日本がなければ、何もできない韓国ｗ

국제 우주 스테이션(ISS)・「희망」에 관한 한국 항공 우주 연구소(KARI)와의 협력에 대해( 보고)

헤세이 14년 1월 23일

우주개발 사업단

오늘 개최된 우주 개발 위원회에 대하고, 아래와 같이 보고를 했습니다.

1. 보고사항

　한국 항공 우주 연구소(KARI)와 우주개발 사업단(NASDA)과의 사이에 행해지고 있는 국제 우주 스테이션(ISS)・「희망」에 관한 협력의 가능성 검토의 상황에 대해 보고한다.

2. 경위

(1)     헤세이 13년 8월 2일에 NASDA가 KARI를 방문해, ISS 이용 및 우주비행사 훈련등에 관한 의견교환을 실시했다.다음 번은 KARI가 NASDA를 방문해, 「희망」등의 시설 견학과 합해 NASDA와의 협력에 대해 협의하는 것으로 했다.
(2)     헤세이 13년 11월 21일～22일에 한국 항공 우주 연구소(KARI)의 위성 운용・응용 센터장 이하 2명이 츠쿠바 우주 센터를 방문해, 「희망」등의 시설 견학을 실시하는 것과 동시에, KARI와의 협력에 대하고 협의를 실시했다.
(3)     KARI의 제안에 근거해, 향후 ISS 계획에 관한 협력의 가능성의 검토(피지빌리티 스터디)를 개시하기 위해(때문에), 검토의 골조에 관한 합의 문서의 조정을 실시하는 것으로 했다.

3. 협력에 관한 검토의 진척 상황

(1)     ISS 계획에 관한 KARI/NASDA 협력의 가능성 검토의 골조 합의

KARI/NASDA의 공동 활동의 가능성에 관한 검토의 범위에 도착하고, KARI 위성 운용・응용 센터장과 NASDA 우주 환경 이용 시스템 본부 부본부장과의 사이로, 헤세이 14년 1월 하순에 합의 문서를 주고 받을 방향으로 조정을 실시하고 있다.(별지 참조)
(2)     한국에 있어서의 ISS 이용 공장 및「희망」이용의 수요 조사
KARI는, 한국내의 대학등의 연구자에 대해서, ISS 이용의 가능성에 대해 소개해, 연구자의 관심을 높이는 것을 목적으로, 헤세이 14년 봄무렵에 한국에서 공장 개최를 계획.NASDA에도 강사 파견을 의뢰.
KARI는 이 공장에 앞서, 한국내의 대학등의 연구자를 대상으로, ISS의 이용 수요 조사를 실시하는 것을 계획하고 있다.

4. 향후의 예정

(1)     헤세이 14년 1월 하순, 한국 KARI로 행해지는 KARI/NASDA 회합에서, ISS 계획에 있어서의 공동 활동에 관한 가능성 검토의 실시에 관한 합의.
(2)     헤세이 14년 봄무렵, KARI가 한국의 연구자를 대상으로 하는 ISS 이용 공장을 개최 예정.일본으로부터 강사 파견등에 의한 참가를 예정.KARI는, 이것에 앞서 한국내에서「희망 」 등 탑재 실험장치의 이용 수요 조사를 예정.

http://www.jaxa.jp/press/nasda/2002/iss_020123_j.html


일본 덕분에, ISS가 이용 성과무릎 w

일본이 없으면, 아무것도 할 수 없는 한국 w

반일하면서 일본에 의존하다니, 한심한 w

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx