実態の無い円安で大騒ぎしている韓国
閲覧数 : 778
JA
255
Member_51366
1,718,863 / 2,811,753
【社説】円安ウォン高に非常対策が必要だ
2013年02月14日09時38分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
円ドル相場が揺れ動いている。ブレイナード米財務次官が一昨日「デフレを脱却しようとする日本の(円安)努力を支持する」と明らかにし円相場は1ドル=94.46円まで円安が進んだ。これに先立ち独ブンデスバンクのバイトマン総裁も「ユーロ切り上げは深刻な水準ではない」として円安容認を間接的に示唆した。米国とドイツが事実上円安を支持するというシグナルを送ったものだ。それでも主要7カ国(G7)が為替介入自制を求める共同声明を出し円安が鈍化したのは幸いだ。だが、円ドル相場は15日にモスクワで開かれる主要20カ国財務長官・中央銀行総裁会議まで市場はシーソーのような動きを続けていくものとみられる。
いまや明らかなのは米国と欧州がそれぞれ円安に対する立場が異なるという点だ。国際社会が分裂する場合、日本政府レベルの組織的な円安攻勢は防ぎにくい。ここに北朝鮮の核実験にもかかわらず、ウォンはむしろ上昇する珍現象を見せた。このまま行くと円安ウォン高の方向性は固まり、さらなる円安まで覚悟しなくてはならなくなる。すでに円安は全方向で韓国経済に悪影響を及ぼしている。経済予測機関は円が1ドル=100円に迫れば韓国の輸出は6%減少すると警告する。韓国企業の輸出採算性が悪化し設備投資心理も冷え込む兆しだ。為替相場に最も敏感な日本人観光客の客足から途切れている。
為替相場変動が時差を置いて影響を及ぼすという“Jカーブ効果”を考慮すると、円安に対する対策を急がなければならない。まず円安が不満な中国やフランスなどと組んでG20会議で声を高める必要がある。内需不況と円安の二重苦に持ち堪えるには金融・財政政策も積極的な景気浮揚の側に方向を定めなければならないだろう。証券会社は「円安ウォン高」で企業の収益見通しを数千億ウォンずつ大量に下方修正し始めた。円安が音もなく韓国経済を崖っぷちに追いやる非常局面だ。非常時期には非常な対策が必要だ。
http://japanese.joins.com/article/416/168416.html?servcode=100§code=110
^^ 日本人観光客は、韓国以外の国に移行しているだけです。
韓国以外にも日本人が行く国が数多くあるのですが、それが何か?
韓国人に欠けているのは、日本人には選択肢が他にあることを理解できていないことだ。
韓国人は、日本人が常に自分達を選んでくれると盲信しているのですか?
日本人が韓国に行かなくなった原因は2MBにあるのだが、それが何か??
韓国人の分析は非常に低すぎるので、本当に愉快です。
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る
실태가 없는 엔하락으로 소란을 피우고 있는 한국
【사설】엔하락원고에 비상 대책이 필요하다
2013년 02월 14일 09시 38분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
엔달러 시세가 흔들리고 있다.브레이나드미 재무 차관이 그저께「디플레를 탈각하려고 하는 일본의(엔하락) 노력을 지지하는」와 분명히 해 엔 시세는 1 달러=94.46엔까지 엔하락이 진행되었다.이것에 앞서 독일 분데스 뱅크의 아르바이트 맨 총재도「유로 절상은 심각한 수준은 아닌」로서 엔하락 용인을 간접적으로 시사했다.미국과 독일이 사실상 엔하락을 지지한다고 하는 시그널을 보낸 것이다.그런데도 주요 7개국(G7)이 환율개입 자제를 요구하는 공동 성명을 내 엔하락이 둔화한 것은 다행히다.하지만, 엔달러 시세는 15일에 모스크바에서 열리는 주요 20개국 재무 장관・중앙은행 총재회의까지 시장은 시소와 같은 움직임을 계속해 가는 것으로 보여진다.
지금 분명한 것은 미국과 유럽이 각각 엔하락에 대한 입장이 다르다고 하는 점이다.국제사회가 분열하는 경우, 일본 정부 레벨의 조직적인 엔하락 공세는 막기 어렵다.여기에 북한의 핵실험에도 불구하고, 원은 오히려 상승하는 진현상을 보였다.이대로 가면 엔하락원고의 방향성은 굳어져, 새로운 엔하락까지 각오하지 않으면 안 되게 된다.벌써 엔하락은 전방향으로 한국 경제에 악영향을 미치고 있다.경제 예측 기관은 엔이 1 달러=100엔에 임박하면 한국의 수출은 6%감소한다고 경고한다.한국 기업의 수출채산성이 악화되어 설비 투자 심리도 차가워지는 조짐이다.환시세에 가장 민감한 일본인 관광객의 손님으로부터 중단되고 있다.
환시세 변동이 시차를 두고 영향을 미친다고 하는“J커브 효과”를 고려하면, 엔하락에 대한 대책을 서두르지 않으면 안 된다.우선 엔하락이 불만인 중국이나 프랑스등과 짜 G20 회의에서 소리를 높일 필요가 있다.내수 불황과 엔하락의 이중고에 가져 견디려면 금융・재정정책도 적극적인 경기 부양의 측에 방향을 정하지 않으면 안 될 것이다.증권 회사는「엔하락원고」로 기업의 수익전망을 수천억원씩 대량으로 하부수정하기 시작했다.엔하락이 소리도 없이 한국 경제를 벼랑에 쫓아 버리는 비상 국면이다.비상시기에는 대단한 대책이 필요하다.
http://japanese.joins.com/article/416/168416.html?servcode=100§code=110
^^ 일본인 관광객은, 한국 이외의 나라로 이행하고 있을 뿐입니다.
한국 이외에도 일본인이 가는 나라가 많이 있습니다만, 그것이 무엇인가?
한국인이 부족한 것은 , 일본인에게는 선택사항이 그 밖에 있는 것을 이해 되어 있지 않은 것이다.
한국인은, 일본인이 항상 자신들을 선택해 주면 맹신 하고 있습니까?
일본인이 한국에 가지 않게 된 원인은2 MB에 있지만, 그것이 무엇인가??
한국인의 분석은매우너무 낮은것으로, 정말로 유쾌합니다.
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )