メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【岐阜】室町期の千手観音像盗まれる

閲覧数 : 544
JA 255 akatoraneko 1,718,606 / 2,811,753

本巣市上真桑、法暎寺で観音堂に安置されていた千手観音像(市指定有形文化財)が盗まれていたことが13日、
分かった。北方署が窃盗容疑事件として調べている。

千手観音像は木製で、室町時代の作とされ、高さ40.2センチ。厨子(ずし)の中に安置されていた。

市教育委員会によると、被害が分かったのは10日午前8時30分ごろ。物故者法要の準備のため、
観音堂に納められている仏具を取りに来た地域の男性が、観音堂の鍵が壊されているのを見つけた。

鍵は南京錠で、鍵を留める扉の金具が切断されていたという。

寺は住職がおらず、地元自治会が管理している。最後に住民が施錠を確認したのは昨年12月30日だった。

ソース
岐阜新聞 http://www.gifu-np.co.jp/news/kennai/20130214/201302141102_19339.shtml

【画像】盗まれた法暎寺の千手観音像(本巣市教委提供)
http://www.gifu-np.co.jp/news/kennai/20130214/201302141102_19339.jpg

まさか、と思いますけどね。

翻訳を見る

【기후】무로마치기의 천수 관음상 도둑맞는

모토스 시중진상, 법영사로 칸논도우에 안치되고 있던 천수 관음상(시 지정 유형 문화재)이 도둑맞아 있었던 것이 13일,
알았다.북방서가 절도 용의 사건으로서 조사하고 있다.

천수 관음상은 목제로, 무로마치 시대의 작으로 여겨져 높이 40.2센치.두개의 문짝이 달린 궤(도시)안에 안치되고 있었다.

시 교육위원회에 의하면, 피해를 알 수 있던 것은 10일 오전 8시 30분쯤.사망자 법요의 준비를 위해,
칸논도우에 납입할 수 있고 있는 불구를 취하러 온 지역의 남성이, 칸논도우의 열쇠가 망가뜨려지고 있는 것을 찾아냈다.

열쇠는 작은 자물쇠로, 열쇠를 두는 문의 쇠장식이 절단 되고 있었다고 한다.

절은 주직이 있지 않고, 현지 자치회가 관리하고 있다.마지막에 주민이 시정을 확인한 것은 작년 12월 30일이었다.

소스
기후 신문 http://www.gifu-np.co.jp/news/kennai/20130214/201302141102_19339.shtml

【화상】도둑맞은 법영사의 천수 관음상(모토스시 교육위원회 제공)
http://www.gifu-np.co.jp/news/kennai/20130214/201302141102_19339.jpg

설마, 라고 생각합니다만.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,718,606 / 2,811,753

  1. JA 255 dkfdkug
  2. KO 255 sbtm
  3. JA 255 uenomu2
  4. JA 255 gok3
  5. KO 255 SODTokyoHot
  6. JA 255 akatoraneko
  7. JA 255 Member_52875
  8. JA 255 Member_52624
  9. 閲覧数 : 179
    KO 255 Member_55569
  10. JA 255 bright0502
  11. KO 255 Ballplay
  12. JA 255 josuncorea
  13. KO 0 Member_71098
  14. KO 255 Ballplay
  15. 閲覧数 : 220
    JA 255 Member_52875
  16. 閲覧数 : 198
    JA 255 aooyaji
  17. 閲覧数 : 249
    JA 255 dkfdkug
  18. JA 255 akatoraneko
  19. JA 255 kagerou先輩
  20. 閲覧数 : 163
    KO 255 GGGDragon