メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

脱北はしたものの・・・(´・ω・`)

閲覧数 : 936
JA 0 watapu 1,722,135 / 2,811,753

暮らしにくさはあまり変わらないようで。

脱北青少年3人に1人「韓国を離れたい」


  韓国教育開発院のキム・シンヒ研究員が7日に発表した論文「脱北青少年の市民性研究」によると、脱北青少年の36.9%(106人)は「韓国を離れて他国で暮らしたい」と考えていることが分かった。

  また「韓国に暮らしていることに自負心を感じる」という人は全体の16.3%にすぎず、「韓国は他国より暮らしやすい国」に同意しない人は15.7%だった。

  今回の調査は、韓国国内の一般学校または代案学校の中学・高校に通う脱北青少年287人を対象に、昨年8月20日から9月29日まで行われた。


http://japanese.joins.com/article/187/168187.html?servcode=500§code=510&cloc=jp|main|top_news


愛着ってもんを持てない国なんだろうな。w




翻訳を見る

탈북은 했지만···(′·&#969·`)


살기 어려움은 별로 변함없는 것 같고.

탈북 청소년 3명에게 1명「한국을 떠나고 싶은 」


  한국 교육 개발원의 김・신히 연구원이 7일에 발표한 논문「탈북 청소년의 시민성 연구」에 의하면, 탈북 청소년의36.9%(106명)는「한국을 떠나고 타국에서 살고 싶은」라고 생각하고 있는것이 밝혀졌다.

  또「한국에 살고 있는 것에 자부심을 느끼는」라고 하는 사람은 전체의 16.3%에 지나지 않고, 「한국은 타국보다 살기 쉬운 나라」에 동의 하지 않는 사람은 15.7%이었다.

  이번 조사는, 한국 국내의 일반 학교 또는 대안 학교의 중학・고교에 다니는 탈북 청소년 287명을 대상으로, 작년 8월 20일부터 9월 29일까지 행해졌다.


http://japanese.joins.com/article/187/168187.html?servcode=500§code=510&cloc=jp|main|top_news


애착이라고 해도 를 가질 수 없는 나라겠지.w




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

1,722,135 / 2,811,753

  1. JA 255 acidcold
  2. KO 255 toto3579
  3. 閲覧数 : 549
    KO 255 Mr_FreeZe
  4. KO 255 TTTTT
  5. 閲覧数 : 743
    JA 255 てんかす1
  6. 閲覧数 : 1,020
    KO 255 toto3579
  7. 閲覧数 : 1,742
    JA 255 gook01
  8. KO 255 toto3579
  9. JA 255 JAPAV3
  10. KO 255 TTTTT
  11. 閲覧数 : 1,614
    KO 255 toto3579
  12. KO 255 TTTTT
  13. 閲覧数 : 1,197
    KO 255 TheRight
  14. KO 255 Mr_FreeZe
  15. 閲覧数 : 936
    JA 0 watapu
  16. 閲覧数 : 1,310
    JA 255 JAPAV3
  17. 閲覧数 : 636
    JA 255 josuncorea
  18. JA 255 dkfdkug
  19. KO 0 Member_67377
  20. KO 255 Hwan03