メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中央日報の論調に変化?

閲覧数 : 2,612
JA 0 watapu 1,719,832 / 2,811,753

【コラム】円安で大騒ぎするのはもうやめよう

http://japanese.joins.com/article/309/168309.html?servcode=100§code=140

http://japanese.joins.com/article/310/168310.html?servcode=100§code=140


「韓国経済、円安による深刻な影響ない」

http://japanese.joins.com/article/307/168307.html?servcode=A00§code=A10&cloc=jp|main|top_news


内容が薄いので引用しないが国策報道紙の記事である。当局による露骨な為替介入は出来ない、或いはやっても効果が薄いと判断したということか。

ただ円安ウォン高が決定要因にならないというのには同意できる。

要は斬新な商品コンセプトを生み出す、或いはイノベーション技術を開発すれば十分競争力を維持できるのである。無ければどちらにせよいずれ後発に抜かれるのだ。

コリアプレミアム時代(笑)なんだし何とかなるだろう。w


翻訳を見る

중앙 일보의 논조에 변화?


【칼럼】엔하락으로 소란을 피우는 것은 이제 그만두자

http://japanese.joins.com/article/309/168309.html?servcode=100§code=140

http://japanese.joins.com/article/310/168310.html?servcode=100§code=140


「한국 경제, 엔하락에 의한 심각한 영향 없는 」

http://japanese.joins.com/article/307/168307.html?servcode=A00§code=A10&cloc=jp|main|top_news


내용이 얇기 때문에 인용하지 않지만 국책 보도지의 기사이다.당국에 의한 노골적인 환율개입은 할 수 없는, 혹은 해도 효과가 얇다고 판단했다고 하는 것인가.

단지 엔하락원고가 결정 요인이 되지 않는다고 하는데는 동의 할 수 있다.

요점은 참신한 상품 컨셉을 낳는다, 혹은 이노베이션(innovation) 기술을 개발하면 충분히 경쟁력을 유지할 수 있는 것이다.없으면 어느 쪽이든 머지않아 후발에 뽑아진다.

코리아 프리미엄 시대 (웃음)이야 해 어떻게든 될 것이다.w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

投稿一覧

1,719,832 / 2,811,753

  1. KO 255 marvin
  2. KO 0 Member_67377
  3. 閲覧数 : 2,652
    JA 255 Member_65605
  4. JA 170 20008
  5. 閲覧数 : 1,779
    JA 255 taiwanbanana
  6. 閲覧数 : 2,273
    JA 255 Member_50305
  7. 閲覧数 : 4,493
    JA 255 明博
  8. KO 0 Member_67377
  9. 閲覧数 : 6,007
    JA 0 goldwindow
  10. JA 255 corp
  11. 閲覧数 : 4,513
    KO 170 maritsa
  12. 閲覧数 : 2,612
    JA 0 watapu
  13. KO 255 hess
  14. KO 0 Member_65589
  15. JA 255 としま590
  16. KO 0 Member_67377
  17. KO 0 Member_67377
  18. JA 255 Member_50305
  19. KO 255 japisjustjap