メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

( ^~^)日本海軍VSドイツU-Boat

閲覧数 : 705
JA 255 NEO99 1,755,154 / 2,811,753



マルタ共和国カルカラの英国海軍墓地(現英連邦墓地)にある、修復直後の日本海軍第二特務艦隊戦没者の墓。碑文には「大日本帝国第二特務艦隊戦死者之墓」とある。
慰霊碑は、第二次世界大戦時のドイツ軍に よるマルタ包囲作戦で爆撃を受け、上4分の1が欠けてしまった。長らくその状態で荒れていたが、1974年日本政府は新しく慰霊碑を作り直して復元し、海 上自衛隊練習艦隊が慰霊祭を行なった。2002年に再度戦没者名プレートなどの修復が行なわれている。その後も海上自衛隊が練習艦隊を欧州に派遣した時は 慰霊祭が開催されており、最近では2005年に行なわれている。

英仏露からは主戦場であるヨーロッパの戦線への帝国陸軍の派遣要請があった。ヨーロッパの戦場から遠く離れた日本軍にとっての課題である兵站・経費 についてはヨーロッパの連合国が負担するという条件であったが、日本陸軍はあくまで「本土防衛が任務である」とし、これを拒絶した。また、イギリスより要 請があった日本海軍の地中海への出兵も当初は断った。

しかし、大日本帝国海軍は、連合国からの再三の要請を受け、イギリスやフランスなどが持つ世界各地の植民地からヨーロッパへ向かう輸送船団の護衛を受け持った。1917年には、Uボートを中心とした無制限潜水艦作戦により輸送船の撃沈が続いていたインド洋と地中海で、連合国側商船787隻、計350回の護衛と救助活動を行い、司令官以下27人はイギリス国王ジョージ5世から勲章を受けた。

特に、1917年後半から開始したアレクサンドリアからマルセイユへ艦船により兵員を輸送する「大輸送作戦」の護衛任務を成功させ、連合国側の西部戦線での劣勢を覆すことに大きく貢献した。


翻訳を見る

( ^~^) 일본해군VS독일 U-Boat




몰타 공화국 카르카라의 영국 해군 묘지(현영연방 묘지)에 있는, 수복 직후의 일본해군제2 특무함대 전몰자의 무덤.비문에는「대일본 제국 제2 특무함대 전사자지묘」어떤.
위령비는,제이차 세계대전시의독일군에 밤몰타 포위 작전에서 폭격을 받아 상4분의 1이 빠져 버렸다.오랫동안 그 상태로 거칠어지고 있었지만, 1974년 일본 정부는 새롭게 위령비를 다시 만들어 복원해, 바다 상 자위대 연습 함대가 위령제를 행했다.2002년에 재차 전몰자명 플레이트등의 수복이 행해지고 있다.그 후도 해상 자위대가 연습 함대를 유럽에 파견했을 때는 위령제가 개최되고 있어 최근에는 2005년에 행해지고 있다.

영불이슬에서는 주전장인 유럽의 전선에의 제국 육군의 파견 요청이 있었다.유럽의 전장에서 멀게 멀어진 일본군에 있어서의 과제인 병참・경비 에 대해서는 유럽의 연합국이 부담한다고 하는 조건이었지만, 일본 육군은 어디까지나「본토 방위가 임무인」로 해, 이것을 거절했다.또, 영국에서(보다) 요점 청이 있던 일본해군의지중해에의 출병도 당초는 끊었다.

그러나, 대일본 제국 해군은, 연합국으로부터의 재삼의 요청을 받아 영국이나프랑스등이 가지는 세계 각지의식민지로부터 유럽으로 향하는 수송선단의 호위를 맡았다.1917년에는,U보트를 중심으로 한무제한 잠수함 작전에 의해 수송선의 격침이 계속 되고 있던인도양과지중해에서, 연합국측 상선787척, 합계 350회의 호위와 구조 활동을 실시해, 사령관 이하 27명은 영국 국왕죠지 5세로부터 훈장을 받았다.

특히, 1917년 후반부터 개시한알렉 샌드 리어로부터마르세유에 함선에 의해 병원을 수송하는「대수송 작전」의 호위 임무를 성공시켜, 연합국측의서부 전선으로의 열세를 뒤집는 것에 크게 공헌했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,755,154 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_57197
  2. JA 255 JAPAV3
  3. JA 255 nidaro3
  4. JA 255 JAPAV3
  5. 閲覧数 : 394
    JA 255 Member_65605
  6. KO 255 toto3579
  7. JA 255 josuncorea
  8. KO 255 sbtm
  9. KO 255 marvin
  10. KO 255 aranai
  11. 閲覧数 : 602
    JA 255 Member_52624
  12. JA 0 Member_97482
  13. 閲覧数 : 705
    JA 255 NEO99
  14. JA 255 JAPAV3
  15. KO 255 Member_52904
  16. KO 255 sbtm
  17. 閲覧数 : 473
    KO 0 Member_67019
  18. JA 255 sunchan
  19. JA 255 Member_52549