払いカードを支給)

カードは車両を所有している限り毎年更新。
90万人全員が88.03ドルのカードを受けると仮定の場合、現代・起亜車は年間7900万ドル(約860億ウォン)を負担。

http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20121102194409840


この補償案を実行したとしても

別に訴えられるな！

死ねよ！チョンダイ！
翻訳を見る

●연비 날조 보상안！죽어！정 다이！

3년간이나 연비를 속인 현대・키아(현대・기아)！


AP통신에 의하면, 현대・기아차는 해당 차량 소유주 90만명(3년간 판매된 차의 약 3분의 1으로 파악한 숫자)에게 보상을 약속했다고 보도.
대상차는 2011～2013년형 13종의 모델로, 엘란트라, 소나타・하이브리드, 소렌트, 리오등.




보상안

연비 표기가 마일 당 1 갤런 분의 미스의 경우
운행 거리 1만 5000마일 마다 88.03 달러를 지불한다
(직지불 카드를 지급)

카드는 차량을 소유하고 있는 한 매년 갱신.
90만명 전원이 88.03 달러의 카드를 받으면 가정의 경우, 현대・기아차는 연간 7900만 달러( 약 860억원)를 부담.

http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20121102194409840


이 보상안을 실행했다고 해도

구별로 호소할 수 있는！

죽어！정 다이！

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1776761 キムチは勘違いしている........ｗ 4
    閲覧数 : 726
    JA 255 kagerou先輩
  2. 1776762 スタイル最高!
    閲覧数 : 289
    KO 255 korean104
  3. 1776763 ヤフー日本経済ニュースは,,
    閲覧数 : 257
    KO 255 dreadnought4
  4. 1776764 韓国人の自称「スタイルが良い民族」 3
    閲覧数 : 663
    JA 0 ( ^e^) ya1988
  5. 1776765 なごーや 7
    閲覧数 : 330
    JA 255 poepoepoegreen
  6. 1776766 タバコを吸えば肺が損傷になるか? 1
    閲覧数 : 179
    KO 255 toto3579
  7. 1776767 アメリカも反日国家だ 1
    閲覧数 : 307
    JA 255 twocaps
  8. 1776768 甲状腺癌が多いのはウリの医療が優秀だからニダ！ 4
    閲覧数 : 547
    JA 220 Member_50543
  9. 1776769 少女時代新曲 PV 公開
    閲覧数 : 138
    KO 255 BoATHELIVE1
  10. 1776770 残酷な現実。 4
    閲覧数 : 533
    JA 255 Member_50305
  11. 1776771 テコンドー協会が5600万円を不正受給
    閲覧数 : 399
    JA 255 JAPAV3
  12. 1776772 日本人に質問 2
    閲覧数 : 212
    KO 255 Member_55569
  13. 1776773 紅白　韓国人歌手は出場するのか？ 10
    閲覧数 : 504
    JA 255 aikimaru
  14. 1776774 日本人たちが LGモニターが好きな.... 4
    閲覧数 : 196
    KO 255 태양꽃
  15. 1776775 人間が認識することができる物質の範囲は 1
    閲覧数 : 166
    KO 255 toto3579
  16. 1776776 反日国は韓国と中国だけ 日本は他のアジアと手をつなごう 24
    閲覧数 : 944
    JA 255 JAPAV3
  17. 1776777 新宿駅、梅田駅で必ず迷子になる韓国人 2
    閲覧数 : 475
    JA 170 20008
  18. 1776778 近いうちに恒星間宇宙船が完成されれば 4
    閲覧数 : 244
    KO 255 toto3579
  19. 1776779 挑戦するようになる模型 1
    閲覧数 : 158
    KO 255 Member_55569
  20. 1776780 率直に韓国人大部分は三星を嫌やがる. 6
    閲覧数 : 277
    KO 255 태양꽃