メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

この事件、動機はわかったの?

閲覧数 : 492
JA 0 watapu 1,717,411 / 2,811,753
やっぱ日本人への憎悪を韓○人に吹き込まれてたところに女に振られたショックが引き金になった、とか?

デソト容疑者の家族、近く被害者へ謝罪コメント

前段略

 一方、デソト容疑者の自宅がある地区のケン・サントス副首長は16日、読売新聞の取材に対し、デソト容疑者の家族が近く被害者への謝罪コメントを発表することを明らかにした。

 サントス副首長は事件後、デソト容疑者の家族に呼ばれて自宅を訪問。母親は事件の翌朝に友人から電話で事件を知らされて大きな衝撃を受け、「なぜ 息子があんな事件を起こしたのか分からない。死傷者や遺族に、とてつもなく悪いことをしてしまった」と涙を流し続けていたという。


http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20130217-OYT1T00213.htm?from=blist


やらかしてしまった犯人の家族もつらいだろう。本人でも家族からでもいいけど事件の動機が明らかになることを希望します。


翻訳を見る

이 사건, 동기는 알았어?

역시 일본인에게의 증오를 한국○사람에게 송풍되고 있었던 곳에 여자에게 차인 쇼크가 계기가 되었다, 라든지?

데소트 용의자의 가족, 가까운 시일내에 피해자에게 사죄 코멘트

전단약어

 한편, 데소트 용의자의 자택이 있는 지구의 켄・산토스부수장은 16일, 요미우리 신문의 취재에 대해, 데소트 용의자의 가족이 가까워 피해자에게의 사죄 코멘트를 발표할 것을 밝혔다.

 산토스부수장은 사건 후, 데소트 용의자의 가족에게 불려 자택을 방문.모친은 사건의 이튿날 아침에 친구로부터 전화로 사건을 알게 되어 큰 충격을 받아「왜 아들이 저런 사건을 일으켰는지 모른다.사상자나 유족에게, 터무니없고 나쁜 것을 해 버린」와 눈물을 계속 흘리고 있었다고 한다.


http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20130217-OYT1T00213.htm?from=blist


(이)든지 빌려주어 버린 범인의 가족도 괴로울 것이다.본인이라도 가족으로부터라도 좋지만 사건의 동기가 밝혀지는 것을 희망합니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,717,411 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 191
    JA 255 taiwanbanana
  2. JA 255 ihmai1
  3. 閲覧数 : 394
    JA 255 corp
  4. JA 255 Member_52807
  5. 閲覧数 : 238
    KO 255 TheRight
  6. KO 0 kijimi
  7. 閲覧数 : 584
    KO 0 Member_97282
  8. JA 170 20008
  9. 閲覧数 : 448
    JA 255 kagerou先輩
  10. JA 0 taka1300
  11. 閲覧数 : 492
    JA 0 watapu
  12. 閲覧数 : 375
    JA 255 おじゅん
  13. JA 0 taka1300
  14. 閲覧数 : 458
    JA 255 taiwanbanana
  15. KO 255 Ballplay
  16. JA 255 Member_52947
  17. KO 255 saenuri
  18. JA 255 Member_52807
  19. 閲覧数 : 197
    KO 90 aoi2008
  20. JA 255 JAPAV3