メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ボイジャー1号 「太陽系を出たと思ったらまだ太陽系だった」

閲覧数 : 696
JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜 2,811,753

米航空宇宙局(NASA)は3日、1977年に打ち上げられた無人探査機「ボイジャー1号」が、太陽系の果てに近い新たな領域に到達したと発表した。

ボイジャーは現在、
太陽から約180億キロの距離にあって、NASAのこれまでの説明によれば、間もなく太陽系の果てに到達するはずだった。

しかし磁力線の方向が変わっていないことから、NASAではボイジャーがまだ太陽系内にいると判断した。星間空間に到達すれば、磁力線の方向が変わると予想している。今回到達した領域は、太陽系の磁気粒子と、太陽系外の星間空間の磁気粒子が合流する地点とみられる。

プロジェクト関係者は「これは星間空間に向けた旅の最後の行程と思われる」と説明、あと数カ月から数年で太陽系の果てに到達するとの見通しを示し、「新しい領域は予想外だったが、ボイジャーの発見は予想外のことばかりだ」と語った。

ボイジャー2は別の行程をたどっていて、現在、太陽から数十億キロの距離にある。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121204-35025216-cnn-int

言っている意味が全く分からないけど・・・

1光年もまだ行ってないのに、もうそろそろ太陽系の果てに到達するの?

太陽系の外側って・・・もしあったとしても数百年先まで到達し無そう・・・

でもいまだに地球に電波が届いているというのも凄いと思う・・・w

翻訳を見る

보이저 1호 「태양계를 나왔다고 했더니 아직 태양계였다」

미항공 우주국(NASA)은 3일, 1977년에 밀려온 무인 탐사기 「보이저 1호」가,태양계의 끝에 가까운 새로운 영역에 도달했다고 발표했다.

보이저는 현재,
태양으로부터 약 180억 킬로의 거리에 있고, NASA의 지금까지의 설명에 의하면, 머지 않아 태양계의 끝나에 도달할 것이었다.

그러나 자력선의 방향이 변함없는 것으로부터, NASA에서는 보이저가 아직 태양계내에 있다고 판단했다.
성간 공간에 도달하면, 자력선의 방향이 바뀐다고 예상하고 있다.이번 도달한 영역은, 태양계의 자기 입자와 태양계외의 성간 공간의 자기 입자가 합류하는 지점으로 보여진다.

프로젝트 관계자는 「이것은 성간 공간으로 향한 여행의 마지막 행정이라고 생각된다」라고 설명, 앞으로 수개월부터 수년으로 태양계의 끝나에 도달한다라는 전망을 나타내, 「새로운 영역은 예상외였지만, 보이저의 발견은 예상외의 일 뿐이다」라고 말했다.

보이저 2는 다른 행정을 더듬고 있고, 현재, 태양으로부터 수십억 킬로의 거리에 있다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121204-35025216-cnn-int

말하는 의미가 전혀 모르는데···

1 광년도 아직 가지 않았는데, 이제 슬슬 태양계의 끝나에 도달해?

태양계의 외측은···만약 있었다고 해도 수백년앞까지 도달해 없을 것 같다···

그렇지만 아직껏 지구에 전파가 도착해 있다는 것도 굉장하다고 생각한다···w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps