天災の後の日本とアメリカ 海外の反応
翻訳：japan as only oneさん■ こういうの見せられると心底尊敬するわ
僕は傲慢で無礼で怠惰な未開人ばかりになってしまったこの国に
つくづくうんざりしてるんだ
今や僕はこのかつて偉大だったはずのこの国から
立ち去りたい気持ちでいっぱいだよ アメリカ
■ 我々は過去にした事を反省します。
しかし慰安婦は売春婦でした。
我々は過去にしたすべての事を後悔しています。
しかし独島は我々の領土です。
我々は過去にしたすべての事を後悔しています。
しかし南京大虐殺は中国の捏造です。
我々は過去にしたすべての事を後悔しています。
しかし我々はアジアを開放した。けして侵略者ではありません。
我々は過去にしたすべての事を後悔しています。
しかし我々はアジア途上国のインフラを整備しました。
我々は後悔しても謝罪はけしていたしません。申し訳ありません。
by日本政府 韓国
■ 私たちは困難に遭遇した時こういう風に手を取り合えない
カナダのことを心から残念に思う カナダ
■ ちょっと待て
アメリカ人はスーパーマーケットから物を盗んだってのか？
何で？何でそんな事をしたんだ？分からん 国籍不明
■ あいつらはアメリカ人なんかじゃない
ニガーっていう猿科の生き物だ
人間なんかじゃねぇよ、間違えんなよな アメリカ
■ 死にくされ！クソ野郎！！！ 国籍不明
■ 改めてもう一度言ってやる
あいつらはアメリカ人なんかじゃない
ニガーっていう猿科の生き物だ
人間なんかじゃねぇんだよ アメリカ
■ それには同意せざるをえんな
そして黒人系の移民を制限した日本人は実に賢明だったということだ
アメリカだけじゃない、イギリスやフランスだって黒人の移民を入れた
大きな代償を払わされ続けてる アメリカ
■ こういう日本人みたいに互いを尊重し合ってる姿を見せられると
赤十字に寄付しようって気持ちにもなるんだけどなぁ カナダ
■ 従軍慰安婦のカルマが津波となって押し寄せたのです
中国、台湾、韓国、フィリピン、オーストラリアなどから11歳の少女を
強制連行し性奴隷にさせられたカルマが津波となって押し寄せたのです
第二次世界大戦終了直前に日本軍は証拠隠滅の為に虐殺し
生存者は精神的苦痛に苦しまされたのです
この話は彼らがけして歴史の授業では教えられる事のない事実なのです
彼らはもと真摯な態度で謝罪する必要があります 韓国
■ もしかしてあなたの言うカルマとは
ベトナム戦争で韓国軍が20万人のベトナム人女性をレイプし
10万人の民間人を虐殺した、あの事をおっしゃって居るのですか？
分かります インド
■ おっと、君のその主張は何の根拠もないでまかせだよね
それとも君は確固たる証拠でも出せるとでも言うのかな？
中国、台湾、韓国、オーストラリアから11歳の少女を強制連行して
性奴隷を強要した君たちがさ 韓国
■ でも私の先生の祖母は二次大戦の時ティーンエイジャーだったらしいけど
日本軍が私の先祖を奴隷として扱い大勢殺したんだって彼女から
教えられたわ フィリピン
■ ところが日本軍は撃沈された英国の乗組員400人をすくい上げたという
逸話もあるようだが インド
■ そう、一方で私の祖父は第二次大戦中、日本兵と凄く仲が良かったって
繰り返し聞かされた時は衝撃的だったわ
山からの道のりを日本兵が護衛してくれたし、あまつさえ食料まで
与えてくれたって聞かされたの
彼女の友達もレイプされたなんて話は聞いた事がないって
だから非人道的日本兵ばかりが一般化して一人歩きしてるけど
本当はそういう人達ばかりじゃなかったんじゃないかなぁ フィリピン
■ 僕は日本人ですけど
日本でも第三国人の犯罪が増えつつあります
その殆どが韓国人なのです 日本
■ 百歩譲って飢え死にしないように水や食料などの生活必需品を盗難するなら
理解できるけどバイクやTV盗むなんて神経疑っちゃうよ
こういう時こそお互い助け合わなければならないのにさ アメリカ
■ ていうか１億2000万人が住んでて略奪一つないって凄すぎだろ アメリカ
■ ったく、黒人の野郎は... イギリス
■ カナダのホッケーの試合の後で白人同士の酷い暴動があったろうが
だいたい奴隷として連れて来た事も忘れて
何を偉そうな事ほざいてんだお前は カナダ
■ 天災による暴動とホッケーの試合と同列で比較すんなよ
馬鹿かお前は イギリス
■ そのホッケーごときがきっかけであんな酷い略奪や暴動が起きたんだけどな
それにに比べればニューオリンズで起きた事は一応天災に見舞われたという
動機的きっかけはあるんだから意味合いは全然違うよな カナダ
■ 2011年6月に起きたバンクーバーでの略奪、暴動、放火
同じく2011年の8月に英国で起きた暴動
この二つをみても日本がいかに文明国であるかがよく分かる アメリカ
■ いいえ、実は日本でも略奪行為はありました
ただメディアがそれを隠蔽しているだけなのです
実際には彼らは地球上で最も劣った民族なのです
だって日本人は3000万人の人々を略奪しレイプをして
罪のない人々を殺害し燃やしたのですから
略奪行為を隠蔽するなんて朝飯前の事なんですよ
要するにそのツケが津波になって押し寄せたという事なんですね 韓国
■ うっせぇなぁ、第三国の難民はいい加減うせろよ アメリカ
■ 日本が危機的状況でみんなが助け合うなんて嘘だ
みんな65年前に起きた731部隊の事をもう忘れてしまったのか？ 韓国
■ それより
お前達はどうして過去より現在、そして未来に目を向けようと
思う事ができないんだろうな？ トルコ
■ もしかして君は今のドイツもいまだに
ナチばかりだと思っているのかい？ アメリカ
■ 日本は歴史から学び今では世界から尊敬される国になっている
一方、中国はチベットで虐殺を行っている 国籍不明
■ こんな大災害がニューヨークやロスやロンドンで起きたらと思うと
想像を絶するよ
ま、僕は今日本に住んでるから問題ないんだけどねぇ 日本在住
■ これぞ武士道精神って事なんだろうなぁ
日本人は危機的状況に陥った時こそ冷静に振舞う事を美徳と感じているんだと思う
だからお互いに尊重し合えるんだ
一方、アメリカではカトリーナの後お互いを殺し合うという... オーストラリア
■ でもこういうのは日本だけが特別って訳ではないと思うよ
タイ、ベトナム、インドネシア、中国、メキシコ等々
これらの国だって天災に見舞われても国を辱めるような屈辱的
略奪行為は起こってないはずさ ベトナム
■ 君の意見は概ね正しい
アメリカはあまりにも第三世界の人達を多く受け入れすぎたが故に
人種も政治的背景も言語すらも統制が取れていないが為に
危機的状況に陥った時の団結意識が希薄なんだと思う アメリカ
■ たしか90年代にインドネシアのジャカルタで某動が起きなかったか？
あの時多くの百貨店で略奪行為が起きたと記憶してるけどねぇ
ていうかインドネシア、ベトナム、中国、メキシコと日本の
犯罪率の差を比較したら一目瞭然だろ
日本じゃ紛失した財布の75％が戻り携帯電話の95が戻ってくるって
言うじゃないか インド
■ 黙れよ人種差別主義者が！ ベトナム
■ おいおい～
いったい僕のコメントの何処をどう受け取ったら
人種差別と結びつくんだい？ インド
■ お前みたいな馬鹿とは話をする気にもならんわ ベトナム
■ 日本に住んでるとたとえ日本人ではなくとも
きっと日本人みたいに振舞う事ができるんだろうな
僕は典型的なアメリカ人のように振舞う
日系人を知っているから、とりあえず
彼らのDNAがなせる技という事ではなさそうだ アメリカ
■ 僕は日本に住んでいたとき5日間病気で寝込んでしまったんだ
そしたら上司や同僚が僕の家に訪ねて来て食料品を買って来てくれて
あまつさえ料理までしてくれたんだ
こんなことがアメリカで有り得るかい？
あと、僕は地下鉄で迷子になってしまって道を教えてくれた人が
僕が目的の場所にたどり着くまで20分も付き合ってくれたんだ
だから僕は日本がこのような災害に見舞われても略奪が起きない事に
特別な驚きはないよ アメリカ
■ またまた～
嘘だろ～？
え、マジで？ アメリカ
■ つまり人口の大半がそういう価値観の人たちで満たされていれば
酷い天災に見舞われても暴動が起きることなく
人々が冷静に団結できるという事なんだろうな アイルランド
■ みなさ～ん！
日本の略奪と検索していただければ
過去の彼らの悪行を見ることが出来ますよ～
略奪がないなんて嘘っぱち！ 韓国
■ ちぇ～
いざ大災害に見舞われるとアメリカはまるで第三世界みたいになっちまうんだなぁ
もし俺の街が災害に遭ったら盗難に怯えなきゃならないなんて頭が痛いよ アメリカ