メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「ミシュランガイド東京2013」を発表

閲覧数 : 579
JA 255 ねふ子 1,759,310 / 2,811,753

 フランスの大手タイヤメーカー「ミシュラン」は28日、レストラン・ホテル格付け本「ミシュランガイド」の最新版を発表し、東京・横浜・湘南地域で最高となる三つ星評価を「石かわ」(東京都新宿区)や「幸庵」(神奈川県藤沢市)など15店に授与したと発表した。新たに三つ星を獲得した店はなかった。
 既に発行されている京都・大阪・神戸・奈良の最新版と合わせると、日本国内の三つ星は合計27店となり、2011年発表の現行版に比べ5店少なくなった。ただ、三つ星の店の数は、依然としてフランス本国より多く、世界一だという。二つ星は、新たに1店が増えて、合計で58店となった。一つ星は計215店で、前年より4店少なかくなった。また、初登場のレストランは16店だった。
 フランス本国では今年、三つ星が26店、二つ星が83店、一つ星が485店だった。ミシュランガイドは、タイヤメーカーの仏ミシュランが1900年に発行した。当初は、自動車の運転者向けのレストランやホテルのガイドが目的だった。現在のミシュランは、地図・旅行ガイドを含めて毎年、世界で約1000万部を発行している。
 「ミシュランガイド東京・横浜・湘南2013」は12月1日に発売される予定。「ミシュランガイド京都・大阪・神戸・奈良2013」は既に発売されている。来春には「ミシュランガイド広島2013特別版」も発行される予定。

http://www.asahi.com/national/update/1128/TKY201211280531.html

ソウル版はいつ登場するnika?

翻訳を見る

「미슐랭 가이드 도쿄 2013」을 발표

 프랑스의대기업타이어 메이커 「미쉐린」은 28일, 레스토랑·호텔 등급설정책 「미슐랭 가이드」의 최신판을 발표해, 도쿄·요코하마·쇼우난 지역에서 최고가 되는 세 개의 별 평가를 「돌이나 원」(도쿄도 신쥬쿠구)이나 「행암」(카나가와현 후지사와시) 등 15점에 수여했다고 발표했다.새롭게 세 개의 별을 획득한 가게는 없었다.
 이미 발행되고 있는 쿄토·오사카·코베·나라의 최신판과 합하면, 일본내의 세 개의 별은 합계 27점이 되어, 2011년 발표의 현행판에 비해 5점 적게 되었다.단지, 세 개의 별의 가게의 수는, 여전히 프랑스 본국보다 많아, 세계 제일이라고 한다.둘별은, 새롭게 1점이 증가하고, 합계로 58점이 되었다.샛별은 합계 215점에서, 전년보다 4점 적은 각 되었다.또, 첫등장의 레스토랑은 16점이었다.
 프랑스 본국에서는 금년, 세 개의 별이 26점, 둘별이 83점, 샛별이 485점이었다.미슐랭 가이드는, 타이어 메이커의 프랑스 미쉐린이 1900년에 발행했다.당초는, 자동차의 운전자 전용의 레스토랑이나 호텔의 가이드가 목적이었다.현재의 미쉐린은, 지도·여행 가이드를 포함해 매년, 세계에서 약 1000만부를 발행하고 있다.
 「미슐랭 가이드 도쿄·요코하마·쇼우난 2013」은 12월 1일에 발매될 예정.「미슐랭 가이드 쿄토·오사카·코베·나라 2013」은 이미 발매되고 있다.내년 봄에는 「미슐랭 가이드 히로시마 2013 특별판」도 발행될 예정.

http://www.asahi.com/national/update/1128/TKY201211280531.html

서울판은 언제 등장하는 nika?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,759,310 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 261
    KO 255 aranai
  2. 閲覧数 : 1,155
    JA 255 hannichon
  3. KO 0 Member_66066
  4. 閲覧数 : 1,068
    KO 255 SODTokyoHot
  5. 閲覧数 : 147
    JA 255 Member_52930
  6. JA 255 yaong_2
  7. KO 255 Member_52968
  8. 閲覧数 : 354
    JA 255 黒猫
  9. JA 255 JAPAV3
  10. 閲覧数 : 579
    JA 255 ねふ子
  11. JA 255 ねふ子
  12. 閲覧数 : 291
    JA 255 Member_65605
  13. JA 255 ねふ子
  14. JA 255 vozivozi1910
  15. JA 255 ねふ子
  16. JA 255 ねふ子
  17. KO 255 Member_52904
  18. KO 255 Member_52968
  19. JA 255 Member_63760
  20. JA 255 Member_65605