メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

毎日新聞、ムスリム土葬を擁護する

閲覧数 : 138
JA 255 bluebluebluu 199 / 2,811,753

ムスリムの土葬は日本文化に反しない 

個人の尊厳守られる葬送に


毎日新聞 2026/6/20 07:00(最終更新 6/20 07:00) 有料記事 1710文字


 我が国の火葬率は99.9%(厚生労働省、2024年度)に上り、土葬はほとんど姿を消した。一方、急増しているイスラム教徒(ムスリム)は、宗教上の理由で土葬墓地建設を求め、地元住民とのあつれきも表面化している。多文化共生社会が求められる一方で、異文化排除の風潮も強まる日本。我々はどう対応すべきだろうか。僧侶でジャーナリストの鵜飼秀徳さんに聞いた。【聞き手・西尾英之】


戦前は少数派だった火葬


 現在、国内では大多数の人が火葬で葬られるが100%ではない。地域、集落によっては住民を土葬で葬るところもあるが、環境汚染や健康被害が出たということは一切ない。土壌汚染でいうならば、むしろ火葬骨に含まれる六価クロムのほうが危険だろう。


 遺体が土の中で腐ってウジがわく。土葬に忌避感を持つ人は、そんなことをイメージしてしまうのだろうが、人間の遺体とは限らないが、土に死体が置かれ、そこから穀物が育ち我々の血となり肉となる。命そのものが他者の死体を元に形成されているのだ。


 欧米では今も土葬の割合が高い。日本の火葬率が高いのは衛生上の問題のためではなく、お釈迦様が火葬された仏教の影響だ。…(以降有料)


https://mainichi.jp/articles/20260619/k00/00m/040/146000c


今、土葬が問題になっていないのは

記事中にもあるとおりごくごく少数だからだろう

多様化に流され土葬が認められたらどうなるか…

考えただけでも恐ろしい

((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル




翻訳を見る

마이니치 신문, 이슬람교 매장을 옹호 하는

이슬람교의 매장은 일본 문화에 반하지 않는다 

개인의 존엄 지켜지는 장송에


마이니치 신문 2026/6/20 07:00(최종 갱신 6/20 07:00) 유료 기사 1710 문자


 우리 나라의 화장율은 99.9%(후생 노동성, 2024년도)에 올라, 매장은 거의 자취을 감추었다.한편, 급증하고 있는 이슬람교도(이슬람교)는, 종교상의 이유로 매장 묘지 건설을 요구해 현지 주민과의 알력도 표면화하고 있다.다문화 공생 사회가 요구되는 한편으로, 이문화 배제의 풍조도 강해지는 일본.우리는 어떻게 대응해야 할 것일까.승려로 져널리스트의 우카이 히데노리씨에게 (들)물었다.【청자·니시오 히데유키】


전쟁 전은 소수파였던 화장


 현재, 국내에서는 대다수의 사람이 화장으로 매장해지지만 100%는 아니다.지역, 취락에 따라서는 주민을 매장으로 매장하는 곳(중)도 있지만, 환경오염이나 건강 피해가 나왔다고 하는 것은 일절 없다.토양오염으로 말한다면, 오히려 화장뼈에 포함되는 육가 클롬 쪽이 위험할 것이다.


 사체가 흙안에서 썩고 구더기가 끓는다.매장으로 기피감을 가지는 사람은, 그런 일을 이미지 해 버리겠지만, 인간의 사체라고는 할 수 없지만, 흙에 시체가 놓여져 거기로부터 곡물이 자라 우리의 피가 되어 고기가 된다.생명 그 자체가 다른 사람의 시체를 바탕으로 형성되고 있다.


 구미에서는 지금도 매장의 비율이 높다.일본의 화장율이 높은 것은 위생상의 문제이기 때문에가 아니고, 석가님이 화장 된 불교의 영향이다.…(이후 유료)


https://mainichi.jp/articles/20260619/k00/00m/040/146000c


지금, 매장이 문제로 되어 있지 않은 것은

기사중에도 있다 통과해 꿀꺽꿀꺽 소수이니까일 것이다

다양화에 흘러가 매장이 인정되면 어떻게 될까…

생각한 것만으로도 무섭다

((((;˚Д˚)))) 가크가크브르불




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

199 / 2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 160
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 閲覧数 : 109
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民