メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

千年の愛- バックワンギュ

閲覧数 : 133
KO 0 Member_66002 1,750,683 / 2,811,753

このまま君を送ることはできないと

夜を明かして, 切に祈ったが,

これ以上君を愛することができなければ

かえって私も連れて行って...

.

私の最後の願いを, 空が結局モルンチォックゾボリンデも

花火のように消えない愛で永遠にお前は胸の中に燃えるから

.

私のため, 涙も堪えなければならなかった

その間のお前はいくら手に余ったの,

千年が街道, 私はお前を忘れることができなくて

愛したから...

.

私の最後の願いを, 空が遂に分からない振りをしながらゾボリンデも

花火のように消えない愛で, 永遠にお前は胸の中に燃えるから

.

私のために涙も堪えなければならなかった,

その間のお前はいくら手に余ったの,

千年が街道, 私はお前を忘れることができなくて

愛したから..

.

-female bridge (piano) -

悲しまないでね痛がらないでね,

あなたの心の中高去りますよ

此の世のただひとり今は甘い見られなくても

憶えますよ

.

私のため (私のために), 涙も堪えなければならなかった (痛がった)

その間のお前はいくら手に余ったの (また大変ではないように)

千年が街道 (憶えるよ) 私はお前を忘れることができなくて (お前一つだけ)

愛したから,

xxxx
原文を見る

천년의 사랑- 박완규

이대로 널 보낼 수는 없다고

밤을 새워, 간절히 기도했지만,

더 이상 널 사랑할 수 없다면

차라리 나도 데려가...

.

내 마지막 소원을, 하늘이 끝내 모른척 저버린대도

불꽃처럼 꺼지지 않는 사랑으로 영원히 넌 가슴속에 타오를테니

.

나를 위해서, 눈물도 참아야했던

그동안의 넌 얼마나 힘이들었니,

천년이 가도, 난 너를 잊을 수 없어

사랑했기 때문에...

.

내 마지막 소원을, 하늘이 끝내 모른 척 저버린대도

불꽃처럼 꺼지지 않는 사랑으로, 영원히 넌 가슴속에 타오를테니

.

나를 위해서 눈물도 참아야했던,

그동안의 넌 얼마나 힘이들었니,

천년이 가도, 난 너를 잊을 수 없어

사랑했기 때문에..

.

-female bridge (piano) -

슬퍼하지 마요 아파하지 말아요,

당신의 마음안고 떠날께요

이세상의 단 한사람 이젠 다신 볼 수 없어도

기억 할께요

.

나를 위해서 (나를 위해), 눈물도 참아야했던 (아파했던)

그동안의 넌 얼마나 힘이들었니 (다시 힘들지 않게)

천년이 가도 (기억 할께) 난 너를 잊을 수 없어 (너 하나만)

사랑했기 때문에,

xxxx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,750,683 / 2,811,753

  1. 1750681 今度の大統領は親中なのか？それはいい！ｗ 7
    閲覧数 : 468
    JA 255 omusubikorokoro
  2. 1750682 韓国大統領戦の結果で悲嘆にくれる日本NETｗ 2
    閲覧数 : 308
    JA 255 koajisai
  3. 1750683 閲覧中 千年の愛- バックワンギュ
    閲覧数 : 133
    KO 0 Member_66002
  4. 1750684 ただいま家の前に投票所ただいま w 7
    閲覧数 : 286
    JA 255 Member_53476
  5. 1750685 日本人は韓国に干渉しないでくれ!! 6
    閲覧数 : 260
    KO 255 Member_14617
  6. 1750686 2MBの引退後が心配です 1
    閲覧数 : 207
    JA 255 han_songyol
  7. 1750687 どうして日本女性は韓国男性を慕って? 5
    閲覧数 : 265
    KO 255 aranai
  8. 1750688 世界友好的な都市ランキング2012発表!!　1位カンクン2位東京　ワースト1はモスクワ 5
    閲覧数 : 451
    JA 255 日本海流
  9. 1750689 日本人は統帥権者を直接抜く気持ちが分かろうか? 15
    閲覧数 : 303
    KO 255 alachi
  10. 1750690 パク・グンヒェが大統領になって親日になると思えば困難 17
    閲覧数 : 485
    KO 0 Member_67019
  11. 1750691 マレーシア首相　日本は大切な友人　
    閲覧数 : 433
    JA 255 Member_50655
  12. 1750692 美人ではない. 2
    閲覧数 : 267
    JA 255 エリカ21
  13. 1750693 倭寇(けだもの)を相対するための古代朝鮮のよろい!!
    閲覧数 : 130
    KO 255 yunsungkwan
  14. 1750694 経済民主化は粉砕された
    閲覧数 : 137
    JA 255 sunchan
  15. 1750695 独裁時代をしのぶ精神病者 www 2
    閲覧数 : 181
    KO 255 ceta1500
  16. 1750696 チョッパリは韓国に来るなnida＾＾ 3
    閲覧数 : 365
    JA 255 Member_52681
  17. 1750697 小泉総理がなつかしい. 3
    閲覧数 : 203
    KO 255 soribada
  18. 1750698 日本が隠す対馬島(テマド・独島の秘密 1
    閲覧数 : 300
    JA 255 akatoraneko
  19. 1750699 売国奴の娘を酋長に選ぶ馬鹿民族 1
    閲覧数 : 191
    JA 255 南鮮北鮮
  20. 1750700 年末連休には韓国スキー場で 3
    閲覧数 : 371
    KO 255 aranai