メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日韓秘密情報保護協定

閲覧数 : 533
JA 255 yukkurik 1,722,561 / 2,811,753

○日韓秘密情報保護協定

【フリーランス 安積氏】GSOMIAについてお伺いします。昨年の5月に、韓国の一方的なドタキャンみたいな形で成立しなかった保護協定ですけれども、今、北朝鮮の核実験の話とかがいろいろありまして、米国もこれを早く進めたいというような高官の話も報道でありました。米国の方から日本の方に、早くこれを締結した方がいいというようなメッセージはありましたでしょうか。また、韓国の方は、今、どういう状態なのでしょうか。

【外務報道官】基本的に、外交上のやり取りについて明らかにするわけにはまいりませんが、しかし、御指摘のようにGSOMIAの締結の必要性について、我が国政府の立場は一貫しています。その立場に基づき、韓国側とも事務的な連絡を取っているというのが現状です。

http://www.mofa.go.jp/mofaj/kinkyu/20/H982013020618230101A/

   え?・・


 

翻訳を見る

일한 비밀 정보 보호 협정

○일한 비밀 정보 보호 협정

【프리랜스 아사카씨】GSOMIA에 대해 방문하겠습니다.작년의 5월에, 한국의 일방적인 캔슬같은 형태로 성립하지 않았던 보호 협정입니다 그러나, 지금, 북한의 핵실험의 이야기라든지가 여러 가지 있어서, 미국도 이것을 빨리 진행하고 싶은 고관의 이야기도 보도였습니다.미국에서 일본 분에게, 빨리 이것을 체결하는 것이 좋은 메세지는 있으셨습니까.또, 한국 분은, 지금, 어떤 상태일까요.

【외무 보도관】기본적으로, 외교상의 교환에 대해 분명히 할 수는 없습니다만, 그러나, 지적과 같이 GSOMIA의 체결의 필요성에 대해서, 우리 국정부의 입장은 일관해서 있습니다.그 입장에 근거해, 한국측과도 사무적인 연락을 하고 있다는 것이 현상입니다.

http://www.mofa.go.jp/mofaj/kinkyu/20/H982013020618230101A/

   네?··


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,722,561 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 533
    JA 255 yukkurik
  2. KO 0 Member_67377
  3. 閲覧数 : 649
    JA 255 hisago05
  4. JA 255 isdead
  5. KO 255 aranai
  6. JA 255 pinknohat
  7. 閲覧数 : 332
    KO 255 sarubozi
  8. JA 255 koajisai
  9. JA 255 hisago05
  10. KO 0 Member_67376
  11. 閲覧数 : 464
    JA 255 pinknohat
  12. JA 255 fighterakb
  13. KO 0 Member_67377
  14. 閲覧数 : 488
    KO 255 Mr_FreeZe
  15. 閲覧数 : 562
    JA 0 continuum11
  16. JA 190 うなぎのねどこ
  17. JA 255 としま590
  18. 閲覧数 : 372
    JA 255 ねふ子
  19. 閲覧数 : 521
    KO 0 Member_67376