メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

やっぱり パクチソンは選ばれなかった

閲覧数 : 434
JA 170 20008 2,811,753

中田英が「サッカーの歴史において影響力のあった15人の選手」に

東スポWeb 12月22日(土)17時0分配信

中田英が「サッカーの歴史において影響力のあった15人の選手」に 拡大写真 「サッカーの歴史において影響力のあった15人の選手」に選ばれた中田氏

【ニュースのフリマ=渡辺学】

 スポーツサイト「Bleachers Report」の12日付で、Karl Matchett氏による「サッカーの歴史において影響力のあった15人 の選手」というコラムが出ていた。順位付けはしていないようだが、その中盤で元日本代表、イタリアを中心にイングランドでもプレーしたMF中田英寿氏 (35)の名前が出てきたから軽く驚いた。

 もっとも、一時期のカリスマぶりを考えれば当然とも言える選出で、コラムでは中田氏がペルージャからローマ、さらにパルマとステップアップした時期をと らえて「2000年代初期の最もアイコニック(偶像的)な選手の1人。欧州サッカーをアジアにもたらし、日本選手の移籍を促した。アジアの視聴者に対し、 大陸(欧州)サッカーへの目を開かせた」と論評している。そのパーソナリティーも含めて中田氏のようにさまざま存在感、影響力を発揮した例は、世界的に見 ても少なかったかもしれない。

 その他の14人はというと――。

 【ヨハン・クライフ(65)】言わずとしれた世界のスーパースター。1970年代オランダの「トータル・フットボール」を体現し、引退後は監督としてバルセロナなど名門で栄光を重ねた。

 【カルシャ・ブワルヤ(49)】1993年4月、搭乗した代表選手全員を失う飛行機墜落事故に見舞われたザンビアで、長きにわたり代表選手としてチームを再建し、後に監督、協会会長も務めた英雄。オランダのアイントホーフェンでもプレーした。

 【ジャンマルク・ボスマン(48)】選手としてほとんど無名なベルギー人が、移籍の自由を求めた裁判で「ボスマン判決」(1995年、欧州司法裁判所)を引き出したことで、ヘタな一流選手よりもサッカー史にその名を残すことになった。

 【ディエゴ・マラドーナ(52)】こちらも紹介するまでもないスーパースター。

 【ジョージ・ウェア(46)】1990年代にACミランで活躍、95年にはいずれもアフリカ初のバロンドールとFIFA最優秀選手に輝いたリベリアの英雄。早くから大統領候補に挙げられ、2005年には選挙に出馬してその座に迫ったが落選した。

 【デービッド・ベッカム(37)】説明不要。コラムでは「Marketability」(市場性)というコメントがつけられている。近代コマーシャリズムの象徴のような選手という意味か。

 【ペレ(72)】こちらも説明するまでもない存在。「キング」の冠の元祖。

 【ヴィヴ・アンダーソン(56)】ノッティンガムフォレストのほか、アーセナル、マンチェスター・ユナイテッドでもプレーしたイングランドDF。人種差別の目にもさらされながら、黒人選手として初めてイングランド代表に選ばれた。

 【ディディエ・ドログバ(34)】現役コートジボワール代表FW。コラム論評いわく「スポーツのアイコン(偶像)かつレジェンド」。チャリティー活動も行い、母国の平和プロセスにおいて価値ある役割を果たしているという。

 【ジャチント・ファッケッティ(故人)】インテルで長きにわたり活躍したイタリア代表DF。カフーやロベルトカルロスら攻撃参加するDFのはしりとなっ た選手で、コラムの論評では「アタッキング・フルバック」の原型とされている。W杯に3大会出場し、1970年に準優勝。欧州選手権では68年に優勝し た。

 【ジャンフランコ・ゾラ(46)】イタリア代表でナポリ、パルマに在籍し、1990年代後半から2000年代前半にチェルシーでもプレーした。コラムい わく「MFが力任せにクリアするだけの役割だったようにプレミアリーグが洗練されていなかった時代に、外国人選手の影響を及ぼした」。

 【シャビ(32)】ご存知スペイン代表、バルセロナの中心選手。170センチと小柄ながら、サイズに恵まれなくても世界トップレベルのプレーができることを示した。

 【フランツ・ベッケンバウアー(67)】ペレの「キング」と同じく、「皇帝」といえばこの人しかいない。

 【レフ・ヤシン(故人)】旧ソ連代表GK。W杯4大会に参加し最高4位、五輪と欧州選手権で優勝、バロンドールにも選ばれている。生涯で150のPKを セーブしたとされ、コラムの論評は「ゴール枠を守るのみならず、ペナルティエリア、DFゾーンも支配。近代サッカーでスイーパー・キーパーの役割を確立し た」。

 あくまで実力順の15人ではなく、いかに象徴的もしくは歴史的な存在だったかという観点からの選出だと思う。まさしく中田氏はアイコンであった。

翻訳を見る

역시 박지성은 선택되지 않았던

나카타 히데가「축구의 역사에 있어 영향력이 있던 15명의 선수」에

동쪽 스포 Web 12월 22일 (토) 17시 0 분배신

나카타 히데가「축구의 역사에 있어 영향력이 있던 15명의 선수」에게 확대 사진 「축구의 역사에 있어 영향력이 있던 15명의 선수」로 선택된 나카타씨

【뉴스의 후리마=와타나베 마나부 】

 스포츠 사이트 「Bleachers Report」의 12 일자로, Karl Matchett씨에 의한「축구의 역사에 있어 영향력이 있던 15명 의 선수」라고 하는 칼럼이 나와 있었다.순위를 매겨는 하고 있지 않는 것 같지만, 그 중반으로 전 일본 대표, 이탈리아를 중심으로 잉글랜드에서도 플레이한 MF나카타 히데토시씨 (35)의 이름이 나왔기 때문에 가볍게 놀랐다.

 무엇보다, 한시기의 카리스마상을 생각하면 당연이라고도 말할 수 있는 선출로, 칼럼에서는 나카타씨가 페루지아로부터 로마, 한층 더 팔마와 스텝 업 했던 시기를 이라고 들 네라고「2000년대 초기의 가장 아이코닉크(우상적)인 선수의 1명.유럽 축구를 아시아에 가져와, 일본 선수의 이적을 재촉했다.아시아의 시청자에 대해, 대륙(유럽) 축구에의 눈을 열게 한」와 논평하고 있다.그 퍼스널러티도 포함해 나카타씨와 같이 여러가지 존재감, 영향력을 발휘한 예는, 세계적으로 봐 (이)라고도 적었을지도 모른다.

 그 외의 14명은이라고 하면 ――.

 【요한・클라이프(65)】말하지 않고와 알려진 세계의 슈퍼스타.1970년대 네델란드의「토탈・풋볼」를 체현 해, 은퇴 후는 감독으로서 바르셀로나 등 명문에서 영광을 거듭했다.

 【카르샤・브와르야(49)】1993년 4월, 탑승한 대표 선수 전원을 잃는 비행기 추락 사고에 휩쓸린 잠비아에서, 긴 세월에 걸쳐 대표 선수로서 팀을 재건해, 후에 감독, 협회 회장도 맡은 영웅.네델란드의 아인트호펜에서도 플레이했다.

 【쟌 마르크・보스만(48)】선수로서 거의 무명인 벨기에인이, 이적의 자유를 요구한 재판으로「보스만 판결」(1995년, 유럽 사법 재판소)를 꺼낸 것으로, 열매 꼭지인 일류 선수보다 축구사에 그 이름을 남기게 되었다.

 【디에고・마라도나(52)】이쪽도 소개할 것도 없는 슈퍼스타.

 【죠지・웨어(46)】1990년대에 AC밀란에서 활약, 95년 에는 모두 아프리카 첫 바론 실업 수당과 FIFA 최우수 선수에 빛난 리베리아의 영웅.일찍부터 대통령 후보로 거론되어 2005년에는 선거에 출마해 그 자리에 강요했지만 낙선했다.

 【데이비드・베컴(37)】설명 불요.칼럼에서는「Marketability」(시장성)라고 하는 코멘트가 붙여져 있다.근대 상업주의의 상징과 같은 선수라고 하는 의미인가.

 【페레(72)】이쪽도 설명할 것도 없는 존재.「킹」의 관의 원조.

 【비브・앤더슨(56)】노팅엄 퍼레스트외, 아스날, 맨체스터・유나이티드에서도 플레이한 잉글랜드 DF.인종차별의 눈 도 맞으면서, 흑인 선수로서 처음으로 잉글랜드 대표로 선택되었다.

 【디디에・드로그바(34)】현역 코트디부아르 대표 FW.칼럼 논평 사정「스포츠의 아이콘(우상) 또한 전설 」.자선 활동도 실시해, 모국의 평화 프로세스에 대해 가치 있는 역할을 이루어 있다고 한다.

 【쟈틴트・팍켓티(고인)】인텔로 긴 세월에 걸쳐 활약한 이탈리아 대표 DF.카후나 로베르토 카를로스등 공격 참가하는 DF의 달리기와 선수로, 칼럼의 논평에서는「아탁킹・풀백」의 원형으로 되어 있다.월드컵배에 3 대회 출장해, 1970년에 준우승.유럽 선수권으로는 68년에 우승해 .

 【쟌흐랑코・조라(46)】이탈리아 대표로 나폴리, 팔마에 재적해, 1990년대 후반부터 2000년대 전반에 첼시에서도 플레이했다.칼럼 있어 끓는「MF가 힘껏 클리어 할 만한 역할이었던 것 같게 프리미어 리그가 세련 되어 있지 않았던 시대에, 외국인 선수의 영향을 미친 」.

 【샤비(32)】아시는 바 스페인 대표, 바르셀로나의 중심 선수.170센치로 몸집이 작으면서, 사이즈를 타고 나지 않아도 세계 톱 레벨의 플레이를 할 수 있는 것을 나타냈다.

 【프란츠・베켄바우어(67)】페레의「킹」와 같이, 「황제」라고 하면 이 사람 밖에 없다.

 【리플렉스 카메라・야신(고인)】구소련 대표 GK.월드컵배 4 대회에 참가해 최고 4위, 올림픽과 유럽 선수권에서 우승, 바론 실업 수당에도 선택되고 있다.생애로 150의 PK를 세이브했다고 여겨져 칼럼의 논평은「골 범위를 지킬 뿐만 아니라, 패널티 에리어, DF존도 지배.근대 축구로 청소부・키퍼의 역할을 확립해 」.

 어디까지나 실력순서의 15명이 아니고, 얼마나 상징적 혹은 역사적인 존재였는지라고 하는 관점으로부터의 선출이라고 생각한다.바야흐로 나카타씨는 아이콘이었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 160
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民