結論は韓国企業は嘘付き、中で働く人間と同じである。
閲覧数 : 402
JA
255
ほーい
2,497,709
ベトナムでの蛮行だけでは飽き足らない韓国人。
借金を踏み倒して、逃げ出す企業が多数存在している。
話は1年前であり、今でも憎しみを増加させているのが韓国人だ。
(重要部分)
いくつかの韓国企業は同行から1,200万ドルを借り入れたが、プロジェクトが赤字になったとき、借金を返済せず、ベトナムから撤退したと語った。
[経済統計] 外資系企業の貸倒額は8,000万ドル
2011年10月18日
Sai Gon Tiep Thi紙によると、Hai Duong省及びPhu Tho省を主に、ベトナムにおける外資系企業22社の貸倒額は約8,000万ドルとのことである。
また、ベトナム海外投資局によると、台湾及び韓国の230件以上の投資案件は解散すると見込まれている。
いくつかの外国投資家は、投資許可証を利用し、銀行から資金を調達しているが、ベトナムから撤退する際、借金を返さないことがある。
例えば、2005年、Hai Duong省当局は、台湾のKenmark社に対し、Viet Hoa工業団地におけるプロジェクトに5億ドルの投資案件を認可した。Kenmark社は、投資許可証で、Saigon Hanoi Bank (SHB)・Quang Ninh支店、Bank of Investment and Development of Vietnam (BIDV)・Thanh Do支店及びHanoi Building Development Commercial Joint Stock Bank (Habubank)・Bac Ninh支店から合計で5,000万ドルを借り入れた。しかし、2010年に、同社が争議により、ベトナムから撤退した際、当該借入は各銀行の貸倒になっている。
また、Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development (Agribank)・Phu Tho支店長Vu Van Minh氏は、いくつかの韓国企業は同行から1,200万ドルを借り入れたが、プロジェクトが赤字になったとき、借金を返済せず、ベトナムから撤退したと語った。同行は、これらの企業の土地、工場及び機械・設備を売却したが、売却金の合計額は60,000ドルに止まっている。
多くの銀行は、外資系企業に提供される財務諸表のみに基づき資産評価を行っているので、不正な財務諸表により、企業の実際の価値を上回った金額を融資してしまうことがあるため、銀行の資産評価部署はそれらの貸倒に対し、責任を負わなければならないという意見がある。
首相は、各省及び各地方の人民委員会に対し、外資系プロジェクトに対する投資許可証の発行について、検査、資金の払込が申請した資本金やスケジュールに従うかどうかの管理強化を要請するNo.1617のガイドラインを発行した。
計画投資省に属する海外投資局(FIA)は、外国投資家はベトナムにおいて外資のプロジェクトを実施するため、その投資総額の30%以上の資金がなければならない規定を再実施することを、政府に提案した。FIA局長Do Nhat Hoang氏は、現在のFDI企業の貸倒増加は、外国投資家が投資総額の30%以上の資金を所有しなければならない規定の解除によると語った。ベトナムに進出している外国投資家は、それにより、ローカル銀行から資金を多く調達している。しかしながら、銀行側では、ローン申請書類の検査が不足しているため、非効率なプロジェクトに大金額を融資してしまうことが実際にあった。
中央経済研究・管理院の副院長Nguyen Dinh Cong氏は、中央銀行は外資系企業に対する融資の管理を増加しなければならないと語った。
投資許可証が発行されたプロジェクトが、12ヶ月間で適切な理由なしに何も展開がない、又は展開がスケジュールより遅い場合、当局機関は投資許可証を取り消さなければならないと、Cong氏は語った。
2011年初9ヶ月間で、FDIの認可件数は前年同期比28%減の99億ドルである一方、実施件数は2%増の82億ドルへ増加したとのことである。
Bloombergによると、世界経済の回復が低迷しているにも関わらず、ベトナムはアジアで最も高いインフレ高騰及び通貨不安定と戦っている。2011年最初の3四半期で、1,040億ドル相当のGDPの成長が低迷している一方、ベトナム政府は物価上昇を抑えるために、貸付を更に制限すると発表した。
http://www.vina-finance.com/news/201110/18_011309.html
翻訳を見る
결론은 한국 기업은 거짓말 붙어, 안으로 일하는 인간과 같다.
베트남에서의 만행만으로는 부족 한국인.
빚을 떼어먹고, 도망가는 기업이 다수 존재하고 있다.
이야기는 1년전이며, 지금도 미움을 증가시키고 있는 것이 한국인이다.
(중요 부분)
몇개의 한국 기업은 동행으로부터 1,200만 달러를 차입했지만, 프로젝트가 적자가 되었을 때, 빚을 반제하지 않고, 베트남으로부터 철퇴했다고 말했다.
[경제 통계] 외자계 기업의 대손액수는 8,000만 달러
2011년 10월 18일
Sai Gon Tiep Thi지에 의하면, Hai Duong성 및 Phu Tho성을 주로, 베트남에 있어서의 외자계 기업 22사의 대손액은 약 8,000만 달러라는 것이다.
또, 베트남 해외투자국에 의하면, 대만 및 한국의 230건 이상의 투자 안건은 해산한다고 전망되고 있다.
몇개의 외국 투자가는, 투자 허가증을 이용해, 은행으로부터 자금을 조달하고 있지만, 베트남으로부터 철퇴할 때, 빚을 갚지 않는 것이 있다.
예를 들면, 2005년, Hai Duong성 당국은, 대만의 Kenmark사에 대해, Viet Hoa 공업단지에 있어서의 프로젝트에 5억 달러의 투자 안건을 인가했다.Kenmark사는, 투자 허가증으로, Saigon Hanoi Bank (SHB)·Quang Ninh 지점, Bank of Investment and Development of Vietnam (BIDV)·Thanh Do지점 및 Hanoi Building Development Commercial Joint Stock Bank (Habubank)·Bac Ninh 지점으로부터 합계로 5,000만 달러를 차입했다.그러나, 2010년에, 동사가 쟁의에 의해, 베트남으로부터 철퇴했을 때, 해당 차입은 각 은행의 대손이 되어 있다.
또, Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development (Agribank)·Phu Tho 지점장 Vu Van Minh씨는, 몇개의 한국 기업은 동행으로부터 1,200만 달러를 차입했지만, 프로젝트가 적자가 되었을 때, 빚을 반제하지 않고, 베트남으로부터 철퇴했다고 말했다.동행은, 이러한 기업의 토지, 공장 및 기계·설비를 매각했지만, 매각금의 합계액은 60,000 달러에 그치고 있다.
많은 은행은, 외자계 기업에 제공되는 재무제표에만 기초를 두어 자산평가를 실시하고 있으므로, 부정한 재무제표에 의해, 기업의 실제의 가치를 웃돈 금액을 융자해 버리는 일이 있기 위해, 은행의 자산평가 부서는 그러한 대손에 대해, 책임을 지지 않으면 안 된다고 하는 의견이 있다.
수상은, 각 성 및 각지방의 인민위원회에 대해, 외자계 프로젝트에 대한 투자 허가증의 발행에 대해서, 검사, 자금의 불입이 신청한 자본금이나 스케줄에 따를지의 관리 강화를 요청하는 No.1617의 가이드 라인을 발행했다.
계획 투자성에 속하는 해외투자국(FIA)은, 외국 투자가는 베트남에 있어 외자의 프로젝트를 실시하기 위해(때문에), 그 투자 총액의30%이상의 자금이 없으면 안 되는 규정을 재실시하는 것을, 정부에 제안했다.FIA 국장 Do Nhat Hoang씨는, 현재의 FDI 기업의 대손 증가는, 외국 투자가가 투자 총액의30%이상의 자금을 소유해야 하는 규정의 해제에 의한다고 말했다.베트남에 진출하고 있는 외국 투자가는, 그것에 의해, 로컬 은행으로부터 자금을 많이 조달하고 있다.그렇지만, 은행측에서는, 론 신청서류의 검사가 부족하기 위해, 비효율적인 프로젝트에 대금액수를 융자해 버리는 것이 실제로 있었다.
중앙 경제 연구·관리원의 부원장 Nguyen Dinh Cong씨는, 중앙은행은 외자계 기업에 대한 융자의 관리를 증가해야 한다고 말했다.
투자 허가증이 발행된 프로젝트가, 12개월간으로 적절한 이유없이 아무것도 전개가 없는, 또는 전개가 스케줄보다 늦은 경우, 당국 기관은 투자 허가증을 취소하지 않으면 안 되면 Cong씨는 말했다.
2011 연초 9개월간으로, FDI의 인가 건수는 전년 동기비28% 감의 99억 달러인 한편, 실시 건수는2%증가의 82억 달러에 증가했다는 것이다.
Bloomberg에 의하면, 세계경제의 회복이 침체하고 있는 것에도 불구하고, 베트남은 아시아에서 가장 높은 인플레 상승 및 통화불안정과 싸우고 있다.2011년 최초의 3 4분기로, 1,040억 달러 상당한 GDP의 성장이 침체하고 있는 한편, 베트남 정부는 물가상승을 억제하기 위해서, 대출을 더욱 제한한다고 발표했다.
http://www.vina-finance.com/news/201110/18_011309.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )