メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ノーベル賞授賞式 山中教授にメダル授与

閲覧数 : 989
JA 255 としま590 1,756,080 / 2,811,753


ノーベル賞授賞式 山中教授にメダル授与

2012.12.11 01:23 [ノーベル賞]ノーベル賞授賞式で、スウェーデンのカール16世グスタフ国王(手前)から医学生理学賞のメダルと賞状を受け取る山中伸弥京都大教授=10日午後、ストックホルムのコンサートホール(代表撮影・共同)

ノーベル賞授賞式で、スウェーデンのカール16世グスタフ国王(手前)から医学生理学賞のメダルと賞状を受け取る山中伸弥京都大教授=10日午後、ストックホルムのコンサートホール(代表撮影・共同)

 【ストックホルム=内藤泰朗】2012年のノーベル賞授賞式が10日午後(日本時間11日未明)、スウェーデンのストックホルムで始まった。人工多能性幹細胞(iPS細胞)の開発で医学・生理学賞に輝いた山中伸弥・京都大教授(50)らにメダルと賞状が授与された。

 「授賞式には、高齢の母にも、できたら最後まで参列してほしい」。山中教授は10日、ノーベル医学生理学賞の授賞式を前にこう語っていた。医学の道を歩むきっかけを作ってくれた亡父。その形見の時計をはめた母、美奈子さん(81)が見守る中、万感の思いで式典に臨んだ。

 授賞式出席のため、4日午後にストックホルムに到着した山中教授。出迎えたホテルのスタッフに対し、「25年ぶりに母と一緒に旅することができ、うれしくなりました」と、笑顔で応じていた。

 式典には黒いえんび服を着て、着物姿の妻、知佳さん(50)を同伴。美奈子さんは約1570人の招待客の一人として出席する。ストックホルムは大雪と氷点下の厳しい寒さ。そのため、外出を控え、式典に向け体調を整えてきたという。

 晴れ舞台を前に「日の丸を背負った学者として臨みたい」と語った山中教授。iPS細胞の研究を自らの趣味のマラソンにたとえ、「まだ折り返し地点。これからはたくさんの人と走らないとゴールにたどり着けない」と、協力を呼びかけることも忘れなかった。


ノーベル賞授賞式 山中教授にメダル授与

-----

       山中教授おめでとうございます。


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

노벨상 수상식 야마나카 교수에 메달 수여


노벨상 수상식 야마나카 교수에 메달 수여

2012.12.11 01:23 [노벨상]노벨상 수상식에서, 스웨덴의 컬 16세그스타후 국왕(앞)으로부터 의학 생리학상의 메달과 상장을 받는 야마나카 신미쿄토대 교수=10일 오후, 스톡홀름의 콘서트 홀(대표 촬영・공동)

노벨상 수상식에서, 스웨덴의 컬 16세그스타후 국왕(앞)으로부터 의학 생리학상의 메달과 상장을 받는 야마나카 신미쿄토대 교수=10일 오후, 스톡홀름의 콘서트 홀(대표 촬영・공동)

 【스톡홀름=나이토 야스시랑】2012년의 노벨상 수상식이 10일 오후(일본 시간 11일 호노카), 스웨덴의 스톡홀름에서 시작되었다.인공 다능성간세포(iPS 세포)의 개발로 의학・생리학상에 빛난 야마나카 신미・쿄토대 교수(50) 외에 메달과 상장이 수여되었다.

 「수상식에는, 고령의 어머니에게도, 할 수 있으면 끝까지 참례해 주었으면 하는 」.야마나카 교수는 10일, 노벨 의학 생리학상의 수상식을 앞에 두고 이렇게 말하고 있었다.의학의 길을 걷는 계기를 만들어 준 죽은 남편.그 기념품의 시계를 낀 어머니, 미나코씨(81)가 지켜보는 중, 만감의 생각으로 식전에 임했다.

 수상식 출석을 위해, 4일 오후에 스톡홀름에 도착한 야마나카 교수.마중나간 호텔의 스탭에 대해, 「25년만에어머니와 함께 여행할 수 있어 기뻐졌던」와 웃는 얼굴로 응하고 있었다.

 식전에는 검은 연미복을 입고, 기모노 차림의 아내, 치카씨(50)를 동반.미나코씨는 약 1570명의 초대객의 한 명으로서 출석한다.스톡홀름은 폭설과 영하의 매서운 추위.그 때문에, 외출을 앞에 두고, 식전을 향해 컨디션을 정돈해 왔다고 한다.

 맑음 무대를 앞에 두고「일장기를 짊어진 학자로서 임하고 싶은」라고 말한 야마나카 교수.iPS 세포의 연구를 스스로의 취미의 마라톤에 비록, 「 아직 되풀이해 지점.지금부터는 많은 사람도 달리지 않으면 골에 가까스로 도착할 수 없는」와 협력을 호소하는 일도 잊지 않았다.


노벨상 수상식 야마나카 교수에 메달 수여

-----

       야마나카 교수 축하합니다.


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,756,080 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 414
    KO 255 jap2013
  2. 閲覧数 : 706
    JA 255 WHITEGLINT02
  3. JA 255 hannichon
  4. JA 255 nethome
  5. JA 255 ParkGiY0ung
  6. JA 255 Member_51195
  7. JA 255 Member_65605
  8. JA 255 Member_63760
  9. 閲覧数 : 297
    KO 255 태양꽃
  10. JA 255 twocaps
  11. 閲覧数 : 621
    JA 255 hannichon
  12. JA 255 Member_63760
  13. 閲覧数 : 339
    KO 255 태양꽃
  14. JA 255 yaong_2
  15. 閲覧数 : 305
    KO 255 GGGDragon
  16. 閲覧数 : 232
    JA 255 Member_52549
  17. 閲覧数 : 300
    KO 255 asarubia
  18. JA 255 Member_63760
  19. KO 0 Member_67373
  20. JA 255 としま590