メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

これ本当のニュース？　中国発

閲覧数 : 1,224
JA 255 dengorou 2,811,753

2013年01月26日

【新華網】　１４日午後４時ごろ、中国広東省深セン市内の劇場地下鉄駅の出入口で、最近インターネット上で人気を集めている「腐敗撲滅隊」が今月３ 回目の「反腐敗ショー」を行った。今回は「二奶」（中国で愛人の意）、「牛郎」（中国でホストの意）の２人を後ろ手に縛って街頭に立たせた。

２人の胸にはそれぞれ「負のエネルギーを持つ二奶」、「負のエネルギーを持つ牛郎」と書かれた札がかけられた。

（翻訳　崔蓮花／編集翻訳　伊藤亜美）


http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/331265/




・・・なんか，文化大革命を思い出したわ（嗤）









try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

이것 진짜 뉴스？　중국발


2013년 01월 26일

【 신화망 】　14일 오후 4시경, 중국 광둥성 심천 시내의 극장 지하철역의 출입구에서, 최근 인터넷상에서 인기를 끌고 있는「부패 박멸대」가 이번 달 3 번째의「반부패 쇼」를 실시했다.이번은「2奶」(중국에서 애인의 뜻), 「우낭」(중국에서 호스트의 뜻)의 2명을 뒤에 묶고 가두에 서게 했다.

2명의 가슴에는 각각「부의 에너지를 가지는 2奶」, 「부의 에너지를 가지는 우낭」라고 쓰여진 표를 들일 수 있었다.

(번역최련화／편집 번역 이토 아미)


http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/331265/




・・・무슨, 문화대혁명을 생각해 냈어요(치)









try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 101 これ解釈すれば韓国語実力 1級 9
    閲覧数 : 119
    KO 255 amateras16
  2. 102 貧困発言の立憲・古賀 泣きやがった 1
    閲覧数 : 113
    JA 255 bluebluebluu
  3. 103 Kのベスト４を無視するイギリス人
    閲覧数 : 103
    JA 255 windows7
  4. 104 熊はアイヌにはなつく 3
    閲覧数 : 105
    JA 255 ef58
  5. 105 韓国は半導体好況で 4% 成長予測 2
    閲覧数 : 86
    KO 14 天罰民族
  6. 106 日本の AI 産業は国策ですね
    閲覧数 : 72
    KO 255 propertyOfJapan
  7. 107 J-熊を応援する....
    閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 108 ん？
    閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. 109 日本は韓国の IT 産業に頼る感じ
    閲覧数 : 73
    KO 255 propertyOfJapan
  10. 110 モンゴルは韓国に吸収あうのが幸せではないか? 4
    閲覧数 : 79
    KO 9 天罰民族
  11. 111 7号も日本に行くようだね
    閲覧数 : 76
    KO 255 bibimbap
  12. 112 差別悪意的な日本語 1
    閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. 113 日本がアナログ社会人理由を納得した.
    閲覧数 : 74
    KO 255 propertyOfJapan
  14. 114 日本人を殴った. 1
    閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 115 このようだから東洋人は白人を勝つことができないでしょう 3
    閲覧数 : 105
    KO 255 amateras16
  16. 116 函館本線（黒松内-二股）
    閲覧数 : 80
    JA 255 RapidMoonlight
  17. 117 日本では露出をすればあざ笑う文化があります.
    閲覧数 : 91
    KO 255 morort
  18. 118 日本らしい大騒ぎw
    閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 119 現在為替 wwwww
    閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 120 100volt, 77年生まれ?
    閲覧数 : 76
    KO 255 theStray