来月退任する李明博（イ・ミョンバク）大統領は１１日、
「（退任後は）発言に気をつける。（社会の）分裂や対立を引き起こすようなことは言わない」と述べた。
ソウル市内で開かれた教育界の集いに出席した際に発言した。
李大統領は「韓国社会には分裂や対立などさまざまな問題があるが、全てにおいて希望があると思っている」と述べた。
その上で、南北問題や社会対立などは足元の課題解決に向けた実行が大切だと強調した。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2013/01/11/0200000000AJP20130111004200882.HTM
まあ、後は逮捕と裁判を待つ身だし、余計なことは言わないのがいいよね。
全力で対立を引き起こしておいて、よく言うよと思うが。
李明博大統領「退任後は発言に気を付ける、対立引き起こすような発言しない」
閲覧数 : 1,173
JA
255
gonbei2
1,736,156 / 2,811,753
翻訳を見る
이명박 대통령 「퇴임 후는 발언에 조심하는, 대립 일으키는 발언하지 않는다」
다음 달 퇴임하는 이명박(이・몰바크) 대통령은 11일,
「(퇴임 후는) 발언을 조심한다.(사회의) 분열이나 대립을 일으키는 일은 말하지 않는」라고 말했다.
서울시내에서 열린 교육계의 모여 출석했을 때에 발언했다.
이 대통령은「한국 사회에는 분열이나 대립 등 다양한 문제가 있지만, 모두에 대하고 희망이 있다고 생각하는」라고 말했다.
그 위에, 남북 문제나 사회 대립 등은 발밑의 과제 해결을 향한 실행이 중요하다고 강조했다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2013/01/11/0200000000AJP20130111004200882.HTM
뭐, 후는 체포와 재판을 기다리는 몸이고, 불필요한 것은 말하지 않는 것이 좋지요.
전력으로 대립을 일으켜 두고, 잘 말해라고 생각하지만.
「(퇴임 후는) 발언을 조심한다.(사회의) 분열이나 대립을 일으키는 일은 말하지 않는」라고 말했다.
서울시내에서 열린 교육계의 모여 출석했을 때에 발언했다.
이 대통령은「한국 사회에는 분열이나 대립 등 다양한 문제가 있지만, 모두에 대하고 희망이 있다고 생각하는」라고 말했다.
그 위에, 남북 문제나 사회 대립 등은 발밑의 과제 해결을 향한 실행이 중요하다고 강조했다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2013/01/11/0200000000AJP20130111004200882.HTM
뭐, 후는 체포와 재판을 기다리는 몸이고, 불필요한 것은 말하지 않는 것이 좋지요.
전력으로 대립을 일으켜 두고, 잘 말해라고 생각하지만.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )