メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ゼロ戦公開エンジン始動

閲覧数 : 617
JA 255 hannichon 1,761,538 / 2,811,753

 

ゼロ戦公開 エンジン音を聞く

12月2日 7時4分

アメリカの博物館が所蔵する旧日本軍の戦闘機「ゼロ戦」の公開が埼玉県所沢市で始まり、エンジンを動かして当時の音を聞く催しが開かれました。

このゼロ戦は所沢市にある県営の所沢航空発祥記念館が日本の航空技術をテーマにした特別展にあわせて、アメリカ・カリフォルニア州にある航空博物館から借り受けて展示しています。
公開初日の1日は実際にエンジンを動かして当時の音を聞く催しが開かれ、訪れた人たちが重低音の音を立てながら勢いよくプロペラをまわすゼロ戦を写真に撮るなどしていました。
ゼロ戦は世界中におよそ30機が残っていますが、当時のエンジンを積んで今でも飛行ができるのは、今回、展示された1機しかないということです。
家族と訪れた小学4年生の女の子は「とても大きな音でびっくりしました」と話していました。
所沢航空発祥記念館の白砂徹課長は「多くの若い人たちにもゼロ戦を見てもらい、平和の大切さを感じてほしい」と話していました。
ゼロ戦は来年3月まで公開され、エンジンを動かす催しは整理券を配付して2日も開かれます。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121202/k10013895521000.html

   PCのスピーカーでは

   あまり迫力がない

  ZERO

翻訳を見る

제로전 공개 엔진 시동

 

제로전 공개 엔진소리를 듣는다

12월 2일 7시 4분

미국의 박물관이 소장하는 구일본군의 전투기 「제로전」의 공개가 사이타마현 토코로자와시에서 시작되어, 엔진을 움직여 당시의 소리를 듣는 행사가 열렸습니다.

이 제로전은 토코로자와시에 있는 현영의 쇼자와 항공 발상 기념관이 일본의 항공 기술을 테마로 한 특별전에 맞추고, 미국·캘리포니아주에 있는 항공 박물관으로부터 빌려 전시하고 있습니다.
공개 첫날의 1일은 실제로 엔진을 움직여 당시의 소리를 듣는 행사가 열려 방문한 사람들이 중저음이 소리를 내면서 힘차게 프로펠라를 돌리는 제로전을 사진에 찍는 등 있었습니다.
제로전은 온 세상에 대략 30기가 남아 있습니다만, 당시의 엔진을 쌓아 지금도 비행을 할 수 있는 것은, 이번, 전시된 1기 밖에 없다고 하는 것입니다.
가족과 방문한 초등학교 4 학년의 여자 아이는 「매우 큰 소리로 놀랐습니다」라고 이야기하고 있었습니다.
쇼자와 항공 발상 기념관의 백사토오루 과장은 「많은 젊은 사람들에게도 제로전을 보여, 평화의 중요함을 느끼면 좋겠다」라고 이야기하고 있었습니다.
제로전은 내년 3월까지 공개되고 엔진을 움직이는 행사는 정리권을 배부해 2일이나 열립니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121202/k10013895521000.html

   PC의 스피커에서는

   별로 박력이 없다

  ZERO

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,761,538 / 2,811,753

  1. KO 255 vvvc
  2. 閲覧数 : 210
    JA 255 Member_50655
  3. JA 255 yukkurik
  4. KO 0 Member_66002
  5. JA 255 koajisai
  6. 閲覧数 : 122
    KO 255 Member_14617
  7. 閲覧数 : 944
    JA 255 nidaro3
  8. KO 255 aranai
  9. 閲覧数 : 374
    JA 255 Member_50305
  10. KO 255 Member_55569
  11. JA 255 rindow
  12. JA 255 JAPAV3
  13. 閲覧数 : 188
    JA 255 Member_50655
  14. 閲覧数 : 323
    JA 10 akiras
  15. KO 255 Member_14617
  16. 閲覧数 : 240
    JA 255 Member_63760
  17. 閲覧数 : 617
    JA 255 hannichon
  18. KO 255 wbc2009
  19. JA 255 Member_65605