【駄目だコリア】北朝鮮がロケット発射延期の可能性

JA 255 としま590 1,757,130 / 2,811,753

2012-12-09 10:36

北朝鮮がロケット発射延期の可能性、理由は明らかにせず

2012年 12月 9日 11:24 JST

１２月８日、朝鮮中央通信（ＫＣＮＡ）は人工衛星打ち上げと主張するロケット発射を延期する可能性があると明らかにした。写真は自衛隊が配備した地上配備型迎撃ミサイル「パトリオット」（ＰＡＣ３）（２０１２年　ロイター/Issei Kato）

1 of 1[Full Size]

［ソウル　９日　ロイター］　朝鮮中央通信（ＫＣＮＡ）は８日、人工衛星打ち上げと主張するロケット発射を延期する可能性があると明らかにした。ただ、理由については明らかにしていない。

ＫＣＮＡは、朝鮮宇宙空間技術委員会の報道官の話として「衛星打ち上げ時期を再調整する問題を真剣に検討している」と報じた。

北朝鮮は１０日から２２日までの間に人工衛星を軌道に乗せるためにロケット発射を行うと予告。ただ、米国をはじめ多くの国は、核弾頭も搭載可能な長距離弾道ミサイルの発射実験との見方を示しており、ロシアと中国も北朝鮮に自制を呼び掛けている。今回のロケット発射の予告期間には、金正恩第１書記の父親である故金正日総書記の一周忌（１７日）や、日本の衆議院選挙（１６日）、韓国の大統領選（１９日）が日程的に重なっている。

-----
　　　南北共にダメだねぇ。ｗ
　　　
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

【안된다 코리아】북한이 로켓 발사 연기의 가능성

북한이 로켓 발사 연기의 가능성, 이유는 분명히 하지 않고

2012년 12월 9일 11:24 JST

12월 8일, 조선 중앙 통신(KCNA)은 인공위성 발사라고 주장하는 로켓 발사를 연기할 가능성이 있다고 밝혔다.사진은 자위대가 배치한 지상 배치형 요격 미사일「패트리어트」(PAC3)(2012년 로이터 /Issei Kato)

1 of 1[Full Size]

［서울　9일 로이터］　조선 중앙 통신(KCNA)은 8일, 인공위성 발사라고 주장하는 로켓 발사를 연기할 가능성이 있다고 밝혔다.단지, 이유에 대해서는 밝히지 않았다.

KCNA는, 조선 우주 공간 기술 위원회의 보도관의 이야기로서「위성 발사 시기를 재조정하는 문제를 진지하게 검토하고 있는」라고 알렸다.

북한은 10일부터 22일까지의 사이에 인공위성을 궤도에 싣기 위해서 로켓 발사를 실시하면 예고.단지, 미국을 시작해 많은 나라는, 핵탄두도 탑재 가능한 장거리 탄도 미사일의 발사 실험이라는 견해를 나타내고 있어 러시아와 중국도 북한에 자제를 부르고 있다.이번 로켓 발사의 예고 기간에는,김 타다시은 제 1 서기의 부친인 고 김정일 총서기의 일주기(17일)나, 일본의 중의원 선거(16일),한국의 대통령 선거(19일)가 일정적으로 겹치고 있다.

-----
　　　남북 모두 안된다.w
　　　
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

【駄目だコリア】北朝鮮がロケット発射延期の可能性

北朝鮮がロケット発射延期の可能性、理由は明らかにせず

【안된다 코리아】북한이 로켓 발사 연기의 가능성

북한이 로켓 발사 연기의 가능성, 이유는 분명히 하지 않고

投稿一覧