メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

三星EU市場でも販売禁止キター^^

閲覧数 : 818
JA 255 hisago05 1,763,331 / 2,811,753

オランダの裁判所「サムスンがアップルの特許を侵害」

  オランダの裁判所がサムスン電子によるアップルの特許侵害を認めた。 

  韓国メディアは29日、ブルームバーグなど外信を引用し、オランダ・ハーグの裁判所がサムスンのスマートフォンとタブレットPCに使われたグーグルの基本ソフト(OS)「アンドロイド」がアップルのアルバムに使われるいわゆる「フォトフリッキング」の特許を侵害したとの判断を下したと報道した。フォトフリッキングはスマートフォンのアルバムアプリケーションで指を左右に動かして写真をめくる機能だ。 

  今回の判決によって裁判所はサムスン電子のスマートフォン「ギャラクシーS」「ギャラクシーS2」「ギャラクシーエース」とタブレットPCの「ギャラクシータブ(7インチ)」「ギャラクシータブ10.1」に対する販売差し止めを命じた。裁判所はまた、サムスンがこの判決に抵触する行為を中断するまでアップルに毎日10万ユーロを支払うよう判決した。








翻訳を見る

삼성 EU시장에서도 판매 금지 키타^^

네델란드의 재판소 「삼성이 애플의 특허를 침해」

  네델란드의 재판소가 삼성 전자에 의한 애플의 특허 침해를 인정했다. 

  한국 미디어는 29일, 브룸바그 등 외신을 인용해, 네델란드·헤이그의 재판소가 삼성의 스마트 폰과 타블렛 PC에 사용된 굿 한패의 기본 소프트(OS) 「앤드로이드」가 애플의 앨범에 사용되는 이른바 「포트후릭킹」의 특허를 침해했다는 판단을 내렸다고 보도했다.포트후릭킹은 스마트 폰의 앨범 어플리케이션으로 손가락을 좌우에 움직이고 사진을 넘기는 기능이다. 

  이번 판결에 의해서재판소는 삼성 전자의 스마트 폰 「갤럭시 S」 「갤럭시 S2」 「갤럭시 에이스」라고 타블렛 PC의 「갤럭시 탭(7 인치)」 「갤럭시 탭 10.1」에 대한 판매 금지를 명했다.재판소는 또, 삼성이 이 판결에 저촉하는 행위를 중단할 때까지 애플에 매일 10만 유로를 지불하도록(듯이) 판결 했다.








いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,763,331 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_97268
  2. 閲覧数 : 344
    JA 40 あひるたこ
  3. JA 255 ベoベmagnetic2
  4. 閲覧数 : 442
    JA 255 Member_50305
  5. JA 0 Member_71102
  6. JA 255 uenomu2
  7. 閲覧数 : 552
    JA 255 hisago05
  8. JA 255 nidaro3
  9. 閲覧数 : 297
    JA 255 Member_50305
  10. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  11. 閲覧数 : 818
    JA 255 hisago05
  12. JA 255 nidaro3
  13. JA 255 uenomu2
  14. JA 255 JAPAV3
  15. JA 255 nidaro3
  16. 閲覧数 : 158
    JA 120 Member_52544
  17. 1763337 ナロホ
    閲覧数 : 109
    JA 10 海神(うんじゃみ
  18. JA 190 サムライブルー
  19. KO 255 찰리신
  20. JA 255 vozivozi1910