メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

イチローは有言実行、大谷は不言実行、その結果韓国は戦意喪失www

閲覧数 : 316
JA 255 ben2 2,811,753

「イチローは傲慢だった」大谷翔平の謙遜と賞賛に韓国反応「17年前とは違って、オオタニは…」


「イチローは傲慢だった」大谷翔平の謙遜と賞賛に韓国反応「17年前とは違って、オオタニは…」

写真拡大 (全3枚)

今から17年前の2006年、メジャーリーグ機構とメジャーリーグ選手会が主催する国際大会WBC(ワールド・ベースボール・クラシック)が初めて開かれた。

【写真】大谷翔平を生観戦した韓国の美女バレー選手

野球としては、“最高峰の舞台”と呼ばれるMLBの選手が各国代表として出場する初めての大会に。それだけに当然、世界中から多くの関心が集まった。

「イチローとは違って、謙遜に満ちた賞賛」

韓国では、メジャーリーガー含めたプロ選手同士で初めてまともに対戦する“韓日戦”が最大の関心事だった。当時、シアトル・マリナーズ所属だったイチローは侍ジャパンの一員でWBCに出場し、「(韓国や台湾などには)向こう30年、日本にはちょっと手を出せないな、みたいな、そんな感じで勝ちたい」と伝えた。

1次ラウンドで激突する韓国、台湾との試合で圧倒的な勝利を収めるという意志の表れだった。ただ、この言葉は今後30年間、韓国が日本に勝つことを考えられなくするという話にも聞こえた。

当時、韓国はパク・チャンホをはじめイ・スンヨプ、ポン・ジュングン、ク・デソン、キム・ソヌ、ソ・ジェウン、キム・ビョンヒョン、チェ・ヒソプら海外組8人が合流。イチローの傲慢な考えを強く抑えた。

イチロー

韓国は日本相手に1次ラウンドで3-2、2次ラウンドで2-1の勝利を収めた。ところが準決勝でまたしても日本と対戦する不思議な対戦評によって、3度目の“韓日戦”では敗北を喫し、決勝進出に失敗した。

それから17年が経ち、来る3月に第5回目となるWBCが開催される。

イ・ガンチョル監督率いる韓国は今月4日に最終エントリー30人を発表した。サンディエゴ・パドレスのキム・ハソン、ピッツバーグ・パイレーツのチェ・ジマン、セントルイス・カージナルスのトミー・エドマンのメジャーリーガー3人に加え、イ・ジョンフやキム・グァンヒョン、ヤン・ウィジ、パク・ビョンホ、コ・ウソクなど国内を代表する選手が名を連ねた。

対する日本も6日に12人のメンバーを先行発表した。投手ではア・リーグMVP受賞経験のあるロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平、パドレスのダルビッシュ有をはじめ、山本由伸、佐々木朗希、今永昇太、戸郷翔征。野手ではシカゴ・カブスの鈴木誠也のほか、村上宗隆、源田壮亮、牧秀悟、近藤健介、甲斐拓也が選ばれた。

記者会見には栗山英樹監督とともに大谷が出席した。“韓日戦”に対する関心は日本も同じだ。

大谷は2015年WBSCプレミア12の韓国戦2試合で先発登板し、圧倒的な球威を誇示した。開幕戦では6イニングを投げて2被安打、2四球、10奪三振の無失点、準決勝では7イニングを投げて1被安打、1死球、11奪三振の無失点。まさに“アンタッチャブル・ピッチング”だった。

大谷は日本の取材陣から韓国について問われると、「素晴らしい選手が多い。世界的に見ても、バッターもピッチャーも素晴らしい選手が多いと思う。どの世代でも世界で戦えるトップの選手が出てくる国だと思っていて、本当に素晴らしい野球をしていると思う」と伝えた。17年前のイチローとは違って、謙遜に満ちた賞賛だった。

大谷翔平

はたして大谷は運命の“韓日戦”でも圧巻の存在感を発揮するのだろうか。東京ドーム開催の1次ラウンドで同プールに入った両国は3月10日に直接対決を迎える。

翻訳を見る

이치로는 유언실행, 오오타니는 불언 실행, 그 결과 한국은 전의 상실 www

「이치로는 오만했다」오오타니 쇼헤이의 겸손과 칭찬에 한국 반응 「17년전과는 다르고, 오오타니는…」


「이치로는 오만했다」오오타니 쇼헤이의 겸손과 칭찬에 한국 반응 「17년전과는 다르고, 오오타니는…」

사진 확대 (전3매)

지금부터 17년전의 2006년, 메이저 리그 기구와 메이저 리그 선수회가 주최하는 국제 대회 WBC(월드·베이스볼·클래식)가 처음으로 열렸다.

【사진】오오타니 쇼헤이를 생 관전한 한국의 미녀 발레 선수

야구로서는, “최고봉의 무대”로 불리는 MLB의 선수가 각국 대표로 해 출장하는 첫 대회에.그런 만큼 당연, 전세계로부터 많은 관심이 모였다.

「이치로와는 다르고, 겸손하게 가득 찬 칭찬」

한국에서는, 메이저 리거 포함한 프로 선수끼리처음으로 온전히 대전하는“한일전”이 최대의 관심사였다.당시 , 시애틀·마리너스 소속이었던 이치로는 사무라이 재팬의 일원으로 WBC에 출장해, 「(한국이나 대만등에는) 저 편 30년, 일본에는 조금 손을 댈 수 없다, 같은, 그런 느낌에서 이기고 싶다」라고 전했다.

1차 라운드로 격돌하는 한국, 대만과의 시합으로 압도적인 승리를 거둔다고 하는 의지의 표현이었다.단지, 이 말은 향후 30년간, 한국이 일본에 이기는 것을 생각할 수 없게 한다고 하는 이야기에도 들렸다.

당시 , 한국은 박·창호를 시작해 이승엽, 폰·쥬군, 쿠·데손, 김·소누, 소·제운, 김·볼홀, 최·히소프등 해외조 8명이 합류.이치로의 오만한 생각을 강하게 억제했다.

이치로

한국은 일본 상대에게 1차 라운드로3-2, 2차 라운드로2-1가 승리를 거두었다.그런데 준결승으로 또다시 일본과 대전하는 신기한 대전평에 의해서, 3번째의“한일전”에서는 패배를 당해, 결승 진출에 실패했다.

그리고 17년이 지나, 오는 3월에 제5회째가 되는 WBC가 개최된다.

이·간쵸르 감독 인솔하는 한국은 이번 달 4일에 최종 엔트리 30명을 발표했다.샌디에고·파드레스 김·하 손, 피츠버그·파이러츠의 최·지만, 센트루이스·카디널스의 토미·에도 맨의 메이저 리거 3명에 가세해 이·젼후나 김·그홀, 얀·위지, 박·볼호, 코·우소크 등 국내를 대표하는 선수가 일원이 되었다.

대하는 일본도 6일에 12명의 멤버를 선행 발표했다.투수에서는 아메리칸 리그 MVP 수상 경험이 있는 로스앤젤레스·엔젤스의 오오타니 쇼헤이, 파드레스의 다르빗슈유를 시작해 야마모토 요시노부, 사사키 아키라희, 이마나가 노보루태, 호 고우 츠바사정.야수에서는 시카고·카브스의 스즈키 마코토야외, 무라카미종륭, 겐다장 아키라, 마키 슈고, 콘도 켄스케, 카이 타쿠야가 선택되었다.

기자 회견에는 쿠리야마 히데키 감독과 함께 오오타니가 출석했다.“한일전”에 대한 관심은 일본도 같다.

오오타니는 2015년 WBSC 프리미어 12의 한국전 2 시합으로 선발 등판해, 압도적인 공위력을 과시했다.개막전에서는 6 이닝을 던져 2피안타, 2 사구, 10 탈삼진의 무실점, 준결승에서는 7 이닝을 던져 1피안타, 1 데드볼, 11 탈삼진의 무실점.확실히“언터쳐블·피칭”이었다.

오오타니는 일본의 취재진으로부터 한국에 도착해 추궁 당하면, 「훌륭한 선수가 많다.세계적으로 봐도, 배터(타자)나 피처도 훌륭한 선수가 많다고 생각한다.어느 세대라도 세계에서 싸울 수 있는 톱의 선수가 나오는 나라라고 생각하고, 정말로 훌륭한 야구를 하고 있다고 생각한다」라고 전했다.17년전의 이치로와는 다르고, 겸손하게 가득 찬 칭찬이었다.

오오타니 쇼헤이

과연 오오타니는 운명의“한일전”에서도 압권의 존재감을 발휘하는 것일까.도쿄 돔 개최의 1차 라운드로 동풀에 들어간 양국은 3월 10일에 직접 대결을 맞이한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ