メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

法律ではなくなった豪州の白豪主義、、国民の意識は未だに…

閲覧数 : 417
JA 255 yukkurik 1,759,568 / 2,811,753
「バスの中で、熱いと思って振り返ると、白人の少年が私のカバンに火をつけていた」

「車から突然5人の白人が降りてきて、手や足で殴って立ち去った」

オーストラリアの主要大学の一つであるニューカッスル大学の韓国人留学生が体験した人種差別暴力の事例だ。同大学の学生会は8月、外国人留学生が経験した人種差別暴力の調査報告書を発表した。韓国人など留学生を狙った現地人の犯罪が相次いだため、学生会が乗り出して昨年8月から1年間、被害の届けを受けて分析した結果だ。

●人種差別暴力被害者の82.8%がアジア人

調査の結果、163件の人種差別暴力が集計された。身体への暴力が49件、言葉の暴力が123件だった。被害者のうち韓国などアジア系の留学生が135人で全体の82.8%にのぼった。中東地域出身が20人(12.3%)、アフリカ5人(3.1%)、オセアニア2人(1.2%)の順だった。欧州と北米の留学生は各1人だった。

人種差別被害を受けても、警察や大学に届けていないことが分かった。身体への暴力の被害者の15%、言葉の暴力の被害者の61%が一人で悩み、学生会に初めて被害の事実を打ち明けた。韓国人留学生のチョンさんは、「届けても助けてくれそうにないので我慢した。留学ビザが取り消されることが心配で、暴力に抵抗できなかった」と話した。

●政府主導多の文化政策の限界

最近、オーストラリアで韓国人が犯罪対象になったのは、オーストラリアの多文化政策が限界に達したうえ、経済の低迷があるためだという分析が多い。オーストラリアは全人口の4人に1人が海外出生者で、オーストラリアで生まれた移民2、3世まで含めれば、人口の半分が移民の多民族多文化国家だ。しかし、オーストラリアの白人の多文化認識は、米国やカナダなどの多民族国家に比べて脆弱だと指摘されている。

黒人を中心にした長期間の人権運動を通じて多文化政策を勝ち取った米国と違って、オーストラリアは国家が政策として、労働力不足問題を解決するために政府主導で多文化政策を推進した。

韓国民族研究院のイ・ヨンスン委員は4日、「法制度として白豪主義が廃止されたからといって、イデオロギーである白豪主義が国民の一人一人の頭の中から完全に消えたとは言えない」と指摘した。オーストラリアのスカンロン財団が2009年に国民4000人にアンケート調査をした結果、移民や留学生に反感を示す割合は10%にのぼった。民族や宗教などの理由で最近1年内に差別を受けたという回答も10%だった。5.8%は少なくとも1ヵ月に1回以上人種差別を受けるなど、継続して差別を受けていると答えた。05年のレバノン系イスラム教徒青年に対する集団暴行事件や09年のインド留学生への連鎖テロは、オーストラリアの白人が多文化に対する反感を露骨に表わした例だ。

●人種差別は経済低迷を招く

最近のオーストラリアの景気低迷も、このような流れを加速化させている。オーストラリアは08年の世界的な金融危機後に原材料の需要が減少し、資源大国としての位置づけが弱まるなど、赤信号が点っている。移住同胞政策研究所のクァク・ジェソク所長は、「景気低迷で自国民の失業は増えるのに、教育熱の高い韓国などのアジア人は専門職の従事者が多いことから、関係のない韓国人移民や留学生に怒りを表出している」と説明した。

しかし、留学や観光産業の依存度が高いオーストラリア経済の特性を考慮する時、このような傾向が続けば、自国経済の「得意先」であるアジアの顧客を失うことになるという見方が多い。オーストラリア政府が最近、一連の韓国人暴行事件に対して「人種差別犯罪と見る根拠がない」という見解を強調するのもこのためだ。現在、韓国人留学生は、中国(15万9691人)とインド(7万2801人)に続き2万9933人で3位を占めている。韓国を含むアジア諸国がオーストラリア留学費用として支出する金額は、年間16兆ウォンにのぼる。
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012120536918

 自分たちの差別意識は棚に上げて、

 白人が先進的だと思ったら大間違いで

 オーストラリア人も未開土人だぞ

   
翻訳を見る

법률은 아니게 된 호주의 백호주의, , 국민의 의식은 아직도 &#133

「버스안에서, 뜨겁다고 생각해 되돌아 보면, 백인의 소년이 나의 가방에 불붙이고 있었다」

「차로부터 돌연 5명의 백인이 내려 오고, 손이나 다리로 때려 떠났다」

오스트레일리아의 주요 대학의 하나인 뉴캐슬 대학의 한국인 유학생이 체험한 인종차별 폭력의 사례다.같은 대학학의 학생회는 8월, 외국인 유학생이 경험한 인종차별 폭력의 조사보고서를 발표했다.한국인 등 유학생을 노린 현지인의 범죄가 잇따랐기 때문에, 학생회가 나서 작년 8월부터 1년간, 피해의 신고를 받아 분석한 결과다.

●인종차별 폭력 피해자의 82.8%이 아시아인

조사의 결과, 163건의 인종차별 폭력이 집계되었다.신체에의 폭력이 49건, 말의 폭력이 123건이었다.피해자 중 한국 등 아시아계의 유학생이 135명이서 전체의 82.8%에 달했다.중동 지역 출신이 20명(12.3%), 아프리카 5명(3.1%), 오세아니아 2명(1.2%)의 순서였다.유럽과 북미의 유학생은 각 1명이었다.

인종차별 피해를 받아도, 경찰이나 대학에 보내지 않은 것이 밝혀졌다.신체에의 폭력의 피해자의 15%, 말의 폭력의 피해자의 61%이 혼자서 고민해, 학생회에 처음으로 피해의 사실을 털어 놓았다.한국인 유학생 정씨는, 「보내도 도와 줄 것 같지 않기 때문에 참았다.유학 비자가 삭제되는 것이 걱정이고, 폭력에 저항할 수 없었다」라고 이야기했다.

●정부 주도다의 문화 정책의 한계

최근, 오스트레일리아에서 한국인이 범죄 대상이 된 것은, 오스트레일리아의 다문화 정책이 한계에 이른 뒤, 경제의 침체가 있기 때문에라고 하는 분석이 많다.오스트레일리아는 전인구의 4명에게 1명이 해외 출생자로, 오스트레일리아에서 태어난 이민 2, 3세까지 포함하면, 인구의 반이 이민의 다민족다문화 국가다.그러나, 오스트레일리아의 백인의 다문화 인식은, 미국이나 캐나다등의 다민족국가에 비해 취약하다고 지적되고 있다.

흑인을 중심으로 한 장기간의 인권 운동을 통해서 다문화 정책을 차지한 미국과 달리, 오스트레일리아는 국가가 정책으로서 노동력 부족 문제를 해결하기 위해서 정부 주도로 다문화 정책을 추진했다.

한국민족연구원의 이·욘슨 위원은 4일, 「법제도로서 백호주의가 폐지되었다고 하고, 이데올로기인 백호주의가 국민의 한사람 한사람의 머릿속으로부터 완전하게 사라졌다고는 말할 수 없다」라고 지적했다.오스트레일리아의 스칸론 재단이 2009년에 국민 4000명에게 앙케이트 조사를 한 결과, 이민이나 유학생에게 반감을 나타내는 비율은 10%에 달했다.민족이나 종교등의 이유로 최근 1년내에 차별을 받았다고 하는 회답도 10%이었다.5.8%은 적어도 1개월에 1회이상 인종차별을 받는 등, 계속하고 차별을 받고 있다고 대답했다.05년의 레바논계 이슬람교도 청년에 대한 집단 폭행 사건이나 09년의 인도 유학생에게의 연쇄 테러는, 오스트레일리아의 백인이 다문화에 대한 반감을 노골적으로 나타낸 예다.

●인종차별은 경제 침체를 부른다

최근의 오스트레일리아의 경기침체도, 이러한 흐름을 가속화시키고 있다.오스트레일리아는 08년의 세계적인 금융 위기후에 원재료의 수요가 감소해, 자원 대국으로서의 위치설정이 약해지는 등, 적신호가 켜지고 있다.이주 동포 정책 연구소의 쿠크·제소크 소장은, 「경기침체로 자국민의 실업은 증가하는데, 교육열의 높은 한국등의 아시아인은 전문직의 종사자가 많은 것으로부터, 관계가 없는 한국인 이민이나 유학생에게 분노를 표출 하고 있다」라고 설명했다.

그러나, 유학이나 관광 산업의 의존도가 높은 오스트레일리아 경제의 특성을 고려할 때, 이러한 경향이 계속 되면, 자국 경제의 「거래처」인 아시아의 고객을 잃게 된다고 하는 견해가 많다.오스트레일리아 정부가 최근, 일련의 한국인 폭행 사건에 대해서 「인종차별 범죄라고 보는 근거가 없다」라고 하는 견해를 강조하는 것도 이 때문에다.현재, 한국인 유학생은, 중국(15만 9691명)과 인도(7만 2801명)에 계속 2만 9933명이서 3위를 차지하고 있다.한국을 포함한 아시아제국이 오스트레일리아 유학 비용으로 해서 지출하는 금액은, 연간 16조원에 달한다.
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012120536918

 스스로의 차별 의식은 제쳐놓고,

 백인이 선진적이라고 생각하면 대실수로

 오스트레일리아사람도 미개 토인이다

   

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,759,568 / 2,811,753

  1. 1759561 夕飯 11
    閲覧数 : 259
    KO 0 Member_67019
  2. JA 255 Member_52549
  3. JA 255 vozivozi1910
  4. 閲覧数 : 363
    JA 255 汚chonko01
  5. KO 255 aranai
  6. JA 255 ドラゴン十八
  7. 閲覧数 : 883
    JA 255 Member_51366
  8. JA 255 yukkurik
  9. JA 255 としま590
  10. KO 255 Member_55569
  11. KO 0 Member_66002
  12. JA 255 luv_nippon
  13. 閲覧数 : 347
    KO 255 waterloo
  14. KO 255 toto3579
  15. 閲覧数 : 198
    KO 255 Member_52968
  16. JA 255 rindow
  17. 閲覧数 : 246
    KO 0 Member_90407
  18. JA 255 Member_51366
  19. 閲覧数 : 675
    JA 255 gook01
  20. JA 255 omusubikorokoro