大晦日の産経抄

【산케이초】   12월 31일

　「자신의 아이등이 지금의 자신 정도의 연배가 되는 무렵에는, 것에 의하면 이제(벌써) 정월에 떡국을 식라고 하는 습관도 대충 잊을 수 있고 있을지도 모르다」.쇼와 10(1935) 년의 초에, 이런 수필을 쓴 데라다 도라히코는, 그 해의 섣달 그믐날에 죽는다.57세였다.

　▼금년도 테라다의 저작의 복간이 잇따랐다.「천재지변은 잊었을 무렵에 온다」.저작에 기술은 없고, 제자에게 말했다고 여겨지는 명언이, 동일본 대지진의 발생 이래, 다시 각광을 받고 있기 때문이다.

　▼테라다는, 문명의 힘을 과신하고 자연을 경시해 방재를 게을리하는 현대의 일본인에, 강한 경고를 발표하고 있는 것 만이 아니다.물리학자 이케우치 료(깨닫는다)씨에 의하면, 거미의 실을 인공적으로 만드는 연구 등, 지금 주목받고 있는 기술의 아이디어를 벌써 가지고 있었다.

　▼그런 테라다에, 「반 감기에 걸리고 있으면 감기에 걸리지 않는 이야기」라고 제목을 붙인 수필이 있다.유행성 감기, 지금에 말하는 인풀루엔자에 빨리 걸린 분이 악성이 되기 어렵다.그 경험칙을 외교 문제에 적용시켜 말한다.

　▼「곧 전쟁이 될지도 모르면 꽤 큰 확률을 눈앞으로 인정하고, 나라들이 열심히 지지 않을 준비를 하고, 그렇게 해서 가능한 한이라면 전쟁이 되지 말고 세계의 평화를 존속하고 싶다고 하는 염원을 잊지 않고 있으면, 의외로 영원의 평화가 유지될지도 모른다고 생각된다」.

　▼중국이, 국민의 불만의 가스 뽑아에 반일 운동을 이용해, 센카쿠 제도에서의 도발 활동을 반복하게 된 것은 왠지.일중 관계가 「감기에 걸린다」 것을 무서워한 나머지,민주당 정권이, 「우호」에 전 너무 가 된 결과라고 하면, 수긍이 간다.제2차 아베 정권은, 3년반에 이른 「외교 패배」로부터 얻은 교훈을 살려, 신년부터 새로운 각오로 대 중국 정책에 임하면 좋겠다.

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/121231/plc12123103010005-n1.htm

　　한국에 대해서도.