中国人、花火「東京大爆発」を批判＾＾
閲覧数 : 1,110
JA
255
てんかす1
1,720,826 / 2,811,753
そんな愛国いらん！ 花火「東京大爆発」を批判
中国メディア・新民網は8日、社会問題を扱う国営新華社通信の特集コーナー「新華視点」の微博（ウェイボー、中国版ツイッター）アカウントが、「東京大爆発」など反日的な名前を付けた花火が話題となったことについて「荒唐無稽だ」と批判的なコメントを発したことを伝えた。
記事は、同アカウントが「花火や爆竹を愛国の道具に変身させるのは、真の愛国か、利益をむさぼるためなのか」としたうえで、「商売人が注目を集めるために愛国を持ち出すというのは荒唐無稽だ」と論じことを伝えた。
同アカウントはさらに、愛国は「自分の身をもって行い、自分を強くしなければならないのに、『空虚な抗日』などどうして必要だろうか」と訴えた。
同アカウントはまた、別の書き込みで「阿Ｑ式の精神勝利法に過ぎず、一部の中国人の偏狭さを暴露しただけだ」とも批判。すべての日本人を敵視するような「二項対立の単純な思考」から脱却してもっと理性的なるべきだと論じた。（編集担当：柳川俊之）
searchina 2013/02/09
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0209&f=national_0209_001.shtml
花火セット「東京大爆発」…当局が販売を差し止め
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0208&f=national_0208_007.shtml
韓国よりまともだったな＾＾
翻訳を見る
중국인, 불꽃 「도쿄대폭발」을 비판＾＾
그런 애국 필요 없어！ 불꽃「도쿄대폭발」를 비판
중국 미디어・ 신민망은 8일, 사회 문제를 취급하는 국영 신화사 통신의 특집 코너「 신화시점」의 미박(웨이 보, 중국판 트잇타) 어카운트가, 「도쿄대폭발」 등 반일적인 이름을 붙인 불꽃이 화제가 되었던 것에 대해「황당 무계다」와 비판적인 코멘트를 발표한 것을 전했다.
기사는, 동어카운트가「불꽃이나 폭죽을 애국의 도구로 변신시키는 것은, 진정한 애국인가, 이익을 탐내기 위해인가 」로 한 데다가,「상인이 주목을 끌기 위해서 애국을 꺼낸다는 것은 황당 무계다 」라고 논해 것을 전했다.
동어카운트는 게다가애국은「자신의 몸을 가지고 실시해, 자신을 강하게 해야 하는데, 『공허한 항일 』등 어째서 필요할 것일까 」라고 호소했다.
동어카운트는 또, 다른 기입으로「아Q식의 정신 승리법으로 지나지 않고, 일부의 중국인의 편협함을 폭로했을 뿐이다 」라고도 비판.모든 일본인을 적대시하는「2항대립의 단순한 사고」로부터 탈각해 더 이성적이어야 한다고 논했다.(편집 담당：야나가와 토시유키)
searchina 2013/02/09
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0209&f=national_0209_001.shtml
불꽃 세트「도쿄대폭발」…당국이 판매를 금지
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0208&f=national_0208_007.shtml
한국보다 착실했던＾＾
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 31 )