본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그믐날의 산케이초

조회수 : 406
JA 255 hannichon 2,811,753

【산케이초】   12월 31일

2012.12.31 03:04 [산케이초]

 「자신의 아이등이 지금의 자신 정도의 연배가 되는 무렵에는, 것에 의하면 이제(벌써) 정월에 떡국을 식라고 하는 습관도 대충 잊을 수 있고 있을지도 모르다」.쇼와 10(1935) 년의 초에, 이런 수필을 쓴 데라다 도라히코는, 그 해의 섣달 그믐날에 죽는다.57세였다.

 ▼금년도 테라다의 저작의 복간이 잇따랐다.「천재지변은 잊었을 무렵에 온다」.저작에 기술은 없고, 제자에게 말했다고 여겨지는 명언이, 동일본 대지진의 발생 이래, 다시 각광을 받고 있기 때문이다.

 ▼테라다는, 문명의 힘을 과신하고 자연을 경시해 방재를 게을리하는 현대의 일본인에, 강한 경고를 발표하고 있는 것 만이 아니다.물리학자 이케우치 료(깨닫는다)씨에 의하면, 거미의 실을 인공적으로 만드는 연구 등, 지금 주목받고 있는 기술의 아이디어를 벌써 가지고 있었다.

 ▼그런 테라다에, 「반 감기에 걸리고 있으면 감기에 걸리지 않는 이야기」라고 제목을 붙인 수필이 있다.유행성 감기, 지금에 말하는 인풀루엔자에 빨리 걸린 분이 악성이 되기 어렵다.그 경험칙을 외교 문제에 적용시켜 말한다.

 ▼「곧 전쟁이 될지도 모르면 꽤 큰 확률을 눈앞으로 인정하고, 나라들이 열심히 지지 않을 준비를 하고, 그렇게 해서 가능한 한이라면 전쟁이 되지 말고 세계의 평화를 존속하고 싶다고 하는 염원을 잊지 않고 있으면, 의외로 영원의 평화가 유지될지도 모른다고 생각된다」.

 ▼중국이, 국민의 불만의 가스 뽑아에 반일 운동을 이용해, 센카쿠 제도에서의 도발 활동을 반복하게 된 것은 왠지.일중 관계가 「감기에 걸린다」 것을 무서워한 나머지,민주당 정권이, 「우호」에 전 너무 가 된 결과라고 하면, 수긍이 간다.제2차 아베 정권은, 3년반에 이른 「외교 패배」로부터 얻은 교훈을 살려, 신년부터 새로운 각오로 대 중국 정책에 임하면 좋겠다.

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/121231/plc12123103010005-n1.htm

  한국에 대해서도.

원문보기

大晦日の産経抄

【産経抄】   12月31日

2012.12.31 03:04 [産経抄]

 「自分の子供等が今の自分ぐらいの年配になる頃には、ことによるともう正月に雑煮を喰うという習慣もおおかた忘れられているかもしれない」。昭和10(1935)年のはじめに、こんな随筆を書いた寺田寅彦は、その年の大みそかに亡くなる。57歳だった。

 ▼今年も寺田の著作の復刊が相次いだ。「天災は忘れた頃にやって来る」。著作に記述はなく、弟子に語ったとされる名言が、東日本大震災の発生以来、再び脚光を浴びているからだ。

 ▼寺田は、文明の力を過信して自然を侮り防災を怠る現代の日本人に、強い警告を発しているだけではない。物理学者の池内了(さとる)さんによると、クモの糸を人工的に作る研究など、今注目されている技術のアイデアをすでに持っていた。

 ▼そんな寺田に、「半分風邪を引いていると風邪を引かぬ話」と題した随筆がある。流感、今で言うインフルエンザに早めにかかった人の方が悪性になりにくい。その経験則を外交問題にあてはめていう。

 ▼「今に戦争になるかもしれないというかなりに大きな確率を眼前に認めて、国々が一生懸命に負けない用意をして、そうしてなるべくなら戦争にならないで世界の平和を存続したいという念願を忘れずにいれば、存外永遠の平和が保たれるかもしれないと思われる」。

 ▼中国が、国民の不満のガス抜きに反日運動を利用し、尖閣諸島での挑発活動を繰り返すようになったのはなぜか。日中関係が「風邪を引く」のを恐れるあまり、民主党政権が、「友好」に前のめりになりすぎた結果だとすれば、合点がいく。第2次安倍政権は、3年半に及んだ「外交敗北」から得た教訓を生かし、新年から新たな覚悟で対中政策に臨んでほしい。

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/121231/plc12123103010005-n1.htm

  韓国に対してもな。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ