「ＬＩＮＥ」は日本製？韓国製？

「LINE」는 일본제？한국제？

　「금년 1월 27일, 스마호 전용의 무료 통화・채팅 어플리『LINE』의 다운로드
수가 1500만을 돌파했다.단지, 너무나 순식간의 사건으로, 그 대단함이 지금 사람
개세상에 전해지지 않을지도 모르는 ……」

　이런 서두의 기사를 쓴 것은 작년 2월.당시는 넷 매체를 제외해, 아직 대부분
의 대기업 미디어는「LINE」를 알리고 있지 않았습니다.그런 가운데, LINE가 급성장해
(이)라고 있는 배경이나 이유를 그린 이 기사는, 많은 사람에게 읽혀져 넷상에서 화제가 되었습니다.

　화제가 되는데는, 또 하나, 이유가 있습니다.그것은「스마호가 개척하는 세계 시장화
제『LINE』히트의 뒤편」라고 하는 표제의「일본제」라는 말입니다.

　　　◇　　　　　　　　　◇　　　

　왜, 일부러 찾아내에「일본제」와 붙였는가.기사중으로부터 인용합니다.
　 「원래 LINE는, NHN Japan 산하의 네이바쟈판으로 기획・개발된
서비스.NHN, 네이바는 금년 1월에 사업 통합했기 때문에, 현재의 운영 기업은 NHN가
된다.함께 한국 나라 넷 기업의 일본 법인.그 때문에,LINE는『한국산』와 착각 되어
일도 있다고 하지만,일본에서 기획되고 일본에서 만들어진

『순국산』인」

　 이「일본제」에, 넷상의 일부(라고 해도 꽤 많았습니다만)가 과잉에 반응해
했다.「어, 일본제였어요？」「아니, 본사가 한국이니까 한국 제이겠지」「한국
에 전화번호부를 건네주다니 있을 수 없는 」…….원래 넷에서는 한국을 싫어하는「혐한」의 층
하지만 일정 비율 존재해, 그러한 방면에서의 지탄도 많았다 (와)과 기억하고 있습니다.

　 그러나,LINE는 일본에서 기획되어 일본인의 손에

따라 개발되었습니다.지금은 개발 멤버는 80명 이상으로 증가하고 있어

색인 국적의 인간이 참가하고 있으면 있어 있습니다만, 그런데도일본인 비율은「7～8할 」
(NHN Japan의 모리카와 아키라 사장).세계 각지에서도 일본제라고 인식되어 지금도 세계 각국의 미디어가 도쿄・시부야에 있는 NHN Japan의 본사로 취재에 방문하고 있습니다.

　역시, 온 세상에서 1억명(집국내는 4100만명) 의유저를 모았다고 하는 위업
(은)는, 일본으로서 자랑해야 할 것이라고 생각합니다.

http://www.nikkei.com/article/DGXNASFK2203C_S3A120C1000000/