メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

コイツは一度痛い目に合わせないとな

閲覧数 : 921
JA 255 gook01 1,761,172 / 2,811,753

 

李大統領、竹島上陸は「当然」 慰安

婦問題で「反省を」


 共同通信などと会見する韓国の李明博大統領=ソウルの青瓦台(青瓦台提供・共同)

 【ソウル共同】韓国の李明博大統領は2日までに共同通信など世界の主要通信社6社と会見し、日韓関係が急速に悪化する引き金になった8月の島根県・竹島(韓国名・独島)上陸について「韓国領土視察の一環であり、国民はこれを当然のことと考えている」と述べた。

 また旧日本軍の従軍慰安婦問題などの歴史問題に関し「日本が国際社会で尊敬される国になるため、正しい歴史認識を持ち、誤った歴史に心からの反省と省察をすることを期待する」とした。

 来年2月に任期切れを迎える李大統領は、次期政権も領土と歴史問題で日本に譲歩することはないとの認識を示した。

翻訳を見る

이놈은 한 번 아픈 눈에 맞추지 않으면

 

이 대통령, 타케시마 상륙은 「당연」위안

부문제로 「반성을」


 쿄오도통신등과 회견하는 한국의 이명박 대통령=서울의 청와대(청와대 제공·공동)

 【서울 공동】한국의 이명박 대통령은 2일까지 쿄오도통신 등 세계의 주요 통신사 6사로 회견해, 일한 관계가 급속히 악화되는 계기가 된 8월의 시마네현·타케시마(한국명·독도) 상륙에 대해 「한국 영토 시찰의 일환이며, 국민은 이것을 당연한 일이라고 생각하고 있다」라고 말했다.

 또 구일본군의 종군위안부 문제등의 역사 문제에 관계되어 「일본이 국제사회에서 존경되는 나라가 되기 위해, 올바른 역사 인식을 가져, 잘못된 역사에 진심으로의 반성과 성찰을 하는 것을 기대한다」라고 했다.

 내년 2월에 임기 완료를 맞이하는 이 대통령은, 차기 정권도 영토와 역사 문제로 일본에 양보할 것은 없다는 인식을 나타냈다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

1,761,172 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 151
    KO 255 rainiseason
  2. 閲覧数 : 908
    KO 0 Member_97268
  3. 閲覧数 : 711
    JA 170 20008
  4. JA 255 Member_52624
  5. JA 0 Member_66803
  6. JA 255 朝鮮征服
  7. 閲覧数 : 309
    KO 255 태양꽃
  8. JA 255 KoreaTrain
  9. JA 0 continuum11
  10. JA 255 てんかす1
  11. JA 170 20008
  12. 閲覧数 : 921
    JA 255 gook01
  13. 閲覧数 : 211
    JA 100 mxpbh
  14. KO 255 TTTTT
  15. 閲覧数 : 528
    JA 255 gook01
  16. JA 0 continuum11
  17. 閲覧数 : 672
    JA 255 ramyong
  18. KO 255 winwinwimwinwin1
  19. 閲覧数 : 224
    KO 255 winwinwimwinwin1