メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北朝鮮「核保有国入り」を宣言

閲覧数 : 298
JA 255 Member_52624 2,811,753

北朝鮮「核保有国入り」を宣言 韓国は「核の不均衡」と危機感

2013.2.13 22:05 (1/2ページ)[核・ミサイル事情] 13日、中朝国境の中国遼寧省丹東市から撮影した北朝鮮側。「先軍朝鮮の太陽金正恩将軍万歳!」と書かれたスローガンが掲げられている(共同)

13日、中朝国境の中国遼寧省丹東市から撮影した北朝鮮側。「先軍朝鮮の太陽金正恩将軍万歳!」と書かれたスローガンが掲げられている(共同)

 【ソウル=加藤達也】朝鮮中央放送は13日、朝鮮労働党の金己男書記が金正日総書記の誕生日(16日)を前にした12日、「決意大会」で演説し て、北朝鮮が「核保有国、人工衛星製作・打ち上げ国に堂々と仲間入りした」と主張したと伝えた。同書記は「反米闘争」での勝利を収めるとも表明。核実験実 施を強調することで金正恩第1書記の求心力を最大限に強化する狙いとみられる。

 一方、韓国では北朝鮮の「核保有」に対し、これまでになく危機感が強まっている。国防省報道官は13日、韓国軍が北朝鮮全域を射程に収める巡航ミサイルを開発、実戦配備したと明かした。射程は1500キロとみられる。

 報道官は弾道ミサイルに関しても、米国と昨年合意した射程延長を受け、射程800キロの弾道ミサイルの開発・配備を促進すると表明。北朝鮮への対抗姿勢を鮮明にした。

 韓国政府やメディア、有識者の多くも、自国が保有していない核抑止力を北朝鮮が完成させつつあるとして、「核の不均衡」の広がりに危機感を募らせ ている。非核化にこだわった対北政策の結果、核武装を防げなかったとする反省論も出ている。非核化のため、北に配慮しながら対話を継続した結果、核武装を 許したというものだ。

 しかし、北の暴走を阻止する妙案は識者にもメディアにも、政権移行期のただ中にある現・次期政権にもないのが実情だ。

 韓国の安全保障に関わる高官は「今回の核実験で朝鮮半島の安保環境は重大な局面に入った」と指摘。「2010年の哨戒艦撃沈事件や延坪島砲撃などは局地的危機感を引き起こしたが、核搭載の弾道ミサイルが想起させるのは全面的危機と滅亡だ」と強調した。

  こうしたなか、聯合ニュースは13日、米韓両軍が21日にワシントンで、北朝鮮が核兵器を使用する動きをみせた際の対応を協議すると伝えた。米韓軍は全面 戦争の回避を最大目標に慎重な対北姿勢を基本としてきたが、「今後は北の核攻撃への先制打撃についても具体的で突っ込んだ検討をすることになる」(米韓安 保筋)とみられる。

翻訳を見る

북한 「핵 보유국들이」를 선언

북한「핵 보유국들이」를 선언 한국은「핵의 불균형」와 위기감

2013.2.13 22:05 (1/2페이지)[핵・미사일 사정] 13일, 중 · 북 국경의 중국 랴오닝성 단동시로부터 촬영한 북한측.「선군조선의 태양김 타다시 은혜 장군 만세!」라고 쓰여진 슬로건을 내걸 수 있고 있는(공동)

13일, 중 · 북 국경의 중국 랴오닝성 단동시로부터 촬영한 북한측.「선군조선의 태양김 타다시 은혜 장군 만세!」라고 쓰여진 슬로건을 내걸 수 있고 있다(공동)

 【서울=카토 타츠야】조선 중앙 방송은 13일, 조선노동당의 금기남 서기가 김정일 총서기의 생일(16일)을 앞에 둔 12일, 「결의 대회」로 연설해 (이)라고, 북한이「핵 보유국, 인공위성 제작・발사국에 당당히 동료로 한」라고 주장했다고 전했다.동서기는「반미 투쟁」로의 승리를 거둔다고도 표명.핵실험열매 시를 강조하는 것으로 김 타다시은 제 1 서기의 구심력을 최대한으로 강화하는 목적으로 보여진다.

 한편, 한국에서는 북한의「핵보유」에 대해, 지금까지 없게 위기감이 강해지고 있다.국방성 보도관은 13일, 한국군이 북한 전역을 사정에 두는 순항 미사일을 개발, 실전 배치했다고 밝혔다.사정은 1500킬로로 보여진다.

 보도관은 탄도 미사일에 관해서도, 미국과 작년 합의한 사정 연장을 받아 사정 800킬로의 탄도 미사일의 개발・배치를 촉진하면 표명.북한에의 대항 자세를 선명히 했다.

 한국 정부나 미디어, 유식자가 많지도, 자국이 보유하고 있지 않는 핵억제력을 북한이 완성시키고 있다고 하여, 「핵의 불균형」가 펼쳐져에 위기감을 더해가 (이)라고 있다.비핵화에 집착한 대북 정책의 결과, 핵무장을 막을 수 없었다고 하는 반성론도 나와 있다.비핵화를 위해, 북쪽으로 배려하면서 대화를 계속한 결과, 핵무장을 허락했다고 하는 것이다.

 그러나, 북쪽의 폭주를 저지하는 묘안은 식자에게도 미디어에도, 정권 이행기의 단지 안에 있는 현・차기 정권에도 없는 것이 실정이다.

 한국의 안전 보장에 관련되는 고관은「이번 핵실험으로 한반도의 안보 환경은 중대한 국면에 들어간」라고 지적.「2010년의 초계함격침 사건이나 연건평섬포격 등은 국지적 위기감을 일으켰지만, 핵탑재의 탄도 미사일이 상기시키는 것은 전면적 위기와 멸망이다」라고 강조했다.

  이런 가운데, 연합 뉴스는 13일, 한미 양군이 21일에 워싱턴에서, 북한이 핵병기를 사용하는 움직임을 보였을 때의 대응을 협의한다고 전했다.한미군은 전면 전쟁의 회피를 최대 목표로 신중한 대북 자세를 기본으로서 왔지만, 「향후는 북쪽의 핵공격에의 선제 타격에 대해서도 구체적이고 돌진한 검토를 하게 되는」(한미안 보근)으로 보여진다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 106
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 77
    KO 255 theStray