メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国 「”ナロ号”打ち上げ中止の原因は2段目のフランス製部品・・・2段目は純国産って嘘でした」

閲覧数 : 466
JA 255 gonbei2 1,762,616 / 2,811,753

羅老号の2段ロケット”フランス製部品”で問題発生

韓国初の宇宙発射体ナロ号(KSLV-1)の3回目の打ち上げが再び暫定延期された。
今回の打ち上げ挫折に今まで羅老号の打ち上げが延期されたり、失敗したのは計7回になった。
一方、今回異常が発生した推力方向コントローラの電気モーター駆動ポンプはフランス製品で羅老号の1回目の打ち上げの時から使用された部品で分かった。
去る4月航宇研が2段目の全部品を国産化したと明らかにしたことと相反する。
航宇研関係者は「2段目ロケットが国産なのは確かだが、フランス製品の性能がより良いと判断してこの製品を使った」と明らかにした。

羅老号の2段ロケット”フランス製部品”で問題発生(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=105&oid=014&aid=0002770209

じゃあ韓国はどこを作ったんですか?

翻訳を見る

한국 「”나로호”발사 중지의 원인은 2단째의 프랑스제 부품···2단째는 순국산은 거짓말이었습니다」

라로호의 2단 로켓”프랑스제 부품”으로 문제 발생

한국 첫 우주 발사체 나로호(KSLV-1)의 3번째의 발사가 다시 잠정 연기되었다.
이번 발사 좌절에 지금까지 라로호의 발사가 연기되거나 실패한 것은 합계 7회가 되었다.
한편, 이번 이상이 발생한 추진력 방향 콘트롤러의 전기 모터 구동 펌프는 프랑스 제품으로 라로호의 1회째의 발사때부터 사용된 부품으로 알았다.
지난 4월항우연이 2단째의 전부품을 국산화했다고 분명히 한 것과 상반된다.
항우연관계자는 「2단째 로켓이 국산인 것은 확실하지만, 프랑스 제품의 성능이 보다 좋다고 판단해 이 제품을 사용했다」라고 분명히 했다.

라로호의 2단 로켓”프랑스제 부품”으로 문제 발생(한국어)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=105&oid=014&aid=0002770209

자한국은 어디를 만들었습니까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,762,616 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_52904
  2. 閲覧数 : 142
    JA 255 Member_63760
  3. KO 40 integrity
  4. JA 255 Member_50274
  5. JA 255 bamon
  6. JA 255 Member_52933
  7. 閲覧数 : 213
    JA 255 趙承熙
  8. JA 255 uenomu2
  9. 閲覧数 : 259
    JA 255 gonbei2
  10. KO 255 SODTokyoHot
  11. 閲覧数 : 287
    KO 255 Member_52968
  12. JA 255 omusubikorokoro
  13. 閲覧数 : 161
    JA 255 ベoベmagnetic2
  14. 閲覧数 : 139
    KO 255 Member_55569
  15. KO 255 toto3579
  16. KO 255 Member_52904
  17. KO 255 SODTokyoHot
  18. 閲覧数 : 208
    KO 255 태양꽃
  19. JA 255 Member_63760