メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

小学生がスポーツカーを運転しちゃいかん。w

閲覧数 : 314
JA 0 watapu 1,762,562 / 2,811,753

インド版「巨人の星」来月23日から 競技はクリケット、日系企業協賛

12月23日に放映が始まるインド版巨人の星、「スーラジ ザ・ライジングスター」c梶原一騎・川崎のぼる/講談社・ライジングスター製作委員会

12月23日に放映が始まるインド版巨人の星、「スーラジ ザ・ライジングスター」c梶原一騎・川崎のぼる/講談社・ライジングスター製作委員会


 【ニューデリー=岩田智雄】「インド版巨人の星」のアニメーション、「スーラジ ザ・ライジングスター」の放映が、12月23日から始まることが 決まった。日印の合作で、舞台を野球からインドの人気スポーツ、クリケットに変え、毎週日曜午前10時に30分番組で放送する。

 原作は日本の「巨人の星」(梶原一騎原作、川崎のぼる作画)。主人公の「スーラジ」(日本語で太陽の意味)が、大リーグボールにあたる魔球を武器に活躍し、インド版「大リーグボール養成ギプス」も登場するという。

 出版元の講談社を中心にアニメ「巨人の星」を作ったトムス・エンタテインメント(旧東京ムービー)とインドのアニメ会社が制作した。3大人気チャンネル「カラーズ」で放映する。

 スポンサーには、スズキの現地子会社マルチ・スズキやコクヨの子会社コクヨ・カムリン、全日空、ダイキン工業、日清食品などの日系企業が名を連ねる。

 南部ハイデラバードで制作に当たっている講談社の古賀義章さんによると、原作で主人公、星飛雄馬のライバルだった花形満に当たる人物がスズキの車で登場し、空を全日空機が舞うシーンが毎週登場する。

 花形満は少年なのにスポーツカーを運転しているが、インド版ではスズキの「子供の教育に配慮してほしい」との要望で、車は運転手がハンドルを握っているシーンに変えられるという。


http://sankei.jp.msn.com/world/news/121130/asi12113007100000-n1.htm


大リーグボール養成ギプス > 虐待だと思うんだがこれはアリなんだね。w


軽自動車を乗り回す花形か。

ちょっと見たいかも。w


翻訳を見る

초등 학생이 스포츠카를 운전해버릴 관.w

인도판「거인의 별」다음 달 23일부터 경기는 크리켓, 일본계 기업 협찬

12월 23일에 방영이 시작되는 인도판 거인의 별, 「스라지자・라이징 스타」c카지와라 말에 탄 한 병사  ・카와사키오르는/코단샤・라이징 스타 제작 위원회

12월 23일에 방영이 시작되는 인도판 거인의 별, 「스라지자・라이징 스타」c카지와라 말에 탄 한 병사 ・카와사키오르는/코단샤・라이징 스타 제작 위원회


 【뉴델리=이와타 사토시 수컷】「인도판 거인의 별」의 애니메이션, 「스라지자・라이징 스타」의 방영이, 12월 23일부터 시작되는 것이 정해졌다.일인의 합작으로,무대를 야구로부터 인도의 인기 스포츠, 크리켓으로 바꾸어, 매주 일요일 오전 10시에 30분 프로그램에서 방송한다.

 원작은 일본의「거인의 별」(카지와라 말에 탄 한 병사 원작, 카와사키오르는 작화).주인공의「스라지」(일본어로 태양의 의미)가, 메이저 리그 볼에 해당하는 마구를 무기로 활약해,인도판「메이저 리그 볼 양성 기브스」도 등장한다고 한다.

 출판원의 코단샤를 중심으로 애니메이션「거인의 별」를 만든 틈스・엔터테인먼트(큐우토우경무비)와 인도의 애니메이션 회사가 제작했다.3 대인기 채널「카라즈」로 방영한다.

 스폰서에게는, 스즈키의 현지 자회사 멀티・스즈키나 고쿠요의 자회사 고쿠요・캄린, 전 일본 항공, 다이킨공업, 닛신 식품등의 일본계 기업이 일원이 된다.

 남부 하이데라바드로 제작을 맡고 있는 코단샤의 코가의 아키라씨에 의하면, 원작으로 주인공, 성비유우마의 라이벌이었던인기만에 해당되는 인물이 스즈키의 차로 등장해, 하늘을 전일본항공기가 춤추는 장면이 매주 등장한다.

 인기만은 소년인데 스포츠카를 운전하고 있지만, 인도판에서는 스즈키의「아이의 교육에 배려해 주었으면 하는」와의 요망으로,차는 운전기사가 핸들을 잡고 있는 장면으로 바꿀 수 있다라고 한다.


http://sankei.jp.msn.com/world/news/121130/asi12113007100000-n1.htm


메이저 리그 볼 양성 기브스 > 학대라고 생각하지만 이것은 개미야.w


경자동차를 타고 돌아다니는 인기인가.

조금 보고 싶을지도.w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,762,562 / 2,811,753

  1. JA 255 hunikuri
  2. JA 0 watapu
  3. JA 255 han_songyol
  4. KO 255 Member_52904
  5. KO 255 SODTokyoHot
  6. JA 255 koajisai
  7. JA 255 ベoベmagnetic2
  8. JA 255 dkfdkug
  9. 閲覧数 : 252
    KO 255 SuperMario
  10. JA 255 Member_63760
  11. JA 255 rindow
  12. JA 255 Member_63760
  13. JA 255 JAPAV3
  14. JA 255 ベoベmagnetic2
  15. 閲覧数 : 267
    JA 255 infy
  16. JA 255 koajisai
  17. JA 255 Member_51366
  18. KO 255 태양꽃
  19. JA 255 Member_52783
  20. JA 255 taiwanbanana