メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本にオンドルが必要ない理由

閲覧数 : 450
JA 255 dengorou 1,757,591 / 2,811,753

家の作りやうは、夏をむねとすべし by 兼好法師(徒然草より)

つまり兼好法師は「家は夏の間,暮らし易いように造るものだ」と述べているのです。



因みに兼好法師は,今からおよそ670年ほど前,京都に生まれた神職を司る家系の家に生まれました。
当時も今も京都は夏はたいへん暑く,冬は更に寒い土地柄ですが,それでも彼は冬の寒さは暖房で凌げるが,夏の暑さは防ぎようが無いため,出来る限り夏に暮らし易いように家を建てよ,と述べているのです。




以上,猿でもKJの韓国人でも理解できるように解説しました。

理解できましたか?

KJの土人ども(嗤)




try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

일본에 온돌이 필요없는 이유


집의 만들기는, 여름군요할 것 by 겐코 법사(쓰레즈레구사보다)

즉 겐코 법사는「집은 여름의 사이, 살기 쉽게 만드는 것이다」라고 말하고 있습니다.



덧붙여서 겐코 법사는, 지금부터 대략 670년 정도 전, 쿄토에서 태어난 신관을 맡는 가계의 집에서 태어났습니다.
당시도 지금도 쿄토는 여름은 매우 덥고, 겨울은 더욱 추운 지방 풍습입니다만, 그런데도 그는 겨울의 추위는 난방에서 견딜 수 있지만, 여름의 더위는 방예법의 몸가짐이 없기 때문에, 가능한 한 여름에 살기 쉽게 집을 지어라, 라고 말하고 있습니다.




이상, 원숭이로도 KJ의 한국인에서도 이해할 수 있도록 해설했습니다.

이해할 수 있었습니까?

KJ의 토인들(치)




try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,757,591 / 2,811,753

  1. JA 255 エリオちゃん
  2. 閲覧数 : 257
    KO 255 detsune
  3. JA 255 Member_52681
  4. 閲覧数 : 240
    JA 255 Member_52807
  5. 1757586 come on jap! 11
    閲覧数 : 224
    KO 0 Member_97383
  6. 1757587 slavejaps顔. 4
    閲覧数 : 307
    JA 240 豚狂電力
  7. 閲覧数 : 7,883
    JA 255 JAPAV3
  8. KO 0 Member_65666
  9. JA 255 801MAX
  10. 閲覧数 : 450
    JA 255 dengorou
  11. 閲覧数 : 276
    KO 0 Member_65666
  12. 閲覧数 : 175
    JA 255 Member_52807
  13. 閲覧数 : 316
    JA 255 Member_52807
  14. 閲覧数 : 274
    KO 0 親日派
  15. JA 255 star1614
  16. 閲覧数 : 871
    JA 255 gook01
  17. 閲覧数 : 499
    KO 255 GGGDragon
  18. JA 255 123buro
  19. JA 255 Member_52549